Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 6 keresést indíthat előfizetés nélkül.
eltereli valakinek a figyelmét · elvonja valakinek a figyelmét [från något till något-valamiről valamire
]
dra någons uppmärksamhet
eltereli valakinek a figyelmét · elvonja valakinek a figyelmét [från något till något-valamiről valamire
]
draga någons uppmärksamhet
eltereli
valakinek
a
figyelmét
[
från
något
-valamiről]
leda bort någons uppmärksamhet
eltereli
valakinek
a
gondolatait [
från
något
-valamiről]
vända något i skämt
eltereli
a
gyanút magáról
avleda misstankarna från sig
eltereli
a
figyelmet
[
från
någon
-,
något
-valakiről, -valamiről]
avleda uppmärksamheten
eltereli
a
figyelmét
distrahera sig själv
eltereli
a
figyelmet
·
elvonja
a
figyelmet
[
från
något
till
något
-valamiről valamire]
draga uppmärksamheten
eltereli
a
gondolatot
göra tankspridd
ugatással
eltereli
a
fák közé menedéket kereső vad
figyelmét
trädskällare -n -
átirányul · elfordul · elhárítja magától ·
eltereli
magától · kivédi · megakadályozza · megelőzi · meggátolja
avvända sig
a
figyelmet
eltereli
valamiről ·
a
figyelmet
elvonja
valamiről
draga uppmärksamheten ifrån något
elterelő
[pl. manőver]
avledande
elterelő
hadmozdulat [H]
avledande manöver
elterelő
lyuk · elvezető furat · elvezető nyílás [T]
avledningshål -et -
elterel
· elvezet [pl. hőt] [T]
bortleda bortledde bortlett
elterelő
· elvezető [pl. hőt] [T]
bortledande
elterelt
· elvezetett [pl. hő] [T]
bortledd bortlett bortledda
elterelő
[pl. füstöt, hőt, vizet] [T]
deflektor -n -er
elterel
· elvon · szétszór · zavar [pl.
figyelmet
]
distrahera -de -t
elterelt
· elvont · szétszórt · zavart [pl.
figyelem
]
distraherad distraherat
elterelő
· elvonó · szétszóró · zavaró [pl.
figyelmet
]
distraherande
elterel
· eltérít · elvezet · elvon · másfelé irányít
divertera -de -t
elterel
[T]
lägga om
elterel
· elvisz · leköt
leda bort
elterel
leda om
elterel
ranka -de -t
eltérési
korlát
skillnadsstängsel skillnadsstängsle
elterelt
· megakadályozott
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
elterel
· megakadályoz
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
elhajt ·
elterel
· elzavar [pl. állatot]
avfösa avföste avföst
elhajt ·
elterel
[pl. vadat vadász felé]
avjaga -de -t
elhajtó ·
elterelő
[pl. vadat vadász felé]
avjagande
elhajtják ·
elterelik
[pl. vadat vadász felé]
avjagas avjagades avjagats
folyót
elterel
[T]
avleda en flod
diverzió ·
elterelő
hadmozdulat [H]
avledningsmanöver -n avledningsmanövrer · avledningsmanövrar
diverzió ·
elterelő
hadművelet [H]
diversion -en -er
forgalmat
elterel
[T]
flytta trafik
elkergetett ·
elterelt
undangå undangick undangått
átirányít · elhárít ·
elterel
· eltérít · elvezet [pl. vizet] [T]
avleda avledde avlett
átirányító · elhárító ·
elterelő
· eltérítő · elvezető [pl. vizet] [T]
avledande
átirányító · elhárító ·
elterelő
· eltérítő · elvezető [pl. vizet] [T]
avledare -n -
átirányíják · elhárítják ·
elterelik
· eltérítik · elvezetik [pl. vizet] [T]
avledas avleddes avletts
átirányított · elhárított ·
elterelt
· eltérített · elvezetett [pl. víz] [T]
avledd avlett avledda
átirányított · elfordított · elhárított ·
elterelt
· kivédett · megakadályozott · megelőz0tt · meggátolt
avvänd avvänt avvända
átirányít · elfordít · elhárít ·
elterel
· kivéd · megakadályoz · megelőz · meggátol
avvända avvände avvänt
átirányító · elfordító · elhárító ·
elterelő
· kivédő · megakadályozó · megelőző · meggátló
avvändande
átirányul · elfordul · elhárítják ·
elterelik
· kivédik · megakadályozzák · megelőzik · meggátolják
avvändas avvändes avvänts
elhajt · elkerget ·
elterel
· eltol · elűz · elzavar [pl. koldus]
bortmota -de -t
elhajtott · elkergetett ·
elterelt
· eltolt · elűzött · elzavart [pl. koldus]
bortmotad bortmotat
elhajtó · elkergető ·
elterelő
· eltoló · elűző · elzavaró [pl. koldust]
bortmotande
diverziós manőver ·
elterelő
hadművelet [H]
diversionsmanöver -n diversionsmanövrer · diversionsmanövrar
felvidít ·
figyelmet
elterel
·
figyelmet
elvonja
· kikapcsol · szórakoztat
förströ förströdde förstrött
felvidító ·
figyelmet
elterelő
·
figyelmet
elvonó · kikapcsoló · szórakoztató
förströende
elcsal · elcsalogat ·
elterel
lura bort
ugatással
a
vad
figelmét
elterelő
vadászeb
trådskelett -et -
elvonja
a
figyelmet
valamiről ·
figyelmet
elterel
valamiről
avleda uppmärksamheten från något
árkot készített · kiszárított [pl. talaj] · lecsapolt [víz] · vizet
elterelt
· vizet elvezetett · víztelenített [till
något
-valahová]
avvatnad avvatnat
árkot készít · kiszárít [pl. talajt] · lecsapol [vizet] · vizet
elterel
· vizet elvezet · víztelenít [till
något
-valahová]
avvattna -de -t
árkot készítő · kiszárító [pl. talajt] · lecsapoó [vizet] · vizet
elterelő
· vizet elvezető · víztelenítő [till
något
-valahová]
avvattnande
árkot készítenek · kiszárad [pl. talaj] · lecsapolják [vizet] · vizet
elterelik
· vizet elvezetik · víztelenítik [till
något
-valahová]
avvattnas avvattnades avvattnas