Még 5 keresést indíthat előfizetés nélkül.
|
fájdalmat érez a gyomrában
|
ha[va] känningar i magen
|
|
égő fájdalmat érez
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
lelki fájdalmat érez
|
blöda blödde blött
|
|
fájdalmat elszenved · fájdalmat megtapasztal
|
erfara smärta
|
|
fájdalmat okoz valakinek
|
göra någon illa
|
|
fájdalmat okoz valakinek
|
göra någon ont
|
|
fájdalmat okoz valakinek
|
vålla någon svåra bekymmer
|
|
fájdalmat enyhít
|
lätta på smärtan
|
|
fájdalmat okoz
|
orsaka smärta till
|
|
fájdalmat csillapít [alleviare-, mitigare dolorem]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmat előidéző · fájdalmat okozó · fájdalomkeltő
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmat generáló
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmat enyhítő · fájdalomcsillapító [analgeticus] [pl. szer]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmat produkáló [algogen]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmat csillapít · fájdalmat enyhít [sedare doloris]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmat enyhítő · fájdalomcsillapító · analgetikum · antalgiás [anelgeticus, antineuralgicus, anodyne]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
szúró fájdalmat okoz
|
agga -de -t
|
|
szúró fájdalmat okozó
|
aggande
|
|
lelki fájdalmat érző
|
blödande
|
|
fáj · fájdalmat okoz · sajog
|
göra ont
|
|
enyhít [fájdalmat] [R]
|
palliera -de -t
|
|
súlyos fájdalmat okoz
|
vålla svårigheter
|
|
fáj · fájdalmat okoz · sajog [någon-valakinek] [dolere]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
kemény fapad [fájdalmat okoz a fenéknek]
|
bänk med träsmak
|
|
átérzi valakinek a fájdalmát · osztozik valakinek a gyászában
|
dela någons sorg
|
|
elsírta a fájdalmát
|
gråta ut sin smärta
|
|
fokozza a fájdalmat
|
öka smärtan
|
|
enyhíti a fájdalmat · tompítja a fájdalmat
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
csillapítja a fájdalmat
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
megszünteti a fájdalmat
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
lelki-, idegi eredetű fájdalmat enyhítő szer [psycholepticum]
|
psykoleptikum -et -
|
|
nehezen visel valamit [pl. fájdalmat]
|
vara svarslös
|
|
enyhít · érzéstelenít · megszakít · megszüntet [pl. fájdalmat]
|
få att upphöra
|
|
enyhít · érzéstelenít · gyengít · megsiketít · megsüketít · megszüntet [pl. fájdalmat] [alleviare, mitigare]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas [algeticus]
|
algetisk -t -a
|
|
fájdalmas élmény · feddés · lecke
|
beta -n betor
|
|
fájdalmas veszteség
|
bitter förlust
|
|
fájdalmas veszteség
|
smärtsam förlust
|
|
fájdalmas
|
kännbar -t -a
|
|
fájdalmas
|
kvalfull -t -a
|
|
fájdalmas hang [vox flebilis, vox dolorosa]
|
klagande -t
|
|
fájdalmas ínszalag · ínszalagfájdalom
|
ligamentsmärta -n ligamentsmärtor
|
|
fájdalmas hangon
|
med smärtfylld röst
|
|
fájdalmas hangon
|
med vemodigeröst
|
|
fájdalmas nyelés [odynophagia]
|
odynofagi -n -er
|
|
fájdalmas · fájó [érintésre]
|
öm -t -a
|
|
fájdalmas izomtapadási helyek
|
ömmande muskelfästen
|
|
fájdalmas · gyötrő · kínos
|
pinlig -t -a
|
|
fájdalmas · gyötrelmes · gyötrő · kínkeserves · kínzó [acerbus, gravis [morbus], molestus]
|
plågsam -t -ma
|
|
fájdalmas [R]
|
smärtig -t -a
|
|
fájdalmas szenvedély
|
smärtolidelse -n -r
|
|
fájdalmas vizelés szindróma · hólyagfájdalom-szindróma [acut urethra syndroma, polyuria-dysuria szindróma]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas havivérzés [algomenorrhoea, colica menstrualis, dysmenorrhoea, menalgia]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmai vannak [vid något-valamikor, -valaminél, -valamiben] [pl. vizeléskor, tüsszentésnél]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas felfúvódás · fájdalmas flatulentia [flatulentia]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas szájnyálkahártya-gyulladás [mucositis oralis]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas [dolorosus]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas · fájó · fájós [pl. láb]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas · fájó · lesújtó · szomorú
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas hely · fájdalom helye [area doloris]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas kékes végtagduzzanat [phlegmasia coerulea dolens]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas zsírdaganat [Dercum-szindróma]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas zsírcsomó [adipositas dolorosa]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas gyulladásos folyamat a talppólyában [fasciitis plantaris]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas hüvelygörcs [vaginismus]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas havi vérzés [dysmenorrhea]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas műtét
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas hasnyálmirigy-gyulladás [pancreatitis dolorosa]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas görcs [algospasmus]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas · fájó · fájós [dolens, dys…]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas székelési inger [tenesmus ani, -alvi, -rectalis]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas vizelési inger [tenesmus vesicae]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas arc hasi betegségben [facies abdominalis]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmak · fájdalmi állapot [dolores]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas · nyilalló · szúró
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas, eredménytelen erőlködés [tenesmus]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas, eredménytelen erőlködés · tenezmus [tenesmus]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas vizelési inger · görcsös vizelési inger [retentio urinae, stranguria]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
fájdalmas · fájó
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
búcsú fájdalma
|
avskedshugg -et -
|
|
búcsú fájdalma · búcsú szomorúsága
|
avskedssmärta -n avskedssmärtor
|
|
állat fájdalma
|
djursmärta -n djursmärtor
|
|
nem fájdalmas · nem fájó [för-, vid något-valami iránt, -valamire]
|
icke smärtande
|
|
menstruációs-fájdalmak
|
mensont
|
|
menstruációs-fájdalmak
|
menssmärtor
|
|
lábközéptáj fájdalma · metatarzalgia [metatarsalgia]
|
metatarsalgi -n
|
|
kissé fájdalmas · sajgó
|
molande
|
|
amikor fájdalmak kínozzák
|
när värken sätter till
|
|
tapintásra fájdalmas · tapintásra fájó[s] [pl. has] [dolorosus ad palpationem]
|
palpationsöm -t -ma
|
|
ostorcsapás fájdalma
|
pisksnärtsmärta -n pisksnärtsmärtor
|
|
… fájdalmas állapot · …fájás · … fájdalom [pl. otalgia] [algia, otagra]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
…fájdalma · …fájdalom […dynia]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
diszuria · fájdalmas vizelés · vizelési nehézség · vizeletürítés zavara [dysuria]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
abnormális · fájdalmas · hibás [dys…]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
szülési fájdalmak
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
szülési fájdalmak · szülőfájások · vajúdás [labores parturientium]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
karfonat fájdalma [plexus brachialgia]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ülőideg fájdalma [neuralgia sciatica, ischialgia, ischiász]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ízületek fájdalma · végtagok fájdalma [desmodynia]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
arcérzőideg fájdalma [tic doloreux, trigeminus neuralgia]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|