➤

Találatok

Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
kizárás oka · kizárási ok· kizáró ok anledning till uteslutning
felelősség kizárása [§] ansvarsfriskrivning -en -ar
munkáselbocsátás · munkáskizárás arbetsavspärrning -en -ar
munkáskizárás arbetsavstängning -en -ar
kizárási blokád · kizárás megakadályozása avsättningsblockad -en -er
elzárás · kizárás · kiközösítés · megfosztás [pl. társaságtól] avskärning -en -ar
érvénytelenítés · kizárás · leírás [av något-valamit] avskrivning -en -ar
elkülönítés · elszigetelés · elzárás · izolálás · kiválás · kiválasztás · kizárás · szeparálás avsöndring -en -ar
elkerítés · elrekesztés · elvágás [Á] · elzárás · kikapcsolás [pl. tv-é] · kizárás [pl. versenyből] · lezárás [T] avstängning -en -ar
csökkenés · csökkentés · eltávolítás · elvevés · elvétel [R] · kizárás · levonás avtäkt -en
nyilvánosság kizárásával · zárt ajtók mögött bakom stängda dörrar
csalás elleni védelem · csaláskizárás bedrägerispärr -en -ar
blokkolás · elrekesztés · elzárás · immobilizálás · kizárás · leblokkolás · lefékezés · megakadályozás blockering -en -ar
bojkott · kiközösítés · kizárás · zár · zárlat bojkott -en -er
bojkottakció · bojkottálás · kiközösítés · kizárás bojkottaktion -en -er
bojkottálás · kiközösítés · kizárás bojkottning -en -ar
kihagyás · kizárás bortlämning -en -ar
diszkvalifikálás · kiközösítés · kizárás [sp] diskning -en -ar
diszkvalifikálás · versenyből kizárás [sp] diskvalificering -en -ar
eliminálás · eltávolítás · kirekesztés · kizárás · megszüntetés eliminering -en -ar
akadályozás · kizárás · távol tartás exkludering -en -ar
… kivételével · … nélkül · …nak a …, …nek a kizárásával · kivéve · nem számítva exklusive
tartós szegénygondozásban levők kizárása országgyűlési választásról [R] fattigvårds-streck -et -
nyilvánosság kizárásával · zárt ajtók mögött för lyckta dörrar
nyilvánosság kizárására · zárt ajtók mögött för stängda dörrar
elkergetés · ellökés · elűzés· kitaszítás· kizárás · kez levétele · már nem gondoskodás · megtagadás · száműzés förskjutning -en -ar
kizárás friskrivning -en -ar
kizárásos alapon genom uteslutningsmetoden
jogtalan munkáskizárás lockout -en -er
lockout-tal fenyegetés · munkavégzésből kizárás veszélye lockouthot -et -
lockout-figyelmeztetés · munkavégzésből kizárás figyelmeztetése lockoutvarsel lockoutvarslet -
kizárása mellett [av något-valaminek] med uteslutande
kizárásával [av något-valaminek] med uteslutande
nyilvánosság kizárásával med utestängandet av allmänheten
kizárás [§] preklusion -en
kizárás [pl. iskolából] relegation -en -er
kizárás [pl. iskolából] relegering -en -ar
kizárási határozat relegeringsbeslut -et -
kispárt-kizárás småparti spärr
kizárás spärr -en -ar
kizárási lista · korlátozási lista [pl. alkoholvásárlásból] spärrlista -n spärrlistor
elzárás · kizárás · lezárás spärrning -en -ar
kizárásra kerül stängas av
levegőkizárás [exclusio aeris] urluftning -en -ar
kirekesztés · kizárás ustalgning -en -ar
kizárási módszer uteslutingsmetod -en -er
elhagyás · kigolyózás · kihagyás · kirekesztés · kizárás uteslutning -en -ar
kizárással fenyegetett [pl. munkás] uteslutningshotande
kizárással fenyegetés [pl. munkásé] uteslutningshotande -t
kizárásos módszer uteslutningsmetod -en -er
munkáskizárás utestängande av arbetstagaren
tagkizárás utestängning av medlem
kizárás [från något-valamiből] utestängning -en -ar
kizárás [ur något-valahonnan] utfrysning -en -ar
kizárási mechanizmus [sp is] utslagningsmekanism -en -er
kizárások utslutning -en -ar
kizárás [pl. iskolából] utspärrning -en
kizárás [ur något-valamiből, -valahonnan] [pl. pártból] utstötning -en -ar
kizárási folyamat · kiűzési folyamat utstötningsprocess -en -er
elűzés · kirekesztés · kizárás utstötthet -en
allélexlúzió · allélkizárás [allelic exclusion] a fordítás csak előfizetéssel érhető el
elválasztás · elkülönítés · elzárás · kizárás [seclusio] a fordítás csak előfizetéssel érhető el
kizárásos kórisme [diagnosis per exclusionem] a fordítás csak előfizetéssel érhető el
levegőkizárásos infúziószűrő [filter infusionis exclusionis aeris] a fordítás csak előfizetéssel érhető el