➤

Találatok

Még 7 keresést indíthat előfizetés nélkül.
korlátozzák limiteras limiterades limiterats
korlátozzák modifieras modifierades modifierats
korlátozzák strypas [stryps] stryptes · ströps strypts
korlátozzák a mozgásszabadságát få begränsad rörelsefrihet
korlátozzák [till något-valamire] inskränkas inskränktes inskränkts
csökkentik · korlátozzák · leszűkítik · megszorítják restringöras restringörades restringörats
elkülönül · elzárják · elválasztják · korlátozzák · részekre osztják avskrankas avskränktes avskränkts
korlátozza a beszédidőt begränsa talartiden
korlátozza kiadásait · összébb húzza a nadrágszíjat draga in på staten
korlátozza a lehetőségeit [på någon-valakinek] stäcka vingarna
korlátozza a kivitelt [till något-valahová] strypa exporten
korlátozza az exportot [till något-valahová] strypa exporten
kiadásokat csökkenti · korlátozza kiadásait draga in på utgifterna
erőszakolnak · kényszerítenek · korlátoznak· kikényszerítenek · ráerőszakolnak · rákényszerítenek · zaboláznak tilltyga -de -t
apasztanak · csökkentenek · kevesbítebek · kicsinyítenek · kisebbítebek · korlátoznak · leszállítanak · megkisebbítenek · redukálnak förminskas förminskades förminskats
derogálnak · csökkentenek · elhatárolnak · elkülönítenek · határok közé foglalnak · határolnak · határt szabnak [något-valaminek] · korlátok közé szorítanak · korlátozak · körülhatárolnak · határt megvonnak · megszorítanak · szűkítenek derogöras derogörades derogörats
tőkesúly [tőkesúly [kiel, keel, a hajótest alján lévő ellensúly, mely a hajó stabilitását szolgálja, korlátozza a hajó dőlését] [T] centerbord -et -
korlátozási törvény begränsningslag -en -ar
korlátozási szabály [§] begränsningsregel -n begränsningsregler
korlátozási figyelmeztetés · korlátozásra vonatkozó figyelmeztetés begränsningsvarning -en -ar
korlátozás hiánya frånvaro av restriktioner
korlátozás hiánya obegränsning -en -ar
korlátozatlan fri -tt -a
korlátozatlan icke kringskuren
korlátozatlan obegränsad obebegränsat
korlátozatlan obehindrad obehindrat
korlátozatlan obetagen obetaget obetagna
korlátozatlan obunden obundet obundna
korlátozatlan oomskuren oomskuret oomskurna
korlátozatlan ostympad ostympat
korlátozatlan [pl. lehetőség] icke förminskad
korlátozatlan [pl. lehetőség] oavkortad oavkortat
korlátozatlanul [pl. lehet] icke förminskat
korlátozatlanul [pl. lehet] oavkortat
korlátozás inknappning -en
korlátozás inskräkning -en -ar
korlátozás marginalamärkning -en -ar
korlátozás skarp tillrättavisning
korlátozás spärr -en -ar
korlátozásra kerülés inskränkande -t
korlátozásra kerülés inskränkning -en -ar
korlátozás [limitatio] inskränkning -en -ar
korlátozási szint knip-nivå -n -er
korlátozás · limitálás limitation -en -er
korlátozások- és tartós jelleg nélküli nemi érintkezés [promiscuitas] lösaktigt sexualliv med fler än en partner
korlátozható · lehet[séges] korlátozni · limitálható möjlig att begränsa
korlátozás nélküli oavkortad oavkortat
korlátozás nélküli obunden obundet obundna
korlátozás nélküli utan intresse
korlátozhatatlan obegränsbar -t -a
korlátozhatatlan omöjlig att begränsa
korlátozhatatlan som icke kan begränsas
korlátozás · létszámfölény kiállítás miatt · powerplay [sp] powerplay -et -
korlátozás [restrictio] restriktion -en -er
korlátozásmentes restriktionsfri -tt -a
korlátozásmentesség restriktionsfrihet -en
korlátozóan restriktivt
korlátozható som kan begränsas
korlátozás időtartama spärrtid -en -er
korlátozás · restrikció stängsel stängslet -
korlátozás nélkül utan att beröres
korlátozás nélkül utan intresse
korlátozás [restrictio] a fordítás csak előfizetéssel érhető el
tenyésztési korlátozás avelsrestriktion -en -er
gyerekszám-korlátozás · gyermekszám-korlátozás · születésiszám-korlátozás · születés-korlátozás [contraceptio] barnbegränsning -en -ar
működés korlátozása driftinskränkning -en -ar
működési korlátozás driftsinskränkning -en -ar
megfelelősségi korlátozás [I] efterlevnadsbegränsning -en -ar
nem korlátozva [pl. jogot] icke förminskat
nem korlátozva [pl. jogot] oavkortat
behozatali korlátozás importrestriktion -en -er
behozatali korlátozások importrestriktioner
kiterjedés korlátozása · méret mérséklése inskränking -en -ar
csökkentés · korlátozás · megszorítás [limitatio] inskränkning -en -ar
kalória-korlátozás kaloribegränsning -en -ar
levegőszennyezés korlátozása luftvård -en -ar
korlátlan · korlátozatlan [immoderatus] oinskränkt - -a
nem korlátozható omöjlig att begränsa
megfelelősség korlátozása överensstämmelsebegränsning -en -ar
jogosultság korlátozása rättighetsbegränsning -en -ar
vallásszabadság korlátozása religionstvång -et -
fegyverkezés korlátozása [H] rustningsbegränsning -en -ar
szeszkereskedelmi korlátozások spritrestriktioner
szeszvásárlási korlátozások spritrestriktioner
időbeli korlátozás · időkorlát tidsbegrepp -et -
belépés-korlátozás · hozzáférés-korlátozás · készlet-korlátozás tillgångsinriktad tillgångsinriktat
kiadás korlátozása utgiftsbehov -et -
emisszió korlátozása · kibocsátási korlátozás [T] utsläppsfri -tt -a
vízhasználati korlátozás vattenbehållare -n · vattenbehållarn -
véráramlás-korlátozási tréning a fordítás csak előfizetéssel érhető el
abszolút · korlátlan · korlátozás nélküli · korlátozástól mentes · teljes · teljes körű [pl. uralom, monarchia] [absolutus] absolut - -a
abszolútabb · korlátlanabb · korlátozás nélkülibb · korlátozástól mentesebb · teljesebb · teljes körűbb [pl. uralom, monarchia] [absolutus] absolutare
aktivitáskorlátozás · tevékenység korlátozása aktivitetsbegränsning -en -ar
elkülönítés · elzárás · elválasztás · kerítés · korlátozás · részekre osztás avskrankning -en -ar
botteni kereskedelmi korlátozás bottniska handelstvånget
határtalanság · korlátlanság · korlátozás hiánya brist på begränsning
határtalanság · korlátlanság · korlátozás hiánya frånvaro av begränsning
embargo · hajóblokád · hajó mozgásának korlátozása detention -en
exportkorlátozás · kiviteli korlátozás exportbegränsning -en -ar
fenntartás nélküli · korlátlan · korlátozás nélküli · nyíltszívű [pl. barát] förbehållslös -t -a