➤

Találatok

Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
beszámolt [för något-valamiről] redogjord redogjort redogjorda
bejelentett · beszámolt · tudatott [om något för någon-valamiről valakinek] berättad berättat
beszámol [för något-valamiről] lämna redogårelse
beszámoló [för något-valamiről] redogörande
beszámol [för-, om något-valamiről] redogöra redogjorde redogjort
bejelent · beszámol · tudat [om något för någon-valamiről valakinek] berätta -de -t
bejelentő · beszámoló · tudató [om något för någon-valamiről valakinek] berättande
beszámolás [för något-valamiről] redogörande -t
bejelentés · beszámolás · tudatás [om något för någon-valamiről valakinek] berättelse -n -r
beszámol [något för någon-valamit valakinek] omtala -de -t
beszámolt relaterad relaterat
beszámolt · értékelt · mért · számított · számlált · számolt avtäljd avtäljt avtäljda
kevésbé beszámolt · kevésbé jelentett underrapportering -en -ar
beszámol · jelent [till någon om något-valakinek valamiről] avge berättelse
beszámol · jelentést tesz [till någon om något-valakinek valamiről] avge rapport
beszámol · jelentést tesz [om något-valamiről] avlägga berättelse
beszámol · értékel · mér · számít · számlál · számol avtälja -de -t
beszámoló · értékelő · mérő · számító · számláló · számoló avtäljande
beszámoló · történetmegjelenítés berättelse -n -r
beszámoló · bemutatás föredragning -en -ar
beszámolót készít göra ett referat
beszámol valamiről göra reda för något
beszámoló rapport -en -er
beszámoló redogörare -n -
beszámoló redogörelse -n -r
beszámoló refererare -n -
beszámoló relation -en -er
beszámol · tudósít [till någon om något-valakinek valamirol] rapportera -de -t
beszámoló napja redogårelsedag -en -ar
beszámoló irat redogårelsehandling -en -ar
beszámoló hivatal redogårelsekontor -et -
beszámol referera -de -t
beszámol [något-valamiről] relatera -de -t
beszámoló · jelentés [R] report -en -er
beszámol · jelent reportera -de -t
beszámoló · jelentés [från någon till någon-valakitől valakinek] [conscriptio, consilium] a fordítás csak előfizetéssel érhető el
írásos beszámoló · írásos nyilatkozat angivande -t -n
éves beszámoló · éves jelentés [pl. vállalati] [om något-valamiről] årsberättelse -n -r
ábrázolás · beszámoló · feltüntetés · idézés · visszaadás · visszahang [Á] återgivelse -n -r
ábrázolás · beszámoló · feltüntetés · idézés · visszaadás · visszahang [Á] återgivning -en -ar
írásbeli beszámoló valamiről [R] berättan [en]
írásbeli beszámoló valamiről [R] berättande -t
néprajzi beszámoló folklivsberättelse -n -r
tartalmi beszámoló · tartalmi jelentés · tartalomismertetés innehållsredogörelse -n -r
kommitté-beszámoló kommittéberättelse -n -r
választmányi beszámoló kommittéberättelse -n -r
havi beszámoló månadsberättelse -n -r
párhuzamos beszámoló parallellberättelse -n -r
elnöki beszámoló · elnöki jelentés presidentens rapport
nyilvános beszámoló referat -et -
útazási beszámoló reseskildring -en -ar
összefoglaló beszámoló sammanfattande referat
hírlapi beszámoló · lapbeszámoló · újságbeszámoló tidningsreferens -en -er
bejelentés · beszámoló · tájékoztató [írásos, szóbeli] traktation om fred
kevésbé beszámol · kevésbé jelent underrapporterad underrapporterat
működési beszámoló verksamhetsställe -t -n
éves jelentés · évi beszámoló · évi jelentés årsredogörelse -n -r
pénzügyi záró beszámoló bokslutsrapport -en -er
expozé · áttekintés · beszámoló · előterjesztés exposé -n -er
nyilvános mérkőzés-beszámoló [sp] matchreferat -et -
nyilvános rádiós beszámoló radioreferat -et -
elszámolási év · éves beszámoló · éves számadás redogårelseår -et -
tudósító [helysznről beszámoló újságíró] [sz] tidningskrönika -n tidningskrönikor
beszámolás · értékelés · mérés · számítás · számlálás · számolás avtäljning -en -ar
beszállt · fedélzetre szállt · hajóra szállt embarkerad embarkerat
beszámít inbegripa inbegrep inbegripit
beszámít inberäkna -de -t
beszámít [något i något-valamit valamibe] medräkna -de -t
beszámít [något i något-valamit valamibe] räkna in
beszámít [något i något-valamit valamibe] räkna med
leszámolt nedräckt - -a
beszámolás · jelentés · tudósítás rapportering -en -ar
beszámolói kötelezettség redogårelseansvar -et -
beszámolói év redogårelseår -et -
beszámolói bizonylat redogårelsebevis -et -
beszámolói részlet redogårelsedetalj -en -er
beszámolói ajánlat redogårelseförslag -et -
beszámolás beadási határideje redogårelsetermin -en -er
beszámolás redogåring -en -ar
beszámít [något på någons räkning -valamit valakinek] skriva skrev skrivit
beszámít valamit valamiért · elkér valamit valamiért ta[ga] något för något
beszámít valakinek valamit · betud valakinek valamit · felró valakinek valamit tillräknelig -t -a
beleszámít · beszámít · jóváír [valamit valakinek] tillgodoräkna sig något
saját javára beszámít valamit · saját javára ír valamit tillgodose ett behov
átenged · átruház · beszámít · betud tillskrivande