Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
ännu ej
még mindig nem · még nem
ännu
már
ännu
még · még mindig · továbbra is
ännu
alltjämt
mégis · tovább
ännu
bättre
még jobban
ännu
en gång
felváltva · még egyszer · váltakozva
ännu
en skandal
újabb botrány
ännu
i dag
még ma
ännu
icke åstadkommen
kivitelezetlen · meg nem tett · meg nem történt
ännu
icke gjord
kivitelezetlen · meg nem tett · meg nem történt
ännu
icke utförd
kivitelezetlen · meg nem tett · meg nem történt
ännu
inte
még nem · még … sem
ännu
längre in
még beljebb · még messzebb · még messzebbre
ännu
mer
egyre jobban · egyre inkább · még inkább
ännu
mer nej
még inkább nem
ännu
mera
még inkább
ännu
mindre
nemhogy
ännu
så länge
egyelőre · idáig · még egy darabig · még egy ideig · még egy kis ideig
ännu
tidigare
még korábban · még korábbi
ännu
värre
még rosszabb
återstår
ännu
en fråga
hátravan még egy kérdés
behöva
ännu
mer
kell még több · szükséges még több
icke
ännu
már nem
icke
ännu
még mindig nem
icke
ännu
még nem
inte
ännu
már nem
inte
ännu
még mindig nem
inte
ännu
még nem
inte
ännu
på länge
egyáltalán nem
inte
ännu
på länge
még korántsem
inte
ännu
på länge
még sokáig nem
medan
ännu
még
nu
ännu
mindre än förut
azért se
nu
ännu
mindre än förut
most még annyira sem, mint ezelőtt
som [
ännu
] icke är förd under tak
be nem hordott · behordatlan · fedél alatt nem lévő · űlábon álló [pl. termés]
som
ännu
icke ankommit
ami még nem érkezett meg
som
ännu
icke blivit till
be nem következett · meg nem történt [pl. dolog, sors]
sova
ännu
alltjämt
alszik tovább
stoppa
ännu
många år
ő még hosszú éveket megér
vara
ännu
för grön
különbözik
vara
ännu
inte hemkommen
ő még zöldfülű [Á]
vara
ännu
ovan
még nem jött haza
är du
ännu
oppe?
fent vagy még? · nem feküdtél még le?
är du
ännu
uppe?
ent vagy még? · nem feküdtél még le?
bli[va]
ännu
värre
durvul · eldurvul
blomman står sig
ännu
még nem hervad el a virág · még virágzik
då han
ännu
gick i dagis
amikor még napközibe járt · amikor még napközis volt
då någon
ännu
var liten
amikor valaki még kicsi volt
därmed är
ännu
icke änden inne
ez még nem a vég
det är
ännu
i friskt minne
még jól emlékezik · még élénken él az emlékezet[é]ben
det är
ännu
inte avgjort
az még nincs eldöntve
det blir
ännu
bra
ez lesz még jobb is
det går saken
ännu
värre
ez még súlyosbítja a dolgot
det ligger
ännu
i vida fältet
attól még messze vagyunk · az még a jövő zenéje · az még bizonytalan
det myckna som
ännu
är ogjort
az a sok, ami még hátra van
dig förestår
ännu
en prövning
még egy megpróbáltatás vár rád
dig förestår
ännu
en prövning
még egy próba áll előtted
följderna kan
ännu
inte överblickas
a következmények még beláthatatlanok
förstån I då
ännu
ingenting?
még mindig nem értitek? [R]
har någon ätit
ännu
?
evett már?
härtill kommer
ännu
ehhez jön még
hon har det
ännu
i livligt minne
még élénken él emlékezetében
inte sta upp
ännu
!
még ne állj fel! · még ne kelj fel!
inte stå upp
ännu
!
még ne állj fel! · még ne kelj fel!
jag har
ännu
inte fått någonting i skrovet
még egy falatot sem ettem
jag känner mig
ännu
inte riktigt friskt
még nem érzem magam egészen jól
medan han
ännu
talade
még amikor beszélt
medan någon
ännu
talade
még beszélt valaki [, amikor …]
melodin ljöd
ännu
i mina öron
fülemben csengett még a melódia [ze]
murarna står
ännu
fennmaradtak még a falak [pl. váré]
murarna står
ännu
még állnak a falak [pl. váré]
någons groll sitter
ännu
még nem múlt el valakinek a haragja
någons groll sitter
ännu
valakinek a haragja még nem párolgott el
professuren är
ännu
inte tillsatt
még nincs betöltve a tanszék
professuren är
ännu
inte tillsatt
még nincs betöltve a tanári állás
professuren i pårasitologi är
ännu
inte tillsatt
még nincs betöltve a parazitológiai tanszékvezetői állás
saken är
ännu
oavgjord
még függőben van az ügy
sitter någon här
ännu
még mindig itt ül valaki
snöar det
ännu
? - ja det går det
havazik még? - igen
strejken pågår
ännu
som bäst
még javában tart a sztrájk
vänta inte en minut
ännu
mindre en timme
bevár [någon-, något-valakit, - valamit]
vänta inte en minut
ännu
mindre en timme
kivár [någon-, något-valakit, - valamit]
vänta inte en minut
ännu
mindre en timme
megvár [någon-, något-valakit, - valamit]
vari någon [
ännu
] icke jordats
fekete-fehér madagaszkári vari [Varecia variegata]
vari någon [
ännu
] icke jordats
fekete-fehér vari [Varecia variegata]
vari någon [
ännu
] icke jordats
kelet-madagaszkári vari [Lemur variegatus]
vet man
ännu
inte
legalább is
vet man
ännu
inte
na
vet man
ännu
inte
természetesen
ha[va] inte trampat ur barnskorna
ännu
még gyerek · még nem nőtt fel · még nem taposta ki a gyerekcipőit
jag har inte fått ack på det
ännu
még nem kaptam erre blokkot
det är svårt för någon, men för dig är det
ännu
svårare
ez valakinek is nehéz, hát még neked!
någon har inte kommit
än [nu
]
eddig még nem jött meg valaki