Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 7 keresést indíthat előfizetés nélkül.
kérnek [pl
.
felvilágosítást
]
införskaffas införskaffades införskaffats
kérnek
[
pl
. figyelmet]
påkallas påkallades påkallats
nem
kerek
[
pl
. tárgy]
icke rund
nem
kerek
[
pl
. tárgy]
orund orunt orunda
támasztó
kerék
[
pl
. gyermekkerékpáré] [T]
stödhjul -et -
magassági kormány[
kerék
] [
pl
. ágyún] [HT]
höjdratt -en -ar
kerek
lyukacsos [
pl
. sajt]
rundpipig -t -a
kerek
próbapálca [
pl
. hegesztésnél] [T]
rundprovstav -en -ar
kerek
mag [
pl
. borsóé]
trindskalle -n trindskallar
kerek
góc [
pl
. tüdőben]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
kerek
aljú ·
kerek
fenekű [
pl
. bárka]
rundbottnad rundbottnat
rizsszemnyi
kerek
fibrintestecskék [
pl
. ínhüvelyben, ízületben] [corpora oryzoidea]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
köralakú · gyűrű alakú · gyűrűs · gyűrűs · gyűrűszerű ·
kerek
· köralakú · körkörös [
pl
. izom] [orbicularis]
ringformig -t -a
beállított [
pl
.
kerék
] [T]
efterställd efterställt efterställda
övszíj [
pl
. gyalogsági
késnek
] [HR]
livgehäng -et
olajozott [
pl
.
kerék
] [T]
oljad oljat
lendül [
pl
.
kerék
]
svinga -de -t
lendül [
pl
.
kerék
]
svinga sig
görög [
pl
.
kerék
]
trilla dit
görgő [
pl
.
kerék
]
trilling…
olajjal bekent [
pl
.
kerék
] [T]
oljad oljat
domború · duci · kidudorodó ·
kerek
· pufi · pufók · telt [
pl
. fenék]
rundhyllt - -a
cirkuláló · cirkuláris ·
kerek
[rotundus] · keringő · köralakú · körkörös [
pl
. izom] [circularis, orbicularis]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
üt [
pl
. tengely,
kerék
, amely nincs középpontban] [T]
ej centrera
duzzadó [tumescens] · erős · erőteljes ·
kerek
· kerekded [rotundus] · részletes · tartalmas · teli · telt · teltkarcsú [
pl
. nő]
fyllig -t -a
a középső mezőben [
pl
.
képnek
]
i mittfältet
'szitál' [
pl
. tengely,
kerék
, amely nem áll középpontban] [T]
kasta -de -t
szitálásmentes [
pl
. tengely,
kerék
] [T]
kastningsfri -tt -a
ütésmentes [
pl
. tengely,
kerék
] [T]
kastningsfri -tt -a
egyenetlen forgású [
pl
. egyik oldal felé ütő
kerék
] [excentricus]
orund orunt orunda
tárcsás · tárcsákkal felszerelt [
pl
.
kerék
] [T]
skivad skivat
abroncs nélküli [
pl
. ágyúcső,
kerék
, hordó] [T]
icke försedd med sammanhållande band
abroncs nélküli [
pl
. ágyúcső,
kerék
, hordó] [T]
obändad obändat
abroncs nélküli [
pl
. ágyúcső,
kerék
, hordó]
utan barn
abronccsal el nem látott [
pl
. ágyúcső,
kerék
, hordó] [T]
icke försedd med sammanhållande band
abronccsal el nem látott [
pl
. ágyúcső,
kerék
, hordó] [T]
obandad obandat
abronccsal fel nem szerelt [
pl
. ágyúcső,
kerék
, hordó] [T]
icke försedd med sammanhållande band
abronccsal fel nem szerelt [
pl
. ágyúcső,
kerék
, hordó] [T]
obandad obandat
abronccsal el nem látott [
pl
. ágyúcső,
kerék
, hordó]
utan barn
abronccsal fel nem szerelt [
pl
. ágyúcső,
kerék
, hordó]
utan barn
megengeded? [
pl
. hogy rágyújtsak] · szabad
kérnem
? · szabad? [táncra felkérésnél]
får jag lov?
köszönöm, nem [
pl
.
kérek
]!
nej tack!
belekap [i något-valamibe, -valahová] · megakad [
pl
.
kerék
] [i något-valamiben] · megfog [i något-valamit]· megragad [i något-valamit] · odanyúl [i något-valahová, -valamibe] [
pl
. füléhez]
ta[ga] tag
köszönöm, igen! [
pl
.
kérek
]
ja tack!
kérem, várjon! ·
kérlek
, várj! [
pl
. betöltéshez] [I]
v. g.!
folyamodnak ·
kérnek
· kérelmeznek · kérvényeznek [hos någon om något-valakitől valamit] [§]
anhållas anhölls anhållits
szívességre
kérnek
valakit
anmodas någon om en tjänst
igényelnek ·
kérnek
· kérvényeznek [§] · kívánnak · óhajtanak
begäras begärdes begärts
bocsánatot
kérnek
· esdekelnek · feloldozást
kérnek
· megkövetnek
depreceras deprecerades deprecerats
utánfizetést
kérnek
· utólagos díjat állapítanak meg [értékküldemény után]
eftertaxeras eftertaxerades eftertaxerats
igényelnek ·
kérnek
· követelnek · megkívánnak · megkövetelnek [något till något-valamit valamihez]
erfordras erfordrades erfordrats
bocsánatot
kérnek
pudlas pudlades pudlats
esdekelnek · fordulnak ·
kérnek
· kérlelnek · könyörögnek [valakihez] · ostromolnak
besvärjas besvors · besvärjdes besvurits · besvärjts
koldulnak · kölcsön
kérnek
· kunyerálnak
bommas bommades bommats
esdekelnek · esedeznek · esedezve
kérnek
· könyörögnek · rimánkodnak [någon om något-valakinek valamiért]
bönfallas bönfölls bönfallits
utólag megterhelnek · utólag sokat
kérnek
· utólag terhére írnak
efterdebiteras efterdebiterades efterdebiterats
javaslatra nyilatkozatot és szempontokat
kérnek
remitteras remitterades remitterats
értekeznek · kérdést intéznek · kikérnek · meghallgatnak · megkérdeznek · megtudakolnak · tanácskoznak · tanácsot
kérnek
· tudakolnak [någon om något-valakitől valamiben]
tillfreds -
kerek
foltú gyöngyházlepke [Speyeria aglaja]
ängspärlemorfjäril -en -ar
kerek
egésszé válik · kikerekedik · lekerekedik
bli[va] avrund
kerek
· köralakú
cirkelrund cirkelrunt cirkelrunda
kerek
pelyhes madárfióka
dunboll -en -ar
kérek
egy jegyet
en enkelresa, tack
kerek
kúpos jalap [tex]
en rundkullig hatt
kérek
egy jegyet oda-vissza
en tur-och-retur, tack
kérlek
, mutasd meg! · láthatom? · megnézhetem?
får jag se?
kerek
kapor [Asarum europaeum]
hasselört -en -er
kerek
kapotnyak [Asarum europaeum]
hasselört -en -er
kerék
[T]
hjul -et -
kerek
összegben
i rund summa
kerek
számban
i runt tal
kérlek
, add át üdvözeletem[et] [till …-…nak, nek]
jag ber om min hälsning
kérek
húsz deka kolbászt
jag ska ha två hekto korv
kérek
[egy] …t
jag skall be att få …
kerek
jämn -t -a
kerek
öppen öppet öppna
kerek
szám
jämnt tal jämna tal
kerek
nádrafű [Glechoma hederacea, Nepeta hederacea]
jordreva -n jordrevor
kérlek
, mondd meg …
kan du säga …
kerek
mályva [Malva neglecta, Malva vulgaris, Malva rotundifolia]
kattost -en -ar
kernel
[I]
kernel -n
kerek
répa [Brassica rapa]
kinakål -en -ar
kerek
saláta [Chelidonium majus, Ranunculus ficaria, Ficaria verna]
korskål -en -ar
kerek
· köralakú [rotundus]
kretsformig -t -a
kerek
csúcs
kuv -en -ar
kerek
télizöld [Pyrola rotundifolia ssp norvegica, Pyrola norvegica, Pyrola rotundifolia f. chloranthoides]
norsk pyrola
kerek
télizöld [Pyrola rotundifolia ssp norvegica, Pyrola norvegica, Pyrola rotundifolia f. chloranthoides]
norskpyrola -n norskpyrolor
kérlek
om jag får be
kérlek
var - -
kerek
· köralakú · körkörös [orbicularis]
orbikulär -t -a
kerek
v. ovális ablaknyílás [T]
ox[e]öga -t ox[e]ögon
kerek
elutasítás
öppet tillbakavisande
kerek
zárójel
parentes -en -er
kerek
ráspoly vargomba [Hyphoderma radula]
piggplätt -en -ar
kerek
lapos · korongalakú
plattrund plattrunt -a
kerek
csillag
ringstjärn -en
kerek
-szigeti falakó boa [Casarea dussumieri]
Round Islands kölfjälliga boa
kerek
répa [Brassica rapa, Brassica campestris, Brassica rapa ssp. sylvestris ssp. rapa, Brassica campestris var. oleifera ssp. oleifera, Brassica cam
rova -n rovor
kerek
cipó [ét]
rund bulle
kerek
cipó [ét]
rund limpa