Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
|
bőrbe öltözött · bőröltözetű [T]
|
läderklädd läderklätt läderklädda
|
|
bőrbe adott injekció · befecskendezés a bőrbe · intrakután injekció [injectio intracutana]
|
intradermal injektion
|
|
bőrbe fecskendezés [applicatio intracutanea, -intradermalis]
|
intradermal insprutning
|
|
bőrbe behatoló [intradermalis]
|
intradermal -t -a
|
|
bőrbe-, irhába fecskendezés [applicatio intracutan] [T]
|
intrakutan applikation
|
|
bőrbe fecskendezés [injectio intracutan]
|
intrakutan injektion
|
|
bőrbe adott · bőrben levő · intrakután [intracutaneus]
|
intrakutan -t -a
|
|
bőrbe öltöztetett [T]
|
läderklädd läderklätt läderklädda
|
|
bőrbe fecskendezés [applicatio intracutanea, -intradermalis]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
színanyagok a bőrbe elraktározása
|
inlagring av färgämnen i läderhuden
|
|
bőr rétegei közötti · bőrbe behatoló · bőrbe [irhába] behatoló · bőrben [irhában] levő · intradermális [intradermalis]
|
intradermal -t -a
|
|
belekapar a bőrbe · belekarcol a bőrbe
|
rispa i huden
|
|
fülkagyló szabad részének bőrbe benövése [f.r.] [cryptotia]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
bedörzsölés [pl. kenőcsé bőrbe] [med något-valamivel] [embrocatio, frictio, unctio]
|
ingnidning -en -ar
|
|
begyúrás [pl. kenőcsé bőrbe]
|
inknådning -en -ar
|
|
kóros festőanyag lerakódás [pl. bőrbe] [pigmentatio]
|
pigmentering -en -ar
|
|
börze
|
börs -en -ar
|
|
börze-arisztokrácia
|
börsaristokrati -n -er
|
|
börze · tőzsdeépület
|
börshus -et -
|
|
börze puccs · vakmerő tőzsdei vállalkozás
|
börskupp -en -er
|
|
borba fojtja bánatát
|
dränka sina bekymmer i vin
|
|
bérbe vesz · bérel · kibérel
|
förhyra förhyrde förhyrt
|
|
bérbe vevő · bérlő · kibérlő
|
förhyrande
|
|
bérbe vesznek · bérelnek · kibérelnek
|
förhyras förhyrdes förhyrts
|
|
bérbe vett · bérelt · kibérelt
|
förhyrd förhyrt förhyrda
|
|
bőrke · bőröcske [cuticula] · burok [chorion] · diafragma · filmréteg · hártya [cuticula, membrana, pellicula] · lemez · membrán [membrana] · réteg [tunica] · takarószövet [integumentum] · vékony bevonat · vékony lemez [membrana] vékony réteg [tunica]
|
hinna -n hinnor
|
|
bérbe vesz
|
hyra hyrde hyrt
|
|
bérbe ad
|
hyra ut
|
|
bérbe ad
|
lämna på arrende
|
|
bőrben levő [intradermalis]
|
intradermal -t -a
|
|
bőrben vándorló lárva [larva migrans cutanea]
|
larv migrerande i huden
|
|
bérbe ad [åt någon-valakinek]
|
leja ut
|
|
bérbe nem adott
|
outhyrd outhyrt outhyrda
|
|
bőrke · vékony film [pellicula]
|
tunn filtlav
|
|
bérbe adó
|
utbjudning -en -ar
|
|
bérbe adott
|
uthyrning av arbetskraft
|
|
bérbe adott szoba [T]
|
uthyrningsstuga -n uthyrningsstugor
|
|
bőrke [cuticula]
|
ytinlärning -en -ar
|
|
bőrre kerül
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
bőrre ható szer
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
befurakodik [pl. lárva] · befúródik [pl. lövedék] · beszivárog · beszűrődik [infiltrare] · penetrál [penetrare]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
bőrke [pellicula]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
hámlás [bőré]
|
avfjällning -en
|
|
lehúzás [bőré] · megnyúzás [vágóállaté]
|
avflående -t
|
|
szállítóhajót bérbe vesz · szállítóhajót bérel · szállítóhajót kibérel
|
befrakta -de -t
|
|
szállítóhajót bérbe vett · szállítóhajót bérelt · szállítóhajót kibérelt
|
befraktad befraktat
|
|
szállítóhajót bérbe vevő · szállítóhajót bérlő · szállítóhajót kibérelő
|
befraktande
|
|
szállítóhajót bérbe vevő · szállítóhajót bérlő · szállítóhajót kibérelő
|
befraktare -n · befraktarn -
|
|
szállítóhajót bérbe vesznek · szállítóhajót bérelnek · szállítóhajót kibérelnek
|
befraktas befraktades befraktats
|
|
szállítóhajó bérbe vétel · szállítóhajó bérlés · szállítóhajó kibérelés
|
befraktning -en -ar
|
|
fagylaltbomba [bombe glacée] [T]
|
glassbomb -en -er
|
|
seprő [boré] [T]
|
grums -et -
|
|
rossz bőrben van · rossz húsban van · sovány
|
ha[va] dåligt håll
|
|
érzékeny bőre van · finom bőrű
|
ha[va] ett ömt skinn
|
|
vastag bőre van
|
henne biter ingenting på
|
|
vastag bőre van
|
någon biter ingenting på
|
|
vastag bőre van
|
vara tjockt med smultron
|
|
hímvessző bőre [cutis penis]
|
penis hud
|
|
herezacskó bőre [cutis scroti]
|
punghud -en -ar
|
|
herezacskó bőre a péniszen
|
punghud på penis
|
|
speciálisan bérbe vesz [pl. repülőgépet]
|
specialchartra -de -t
|
|
Stockholmi börze
|
Stockholmsbörsen
|
|
réntehén bőre
|
vak -en -ar
|
|
rossz bőrben van
|
vara illa noterad
|
|
a bőre alatt is pénz van [szól]
|
vara riktigt i stämning
|
|
aegyptianellózis · kullancsok által átoltott baromfifertőzés [P: Rickettsia [Aegyptianella pullorum] [aegyptianellosis]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
vér útján terjedő [pl. fertőzés]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
vér útján terjedő fertőzés
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
vér-protozoon
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
dermatográf · bőrre, szőrre, üvegre író zsírceruza [dermatograph]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
kullancs által terjesztett vírusos agyvelőgyulladás
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
ízeltlábúak által terjesztett vírusos agyvelőgyulladás
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
szúnyog által terjesztett vírusos agyvelőgyulladás
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
kullancs-encephalitis [P: tick-borne encephalitis virus, TBE virus]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
kullancs okozta · kullancs által hordozott · kullancs hordozta
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
kullancs által terjesztett visszatérő láz [P: Ornithodoros moubata közvetítette Borrelia]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
kullancs okozta tífusz
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
kullancs-encephalitis · kullancsok által terjesztett vírusos agyvelő- és agyhártyagyulladás [virusmeningitis]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
megkeményítés [bőré] [callus, induratio]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
körömágy bőre [eponychium]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
a bőrben levő · az irhában levő · intrakután [intracutaneus]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
kullancs által okozott megbetegedés
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
kullancs-encephalitisz vírusantigén
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
közép-európai kullancsencephalitis [tick-borne encephalitis]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
hegszaru [bőrben lévő sebet takaró vastag szaruképződmény] [cornu cutaneum]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
érzékeny bőre van
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
átvivő által terjesztett · hordozó által terjesztett · vektor által hordozott [pl. betegség]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
vedlés [állati bőré]
|
avfall -et -
|
|
cserzőanyaggal kezelés [bőré]
|
behandling med garvämnen
|
|
buké · illataroma · zamat [boré]
|
bouquet -en -er
|
|
árendába ad · bérbe ad · haszonbérbe ad
|
förpakta -de -t
|
|
árendába adott · bérbe adott · haszonbérbe adott
|
förpaktad förpaktat
|
|
árendába adó · bérbe adó · haszonbérbe adó
|
förpaktande
|
|
árendába adó · bérbe adó · haszonbérbe adó [szR]
|
förpaktare -n -
|
|
árendába adnak · bérbe adnak · haszonbérbe adnak
|
förpaktas förpaktades förpaktats
|
|
árendába adás · bérbe adás · haszonbérbe adás [R]
|
förpaktning -en
|
|
vastag a bőre
|
ha[va] en bred rygg
|
|
alig fér a bőrébe
|
ha[va] kvicksilver i kroppen
|
|
vastag a bőre · vastag bőre van
|
ha[va] tjock hud
|
|
bizsereg a bőre
|
huden kliar
|