|
ideiglenes beavatkozás
|
tillfällig lön
|
|
ideiglenes
|
interimistisk -t -a
|
|
ideiglenes
|
momentan -t -a
|
|
ideiglenes
|
provisorisk -t -a
|
|
ideiglenes
|
som gäller tills vidare
|
|
ideiglenes jellegű nyomtatvány [T]
|
accidenstryck -et
|
|
ideiglenes taggá kinevezés · hozzárendelés · kooptálás
|
adjungering -en -ar
|
|
ideiglenes taggá nevezi ki · kooptál
|
adjungöra -de -t
|
|
ideiglenes taggá kinevezett · kooptált
|
adjungörad adjungörat
|
|
ideiglenes garázs [versenyautóé]
|
depå -n -er
|
|
ideiglenes illetmény-kiegészítés [a bérkiigazításig fizetik]
|
dyrtidstillägg -et -
|
|
ideiglenes bizottság
|
interimistisk kommitté
|
|
ideiglenes bizottság
|
tillfälligtvis
|
|
ideiglenes felettesirányító-bizottság
|
interimistisk övergripande styrkommitté
|
|
ideiglenes határozat
|
interimistiskt beslut
|
|
ideiglenes határozat
|
tillfälligt förhållande
|
|
ideiglenes végzés
|
interimistiskt beslut
|
|
ideiglenes intézkedés
|
interimistiskt förordnande
|
|
ideiglenes intézkedés
|
kort geding
|
|
ideiglenes intézkedés
|
övergångsbestämmelse -n -r
|
|
ideiglenes intézkedés
|
provisorium provisoriet provisorier
|
|
ideiglenes … · függő …
|
interims…
|
|
ideiglenes rendelkezés
|
interimsbestämmelse -n -r
|
|
ideiglenes tanúsítvány
|
interimsbevis -et -
|
|
ideiglenes követelés · közbenső követelés [számviteli]
|
interimsfordran [en] interimsfordringar
|
|
ideiglenes követelés · közbenső követelés [számviteli]
|
interimsfordring -en -ar
|
|
ideiglenes nyugta
|
interimskvitto -t -n
|
|
ideiglenes elnök
|
interimspresident -en -er
|
|
ideiglenes kormány
|
interimsregering -en -ar
|
|
ideiglenes tartozás · közbenső s tartozás [számviteli]
|
interimsskuld -en -er
|
|
ideiglenes testület
|
interimsstyrelse -n -r
|
|
ideiglenes vezetés
|
interimstyrelse -n -r
|
|
ideiglenes fájlkönyvtár [I]
|
mapp för temporära filer
|
|
ideiglenes erő [T]
|
momentankraft -en -er
|
|
Ideiglenes Nemzeti Kormány
|
Nationell Övergångaregering
|
|
ideiglenes · igen kis ideig tartó · mulandó · múló · rövid életű [transiens, transitorius, temporalis, transitionalis]
|
övergående
|
|
ideiglenes híd · szükséghíd
|
provisorisk bro
|
|
ideiglenes épület · szükségépület
|
provisorisk byggnad
|
|
ideiglenes szarutalp [solea ungulae provisorica]
|
provisorisk hornsula
|
|
ideiglenes állapot
|
provisorium provisoriet provisorier
|
|
ideiglenes rendezés
|
provisorium provisoriet provisorier
|
|
ideiglenes lakást szerez
|
ta in
|
|
ideiglenes fájl [temporary file] [IT]
|
temporärmapp -en -ar
|
|
ideiglenes könyvtár [Temp] [IT]
|
temporärminne -t -n
|
|
ideiglenes memória [Random Access Memory, RAM] [IT]
|
temporeglerande
|
|
ideiglenes foglalkoztatás
|
tillfällig föräldrapenning för vård av barn
|
|
ideiglenes foglalkoztatás
|
uppehållskort
|
|
ideiglenes fizetés
|
tillfällig lösning
|
|
ideiglenes megoldás
|
tillfällig medarbetare
|
|
ideiglenes alkalmazott
|
tillfällig personal
|
|
ideiglenes alkalmazottak
|
tillfällig skena
|
|
ideiglenes sín [T]
|
tillfällig störning i uppmärksamhet
|
|
ideiglenes tartózkodás
|
tillfällighet -en -er
|
|
ideiglenes munkavállaló
|
tillfälligt arbete
|
|
ideiglenes kapcsolat
|
tillfälligt förtecken
|
|
ideiglenes jel
|
tillfälligt konto
|
|
ideiglenes számla
|
tillfälligt pass
|
|
ideiglenes útlevél
|
tillfälligt pris
|
|
ideiglenes ár
|
tillfälligt skivminne
|
|
ideiglenes lemezmemória · véletlen hozzáférésű memória [Random Access Memory, RAM] [IT]
|
tillfälligt upphävd
|
|
ideiglenes állás
|
vikariaterbjudande -t -n
|
|
ideiglenes megszüntetésről szóló határozat
|
vilas vilades vilats
|
|
ideiglenes nyugdíj · nyugdíjba vonulás bizonyos időszakra
|
vist
|
|
ideiglenes fogmű
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ideiglenes paradentális sín
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ideiglenes rögzítőkötés · sinezés
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ideiglenes tömés
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ideiglenes rokkantság [invaliditas temporalis]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ideiglenes korona
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ideiglenes cement
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ideiglenes akril tömés
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ideiglenes légzéskimaradás [apnoe]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ideiglenes híd
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ideiglenes tömés
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ideiglenes korona [corona dentis temporaria]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ideiglenes kacs-ileostomia
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ideiglenes periodontális sín
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ideiglenes húzott [stancolt] korona
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ideiglenes protézis · ideiglenes fogmű · ideiglenes protézis
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ideiglenes gyökértömés
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ideiglenes eszméletlenség [blackout, syncopa minor]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ideiglenes fogfelépítés
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ideiglenes támasztókötés [vinctura acclinata adventitia]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
barakk · ideiglenes szállás [HT]
|
barack -en -er
|
|
barakk · ideiglenes épület [T]
|
barack -en -er
|
|
esztena [ideiglenes fejősjuhászati juhakol] [T]
|
fårhydda -n fårhyddor
|
|
átmeneti · ideiglenes · időleges · interim · provizórikus
|
interim -t -a
|
|
kórtünetek ideiglenes csökkenése [remissio]
|
lindring av ett sjukligt symtom
|
|
álláb [ideiglenes plazmanyúlvány] [pseudopodium]
|
pseudopodium pseudopodiet pseudopodier
|
|
helyettes · ideiglenes [pl. állás] · kirendelt · megbízott · provizórikus
|
tillförordnande
|
|
kórtünetek ideiglenes csökkenése [remissio]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
átmeneti · ideiglenes · múló [pl. alak, fájdalom] · tranzitórius [transitoricus]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
kórtünetek ideiglenes megszűnése [remissio]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
alkalmi csoport · eseti csoport · ideiglenes csoport [pl. küldöttség]
|
ad hoc grupp -en -er
|
|
állandó · maradó · nem ideiglenes · nem időleges · stacioner
|
ej tillfällig
|
|
átmeneti nyelv · ideiglenes nyelv
|
interimsspråk -et -
|
|
alkalmi · esetleges · ideiglenes · múló · pillanatnyi
|
ockasionell -t -a
|
|
átmeneti · futólagos · ideiglenes · időleges · ingadozó · múlékony · múló · nem tartós · változékony · változó [fugax]
|
ovaraktig -t -a
|
|
átmeneti kormány · ideiglenes kormány
|
övergångaregering -en -ar
|
|
átmeneti rendelkezés · ideiglenes rendelkezés · időleges rendelkezés
|
övergångsbestämmelse -n -r
|