➤

Találatok

Még 6 keresést indíthat előfizetés nélkül.
akcesszió · törvényes lépés valamihez való csatlakozáshoz accession -en -er
akcessziós aktus · csatlakozási lépés accessionsakt -en -er
célorientált cselekvés · eljárás · intézkedés · lépés · tevékenység åtgärd -en -er
előbbre haladás · előbbre lépés · előbbre menegtel [till något-valamivé] avancering -en -ar
fellépés · jogi lépés megtétele · közbelépés · vádemelés [§] beivran -
fellépés · felmenés · lépés · menés · rálépés [valamire] [Á is] beträdnad -en
diplomáciai eljárás · diplomáciai lépés [fogadó ország kormányánál] démarche -n -r
diplomáciai eljárás · diplomáciai lépés [fogadó ország kormányánál] demarsch -en -er
egy döntő lépés ett avgörande steg
egy merész lépés ett djärvt tilltag
egy kis lépés az embernek, de hatalmas ugrás az emberiségnek! ett litet steg för människan ett stort steg för mänskligheten!
dolog · intézkedés · lépés [R] fjät -et -
egybekelés · egyesülés · házasodás · házasságra lépés · megházasodás förmälning -en -ar
első tisztítási lépés första reningssteget
az első lépés · a kezdő lépés första steget
hatalmas ugrás · óriás lépés [för någon-valakinek] jättekliv -et -
mesteri húzás · mesteri lépés · mesteri manőver mästardrag -et -
hangyalépés · lassú lépés myrsteg -et -
a következő lépés näst på tur står
egyoldali lábakkal egyszerre lépés passgång -en -ar
túl nagy lépés [Á] stövelkliv -et -
poroszkálás [egyoldali lábakkal egyszerre lépés] [pl. ízlandi lóé] tölta -de -t
járás hangja · járkálás hangja · lépés hangja trampa (i) de gamla (hjul)spåren
könnyű kis lépés tripp trapp trull
…érvénybelépés · …hozzáférés · …kerülés · …lépés …trädelse -n -r
deviáció · eltévedés · eltévelyedés · félrelépés · hibás lépés · kisebb eltérés [från något-valami elől] · megtévedés avsteg -et -
faute · baklövés · botlás · elnézés · hiba · hibás lépés · hibázás · tévedés fåt -en -er
ballépés · botlás · eltévelyedés · félrelépés · hibás lépés felsteg -et -
járás zaja · lábdobbanás · lábdobogás · léptek zaja lépés zaja fottramp -et -
cuppanás · cuppantás · cuppogás · gázolás · tocsogás · tocsogó lépés klafs -et -
nyugdíj-terv · nyugdíjazási terv · nyugdíjba lépés terve pensionsplan -en -er
utolsó fok · utolsó lépcső · végső lépés slutsteg -et -
aktiválás · aktivizálás · megmozgatás · működésbe hozás · működésbe lépés a fordítás csak előfizetéssel érhető el
aktiválódás · aktivizálódás · megmozdulás · működésbe jövetel · működésbe lépés a fordítás csak előfizetéssel érhető el
folyamatos végzés · folytatás · haladás előre · tovább menés · tovább lépés fortsättning -en -ar
apró, könnyű lépés trips -en -ar
eszközölt [pl. lépés, intézkedés] vidtala -de -t
foganatosított [pl. lépés, intézkedés] vidtala -de -t
előrevivő · messze előre nyúló · útnyerő [pl. lépés] framgripande
lépés fjät -et -
lépés gärning -en -ar
lépés schackdrag -et -
lépés skär -et -
lépés steg -et -
lépés stegning -en -ar
lépés [Á] avsats -en -er
lépés [sakk] drag -et -
lépés [sakkban] dragföljd -en -er
lépés · történelmi időszak fas -en -er
lépés [passus] fotsteg -et -
lépés [gressus] löpsteg -et -
lépés [gressus] steg -et -
lépés a rangsorban pinnhål -et -
lépés hossza · lépéshossz · lépéshosszúság steglängd -en -er
lépéssel kimér [pl. távot] avtrampa -de -t
lépéssel kimért [pl. táv] avtrampad avtrampat
lépéssel kimérő [pl. távot] avtrampande
lépéssel kimérik [pl. távot] avtrampas avtrampades avtrampats
lépéssel kimérés [pl. távé] avtrampning -en -ar
lépésszámláló [badométer] [T] badometer -n - · badometrar
lépésszámláló [badométer] [T] stegmätare -n · stegmätarn -
lépésről lépésre visz[i] bära steg för steg
lépést vált byta fot
lépést vált byta om fot
lépést vált valaamsik -en -ar
lépésről lépésre belép [T] fasa -de -t
lépésről lépésre belépés [T] fasning -en -ar
lépésről lépésre fjät för fjät
lépésről lépésre fot för fot
lépésről lépésre lite i taget
lépésről lépésre smått och slätt
lépésről lépésre successive
lépésváltás [T] fotombyte -t -n
lépést tart gå i takten
lépést tart kunna följa med
lépést tart vara med i leken
lépésenkénti galoppváltás galoppombyte vid varje steg
lépést tart [med någon-valakivel] hålla ihop
lépést tart [med någon-valakivel] hålla jämna steg
lépést tart [med någon-valakivel] hinna hann hunnit
lépésre fog hålla in
lépesméz [ét] honungskaka -n honungskakor
lépésmagasság [T] instegshöjd -en -er
lépésmérés [T] jordmånslära -n jordmånsläror
lépésmérő [T] jordmånsmätare -n · jordmånsmätarn -
lépésben hajt [pl. lovat] köra i skritt
lépésekkel kimér [T] mäta med steg
lépésszámláló [pedometer] [T] pedometer -n - pedometrar
lépésben lovagol rida i skritt
lépésenként segvis
lépésenkénti módszer [pl. leszoktató] steg för steg-metod
lépésekkel leméri a távolságot stega avståndet
lépésekkel kimér stega -de -t
lépésekkel kimér stega upp
lépésekkel lemér · lépked · nagyokat lép stega -de -t
lépéssel lemér stega upp
lépésváltoztatás stegändring -en -ar
lépésváltás stegändring -en -ar
lépéshanggátló lemez [T] stegdämpningsfolie -n -r
lépéshiba stegfel -et -