➤

Találatok

Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
eltart [egy ideig] [till något-valameddig] dröja dröjde dröjt
eltartó [egy ideig] [till något-valameddig] dröjande
eltart [egy ideig] · fenntart · folytatódik · tart [időben] · tovább tart [persistare] pågå pågick pågått
ez egy ideig eltart · ez eltart egy darabig det tar ett tag
eltart egy jó darabig hålla sig ett bra tag
eltart hålla höll hållit
eltart hålla kvar
eltart hålla på
eltart hålla sig
eltart hålla undan
eltart nära närde närt
eltart stoppa -de -t
eltart underhålla vänskapen
eltart, amíg megért valamit dröja att fatta något
eltart · eltesz · félretesz · konzervál · megóv [för, mot något-valamitől] · megőríz · őriz · tart förvara -de -t
eltart [pl. hajó a széliránytól] [T] hälla av
eltart · tart räcka åt
eltart valakit sörja för någon
eltart · feltart · feltartóztat · fenntart · támogat uppehålla vänskapen
eltart [fram till något-valameddig] vara delad
eltart · etet · fenntart · takarmányoz · táplál a fordítás csak előfizetéssel érhető el
egzisztál · eltart · kitart · létezik · van [fram till något-valameddig] vara värd
ellát · biztosít · eltart · fenntart · gondoskodik · ügyel [någon-något-valakiről valamiről valakit -valamit] försörja försörjde försörjt
elönt · kiönt · eltart · félretart hälla bort
az értekezlet ötig eltart sammanträdt pågår till kl fem
beér[i] [med något-valamivel] · elég [pl. készlet] [något-valameddig] · elegendő · eltart [pl. készlet] · futja · kitart · kitelik [valamiből valami] · megelégszik [med något-valamivel] · tart [något-valameddig, valamire] [Á] · tellik [något-valameddig] räcka räckte räckt
eltért [aberratus] aberrerad aberrerat
elzárt · zárkózott avlägsen avlägset avlägsna
elzárt terület avlägsen landsbygd
eltért · különbözött · nem egyezett · nem felelt meg diskreperad diskreperat
eljárt · elment · elmúlt · eltelt · eltűnt · haladt · megszűnt · múlt · telt · tovatűnt [idő, érzés] förgången förgånget förgångna
elmart · mart · elpusztított [T] förtärd förtärt förtärda
eltartó · eltevő · félretevő · konzerváló · megóvó · megőrző · őrző · tartó [för, mot något-valamitől] förvarande
eltartó · eltevő · konzerváló · megóvó · megőrző · őrző · tartó [för, mot något-valamitől] förvarare -n -
eltartó edény · tárolóedény [T] förvaringskärl -et -
eltört az üveg [T] glasen är sönder
eljárt felett az idő har sett sina bästa dagar
elzárt igenbommad igenbommat
elzárt · gáttal ellátott indämd indämt
elzárt [T] inlåst - -a
eltört [T] kvaddad kvaddat
eltört ramponerad ramponerat
elzárt · lezárt spärrad spärrat
elvárt · várt [valami] [R] tillfråga -de -t
elzárt · járhatatlan · zárt [pl. út] tillkorkning -en -ar
elzárt · izolált · kirekesztett · kizárt utsträkta armar
eltört · eltörött [pl. csont] [fractus, ruptus] a fordítás csak előfizetéssel érhető el
eltört csontvégek műtéti összeillesztése [osteosynthesis] a fordítás csak előfizetéssel érhető el
eltört · megtört · törött · tört a fordítás csak előfizetéssel érhető el
eltűrt · elviselt · kiállott [pl. fájdalom] a fordítás csak előfizetéssel érhető el
elkülönített · elzárt · elválasztott · korlátozott · részekre osztott avskränkt - -a
elkerült · eltért · elvált · megszegett · megszüntetett · nem követett [pl. minta] · változtatott [pl. irány] avviken avviket avvikna
divergált · eltért · különbözött · széthajlott · szétvált · szétágazott divergörad divergörat
légmentesen elzárt [T] gastät -t -a
bezárt · elzárt inspärrad inspärrat
bezárt · elzárt omsluten omslutet omslutna
ízületben eltört · ízülettöréses ledbruten ledbrutet ledbrutna
nem eljárt oåtgärdad oåtgärdat
dugóval elzárt pluggad pluggat
dugóval elzárt kivételi hely pluggat uttag
dugóval elzárt leágazás pluggat uttag
tolerált · eltűrt · elviselt · figyelmen kívül hagyott tolererande
bánt · eljárt · kezelt [något-valami] traktering -en -ar
felgyűrt · eltűrt [pl. ingujj] uppklaffning -en -ar
aberrált · eltért [aberratus] a fordítás csak előfizetéssel érhető el
blokkolt · elzárt · elzáródott · lezárt [obstructus, occlusus] a fordítás csak előfizetéssel érhető el
elhasadt · eltört · megrepedt · repedt · törött · tört a fordítás csak előfizetéssel érhető el
… elvárható · … elvárt … som man kan förvänta sig
cselekedett · elintézett · eljárt · intézkedett · intézkedést tett · lépést tett · orvosolt · tevékenykedett åtgärdad åtgärdat
cölöppel elkülönített · cölöppel elzárt · karóval elkülönített · karóval elzárt [T] avpålad avpålat
elkülönült · elszigetelt · elzárt · izolált · kivált · kiválasztott · kizárt · szeparált avsöndrad avsöndrat
elkerített · elrekesztett · elvágott [Á] · elzárt · kikapcsolt [pl. tv-t] · kizárt [pl. versenyből] · lezárt [T] avstängd avstängt avstängda
elnyomott · eltolt · eltört · kilökött [beültetett szervet] · lenyomott · letaszított · szétállt · taszított avstött - -a
cserélt · előfordult · eltért · felcserélt · felváltott [R] · megváltozott [R] · megváltoztatott · váltakozott · váltogatott · változtatott avväxlad avväxlat
bereteszelt · elreteszelt · eltorlaszolt · elzárt [T] bommad bommat
elbírt · elviselt · eltűrt · tolerált buren buret burna
duzzasztott · elrekesztett · eltorlaszolt · elzárt · felduzzasztott [T] dämd dämt dämda
berácsozott · bereteszelt · elsorompózott · sorompóval elzárt [utat] · zárolt förbommad förbommat
folyóvíz útját akadályozott · gáttal elzárt · töltéssel elzárt [T] fördämd fördämt fördämda
akadályként fordított · elzárt [pl. ajtót] [R] förevänd förevänt förevända
ellátó · biztosító · eltartó · fenntartó · gondoskodó · ügyelő [någon-något-valakiről valamiről valakit -valamit] försörjande
ellátó · biztosító · eltartó · fenntartó · gondoskodó · ügyelő [sz] försörjare -n -
félig eloltott · félig elzárt · félig lezárt halvsläckt - -a
betömött · bezárt · eltömődött · elzárt [pl. rés] [obturatus] igensatt - -a
bezárt · bezáródott · elzárt instängd instängt instängda
elrekesztett · eltorlaszolt · elzárt · obstruált [obstructus] obstruerad obstruerat
patkány elől elzárt · patkánybiztos råttsäker -t råttsäkra
átjárhatóság helyreállítása · elzárt ér ismét átjárhatóvá tétele [recanalisatio] rekanalisation -en -er
önellátó · önfenntartó · önmagát eltartó självförsörjande
elszaggatott · eltépett · eltörött · eltört · összetört · rongyos · szakadt · szétment · széttört · tönkrement söndrig -t -a
beszögezett · elreteszelt · eltorlaszolt · jól elzárt [T] tillbomning -en -ar
bedugaszolt · bedugózott · dugóval elzárt [pl. üveg] tillkorkning -en -ar
beriglizett · bereteszelt · elreteszelt · retesszel elzárt [T] tillreglande
valóságtól elfordult · valóságtól eltért · valóságtól elszakadt verklighetsfrånvändning -en -ar
embolizált · véráramlást elzárt [érben] a fordítás csak előfizetéssel érhető el
átjárhatóság helyreállítása · elzárt ér ismét átjárhatóvá tétele [recanalisatio] a fordítás csak előfizetéssel érhető el
betört [in i något-valahová] · eltört [mot något-valami] bruten brutet brutna
becsukott · becsukódott · beolvasott · bezárt · bezáródott · elzárt · elzáródott inlåst - -a
alákötött · egyesített · lekötött · ligált · sebészi varrattal elzárt ligörad ligörat
áthatolhatatlan · hermetikus · hermetikus zárt · légmentesen elzárt · teljesen elzárt lufttätt tillsluten