Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
elbocsátanak · elutasítanak · felmondanak
fotas fotades fotats
elbocsátják
·
elutasítják
· félresöprik · megszabadulnak [valakitől, valamitől]
avspisas avspisades avspisats
elbocsátják
· elküldik ·
elutasítják
· elzavarják · kidobják · kirúgják · kiutasítják · leszerelik [H]
avfärdas avfärdades avfärdats
elbocsátják
· elbúcsúznak · feloszlik · leszerelnek [H is] · megköszönik · ünnepélyes köszönetet mondanak [någon för något-valakinek valamiért] · hálaadással lemondanak [pozícióból] · köszönettel
elutasítják
[valamit]
avtackas avtackades avtackats
elbocsátanak
· leszerelnek [H is]
demonteras demonterades demonterats
elbocsátanak
· elcsapnak · elmozdítanak · eltávolítanak · kitesznek [Á] [állásából]
destitueras destituerades destituerats
elbocsátanak
·
felmondanak
· kidobnak · kirúgnak [valakit] · kiteszik a szűrét
fockas fockades fockats
demobilizálnak ·
elbocsátanak
a katonai szolgálatból · lefegyverzést végrehajtanak · leszerelek · leszerelést végrehajtanak · mozgósítást megszüntetnek [H]
demobiliseras demobiliserades demobiliserats
elbocsátják
· elküldik · eltávolítják · kidobják
avpolletteras avpolletterades avpolletterats
elbocsátják
· eltávolítják · kiutasítják · száműzik [R]
avskaffas avskaffades avskaffats
elbocsátják
·
felmondanak
neki · kiteszik a szűrét
bli[va] fockad
elbocsátják
·
felmondanak
neki
bli[va] uppsagd
elbocsátják
· elhagy · kiírják
bli[va] utskriven
elbocsátják
entledigas entledigades entledigats
elbocsátják
mönstras av
elbocsátják
· felmentik · lenyugdíjazzák · nyugdíjazzák · nyugállományba helyezik
få avsked
elbocsátják
· elküldik · megkapja az elbocsátólevelet
få respass
elbocsátják
· elküldik
få sluta
elbocsátják
· kidobják · kirúgják · lapátra teszik
få sparken
lebocsátanak
· leengednek · leeresztenek [T]
firas firades firats
elbocsátják
[§]
friges · frigivas frigavs frigivits
tömeges
elbocsátások
massavskedanden
ideiglenesen
elbocsátják
[permittere]
permitteras permitterades permitterats
gyógyulva
elbocsátják
a kórházból
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
indoklás nélkül
elbocsátják
· kiadják az útját
få avsked på grått papper
B-összeg [munkavállaló egészségi okokból történő
elbocsátása
esetén adott kompenzáció]
B-belopp -et -