Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 5 keresést indíthat előfizetés nélkül.
bűnös
brottslig -t -a
bűnös
incestuös -t -a
bűnös
lastbar -t -a
bűnös
lastfull -t -a
bűnös
lastvärd lastvärt lastvärda
bűnös
orättrådig -t -a
bűnös
rättskapabel -t rättskapabla
bűnös
straffvärd straffvärt straffvärda
bűnös
syndfull -t -a
bűnös
syndig -t -a
bűnös
syndlig -t -a
bűnös
könnyelműség [§]
brottsligt lättsinne
bűnös
ötlet
försyndelseidé -n -er
bűnös
szándékkal végzett vetélés [abortus criminalis]
kriminell abort
bűnös
szenvedély
last -en -er
bűnös
szenvedély
svår ovana
bűnös
… · hibás… · rossz …
miss …
bűnös
[mot någon-valakivel szemben, -valakihez]
ofrom -t -ma
bűnös
[till något-valamiben]
saker -
bűnös
[till något-valamiben] [§]
skyldig -t -a
bűnös
[Bla]
stygglig -t -a
bűnös
alkat ·
bűnös
fajta ·
bűnös
típus
syndaart -en -er
bűnös
úton szerzett pénz
syndapengar
bűnös
nő
synderska -n synderskor
bűnös
pénz
syndpenning -en -ar
bűnös
szekta
syndsekt -en -er
bűnös
szenvedélynek a rabja
vara hemgången
bűnös
valamiben
vara slagen till slant
bűnös
nek bizonyul ·
bűnös
nek mutatkozik [§]
befinnas skyldig
bűnös
nek vallja magát
bekänna sig skyldig
bűnös
ök közt cinkos, aki néma
bland de skyldiga är denna en medbrottsling som håller tyst
bűnös
ebb
brottsligare
bűnös
ség [§]
brottslighet -en -er
bűnös
nek vallja magát · elismeri
bűnös
ségét [till något-valamiben]
erkänna sig skyldig
bűnös
séget megállapító ítélet · elítélés · ítélet [§]
fällande dom
bűnös
nek mondja magát egy törvényszegésben [§]
förklara sig skyldig till ett brott
bűnös
nek bizonyult ·
bűnös
nek talált [§]
förvunnen förvunnet förvunna
bűnös
nek bizonyul valamiben [§]
göra sig skyldig till något
bűnös
nek érzi magát · bűntudata van · bűntudatot érez
ha en känsla av skuld
bűnös
ség
lastfullhet -en -er
bűnös
ség
orättvishet -en
bűnös
ség
skuld -en -er
bűnös
ség
slemhet -en
bűnös
ség
syndfullhet -en -er
bűnös
ség
syndighet -en
bűnös
sé teszi magát egy szent meggyalázásában
ohelgas ohelgades ohelgats
bűnös
nek nyilvánít
sakerförklara -de -t
bűnös
sé nyilvánítás · vétkessé nyilvánítás
sakerförklaring -en -ar
bűnös
sé nyilvánít · vétkessé nyilvánít
sakfälla sakfällde sakfällt
bűnös
ség terhe [R]
skuldbörda -n skuldbördor
bűnös
ség átérzése · bűntudat · bűntudatérzés
skuldkänsla -n skuldkänslor
bűnös
nek nyilvánult
skyldigförklarad skyldigförklarat
bűnös
nek nyilvánuló
skyldigförklarande
bűnös
nek nyilvánulás
skyldigförklarande -t
bűnös
nek nyilvánulás
skyldigförklaring -en -ar
bűnös
nek nyilvánul
skyldigförklaras skyldigförklarades skyldigförklarats
bűnös
nek kiált ki
utropa någon till konung
bűnös
ségének tudatára ébredt
väckte sin nyfikenhet
bűnös
ségének tudatára ébresztett
väckte sin nyfikenhet
bűnös
nek érez valakit
veta med sig att någon gjort allt
bunos
ztomózis [P:
Bunos
tomum phlebotomum,
Bunos
tomum trigonocephalum] [
binos
tomosis]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
egy
bűnös
cselekedet
en syndlig gärning
klímaváltozás
bűnös
előidézője
klimatbov -en -ar
háborús
bűnös
[H]
krigsbrottsling -en -ar
háborús
bűnös
[H sz]
krigsförbrytare -n -
nem
bűnös
oförarglig -t -a
nem
bűnös
[pl. vádlott]
oförvitlig -t -a
nem
bűnös
[pl. vádlott]
oskyld oskylt oskylda
nem
bűnös
[pl. vádlott]
ostrafflig -t -a
elkárhozott
bűnös
skyldig som synden
a
bűnös
megtér
syndaren ångrar sig
átérzi
bűnös
ségét
ha[va] skuldkänsla
kollektiv
bűnös
ség
kollektiv skuld
megátalkodott
bűnös
öket ostorozó prédikáció
straffpredikan - · straffpredikningar
amiért
bűnös
sé tette magát valaki
vartill?
egy régi
bűnös
· egy megrögzött
bűnös
en gammal syndare
ő a
bűnös
skulden är någons
bűnbeni jártasság ·
bűnös
szokás
syndvana -n syndvanor
ki a
bűnös
ebben?
vems fel är det?
főoltár előtti hely
bűnös
ők védelmére
barfred -en -er
főoltár előtti hely
bűnös
ők védelmére
barfrid -en -er
nem nyilvánítják
bűnös
nek
bli[va] ogiltig
elítél · elmarasztal ·
bűnös
nek nyilvánít [§ R]
förfälla förfällde förfällt
vádlottat lopás bűntettében
bűnös
nek nyilvánítja [§]
förklara den anklagade skyldig till snatteri
tudatában van valaki
bűnös
ségének
veta med sig att någon gjort allt
apokatastasis · átistenülés [a Sátán és minden
bűnös
végül vissza lesz állítva Istenhez]
återställelse -n
egy megátalkodott bűnöző · egy megrögzött
bűnös
[§]
en förhärdad syndare
Szűz Mária Isten anyja, könyörögj érettünk,
bűnös
ökért most és halálunk órájában! Ámen!
Heliga Maria Guds moder bed för oss syndare nu och i vår dödsstund! Amen!
bűnök
bocsánata · felmentés · feloldozás · megbocsátás [från något-valami alól]
absolution -en
bűncs
elekmény bejelentése [§]
angivelse om brott
bűncs
elekmény bejelentése
angivning av brott
bűncs
elekményre felbujtás [§]
anstiftan till brott
bűnöz
ésbe visszaesés [§]
återfall i brottslighet
bűnöz
ésbe visszaesik [§]
återfalla i brottslighet
bűncs
elekményt követ el
begå brott
bűncs
elekményt követ el
göra sig skyldig till ett brott
bűncs
elekményt követ el · bűntettet követ el ·
bűnöz
ik [mot någon-valakivel szemben, -valaki ellen] [§]
begå ett brott
bűnöz
ik · bűnt követ el [§]
begå ett synd
bunkó
scsápú keserűfű-földibolha [Chaetocnema concinna]
betjordloppa -n betjordloppor
büdös
kontyvirág [herba spasmolyticum] [Symplocarpus foetidus]
björnkalla -n björnkallor