|
járás[i]határ
|
häradsgräns -en -er
|
|
jártas [i något-valamiben]
|
vara billig i drift
|
|
jártas [i något-valamiben]
|
vara hemma i något
|
|
jártas valamiben [i något-valamiben]
|
vara inspirerad
|
|
járási adó [R]
|
ättegäld -en
|
|
járási tanács
|
distriktsstyrelse -n -r
|
|
járási irnoki körzet
|
fögderi -et -er
|
|
járási próba
|
gångorov -et -
|
|
járási nehézség
|
gångsvårighet -en -er
|
|
járási harmadosztály [Á]
|
gårdsgårdsserie -n -r [bildl]
|
|
járási közös terület
|
häradsallmänning -en -ar
|
|
járási ispán
|
häradsfogde -t -n
|
|
járási végrehajtó
|
häradsfogde -t -n
|
|
járási ispánság
|
häradsfogderi -n -er
|
|
járási végrehajtóság
|
häradsfogderi -n -er
|
|
járási beosztás
|
häradsindelning -en -ar
|
|
járási írnok
|
häradsskrivare -n · häradsskrivarn -
|
|
járási önkormányzat által alkalmazott [pl. személy]
|
kommunanställd kommunanställt kommunanställda
|
|
járási ügyészség [R]
|
regional åklagarmyndighet
|
|
járási reflex [pl. újszülötté]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
járás · járási mód · járásmód · járat [meatus] · működés
|
gång -en -ar
|
|
járásgyorsaság · járási sebesség · menetgyorsaság · menetsebesslg
|
gångfart -en -er
|
|
járásgyorsaság · járási sebesség · menetsebesség [T]
|
gånghastighet -en -er
|
|
a járási bíró
|
häradens domare
|
|
a járási rendőrkapitány
|
häradens polischef
|
|
abázia · járási képtelenség · járásképtelenség · járásképesség hiánya · mozgásképtelenség [abasia]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
angioneurotikus járási rendellenesség [dysbasia angioneurotica intermittens]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
diszbázia · járási nehézség · járási zavar [dysbasia]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
extrapiramidális járási zavar
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
lábak choreiform mozgása miatti járási nehézség [abasia choreica]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
hisztériás állási-, járási képtelenség [astasia abasia]
|
hysterisk abasi
|
|
járás
|
gångavstånd -et -
|
|
járás
|
hundare -t -n [härad]
|
|
járás
|
skridning -en -ar
|
|
járás zaja · lábdobbanás · lábdobogás · léptek zaja lépés zaja
|
fottramp -et -
|
|
járás · járásmód [pl. lóé] [gressus]
|
gångort -en -er
|
|
járás [R]
|
härad -et · - · -er - · -en
|
|
járás · lépés
|
skrid -et -
|
|
járás [pl. sáskáké]
|
tåg -et -
|
|
járás hangja · járkálás hangja · lépés hangja
|
trampa (i) de gamla (hjul)spåren
|
|
járás-állóképesség hiánya [állás- és járásképtelenség] [abasia astasia, statobasophobia]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
járás önkéntelen gyorsítása idegrendszeri megbetegedés következtében [festinatio]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
függeszkedő járás · karjárás [sp]
|
armgång -en
|
|
hátrafelé járás [retropulsio]
|
bakåtgång -en
|
|
legelőre járás [pl. csordáé]
|
betesgång -en -ar
|
|
bizonytalanul járás · bolyongás · botorkálás · bukdácsolás · toporgás · tapogatózás · tapogatózva keresés [efter något-valamit]
|
famlande -t
|
|
gyaloglás · járás · menés
|
gående -t
|
|
gyaloglás · járás · menés [gressus, ingressus, passus]
|
gående -t
|
|
erőltetett járás
|
gagging -en -ar
|
|
cirkumdukáló járás
|
gång med framsträckta stelt cirklande benet
|
|
'bokázó' járás [passus pulsans]
|
gång med ihopslående fötter
|
|
a járás mikéntje
|
hur man går
|
|
mezitláb járás · meztelen lábbal menés
|
knepning -en -a
|
|
templomba járás
|
kyrk[o]besök -et -
|
|
templomba járás
|
kyrkogång -en -ar
|
|
templomba járás
|
kyrksamhet -en
|
|
templomba járás · templomba menés · templomba menetel · templomlátogatás
|
kyrkobesök -et -
|
|
országúti járás
|
landsvägsgång -en -ar
|
|
lassú járás [passus lentus, spissigradia]
|
långsam gång
|
|
ruganyos járás
|
lätt gång
|
|
bicegő járás · sántikáló járás [claudicatio]
|
linkande gång
|
|
kerülőúton járás · manipulálás
|
mygleri -et -er
|
|
koordinálatlan járás · ingadozás · összerendezetlen járás · tántorgás [titubatio]
|
okoordinerad gång
|
|
helyben járás
|
på stället marsch
|
|
rendellenes járás a hátúlsólábak nem teljes bénulásakor [incessus parapareticus]
|
paraparetisk gång
|
|
poroszkáló járás
|
pass -et -
|
|
poroszkáló járás [pl. izlandi lóé]
|
passgång -en -ar
|
|
pünkösdikirályné-járás · pünkösdölés
|
pingstbröllop -et -
|
|
szégyenszemre járás · szégyenmenet
|
skamgång -en -ar
|
|
műszakba járás
|
skiftgång -en -ar
|
|
iskolába járás · iskolalátogatás
|
skolgång -en -ar
|
|
lopakodó járás
|
smygande gång
|
|
botladozó járás
|
snubblande gång
|
|
színházba járás · színházlátogatás
|
teaterbesök -et -
|
|
kedvébe járás valakinek · kedvére tevés valakinek
|
tillmötesgås tillmötesgicks tillmötesgåtts
|
|
fiatalos járás
|
ungdomlig -t -a
|
|
bizonytalan járás · imbolygó járás
|
vinglig -t -a
|
|
kacsázó járás [meatus anatinus]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ataxiás járás [meatus ataxicus, ataxic gait]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
bicegő járás · bicegés · sántikálás · sántikáló járás · sántítás [claudicatio]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
keresztben járás [a ló lábelőrevitele kifelé ívelt, hadonászó] [passus decussatus]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
paralitikus járás
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
nehézkes járás
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
lapátoló' járás [passus flexuosus]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
kötött járás [passus vinctus]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
nehézkes járás [passus difficilis, passus gravis]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
tipegő járás [passus trepidus]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
dülöngélő járás [passus nutans]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
forgató járás · csavaró járás · 'lapátoló' járás [passus tortuosus, passus volvens]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
tántorgó járás
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
jávorszarvaslépés · lassú járás
|
älgkliv -et - -
|
|
áprilisi idő[járás] [met]
|
aprilväder aprilvädret
|
|
kinti fürdésre való idő[járás] [met]
|
badväder badvädret
|
|
egyensúlyi séta · egyensúlyozó járás [på något-valamin] [meatus aequlibris]
|
balansgång -en -ar
|
|
meztelen lábbal járás
|
barfotagång -en -ar
|
|
gyalogszer · lábon járás
|
benen man går på
|
|
ellátogatás · elmenés · felkeresés · járás · látogatás · megfordulás · meglátogatás · megnézés · menés · tartózkodás [på något-valahol]
|
besök -et -
|
|
ellátogatás · elmenés · felkeresés · járás · látogatás · megfordulás · meglátogatás · megnézés · menés · tartózkodás [på något-valahol] [R]
|
besökning -en -ar
|
|
legelési időszak · legelőre járás időszaka
|
betessäsong -en -er
|
|
esős idő[járás] · kiadós eső · latyak · nedves idő[járás] · zuhé
|
blöta -n
|