Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
élelmiszerre van szüksége
vara i behövande omständigheter
élelmiszerre
vonatkozó törvény
livsmedelslag -en -ar
élelmiszer
-előírás ·
élelmiszerre
vonatkozó rendelkezés
livsmedelsstadga -n livsmedelsstadgar
élelmiszerrel
lát el
förse med livsmedel
gyógyszerrel-,
élelmiszerrel
szembeni túlérzékenység
överkänslighet för läkemedel l. födoämnen
ügyel arra, hogy
élelmiszerbe
ne kerüljön a szerből
tillse tillsåg tillsett
hőtartósítás [pl.
élelmiszeré
] [T]
värmekraft -en
elkobzás · lefoglalás [pl. romlott
élelmiszeré
] [detentio]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
szárazanyag [pl.
élelmiszeré
, takarmányé]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
érzékszervi vizsgálat · organoleptikus vizsgálat [pl.
élelmiszeré
] [examinatio organoleptica]
anlagsprov -et -
bánás · bánásmód · ellátás · gondoskodás · intézés · kezelés [pl.
élelmiszeré
] · vezetés
handhavande -t -n
adalék · extra · bővítmény · hozzáadás · járulék · hozzátétel · kiegészítés · kiegészítő [pl.
élelmiszeré
, szabályé]
tillägg för övervikt
élelmiszert
előkészít [T]
bereda matvaror
élelmiszer
-ellátás · étel · megélhetés
forskap -en -er
élelmiszer
kereskedelem
handel med livsmedel
élelmiszer
-kereskedő
hökare -n · hökarn -
élelmiszer
-felvétel · kosztbevitel [ingestio]
kostintag -et
élelmiszer
· étel
levnadsvara -n levnadsvaror
élelmiszer
· létszükséglet
livsförnödenhet -en -er
élelmiszerek
livsförnödenheter
élelmiszerek
matvaror
élelmiszer
minőség
livsmedelkvalitet -en -er
élelmiszer
- és háziállat-részleg
livsmedels- och husdjurssektion -en -er
élelmiszer
… [nutritionalis]
livsmedels…
élelmiszer
-allergia [nutrimen allergy]
livsmedelsallergi -n -er
élelmiszerhez
kötött [pl. betegségkitörés]
livsmedelsburen livsmedelsburet livsmedelsburna
élelmiszer
útján terjedő fertőzés
livsmedelsburen smitta
élelmiszer
-szennyezőanyag
livsmedelsförorening -en -ar
élelmiszer
-előállítás
livsmedelsframställning -en -ar
élelmiszer
-higiénia
livsmedelshygien -en
élelmiszer
-higiéniai
livsmedelshygienisk -t -a
élelmiszer
-összetevő
livsmedelsingrediens -en -er
élelmiszer
-fogyasztás
livsmedelskonsumtion -en
élelmiszer
ellenőrzés
livsmedelskontroll -en -er
élelmiszer
-mikrobiológia
livsmedelsmikrobiologi -n
élelmiszer
ellenőrző hatóság
livsmedelsmyndighet -en -er
élelmiszer
-allergia ·
élelmiszer
túlérzékenység
livsmedelsöverkänslighet -en -er
élelmiszer
-műanyag
livsmedelsplast -en -er
élelmiszerár
livsmedelspris -et -er
élelmiszerár
livsmedelsrampris -et -er
élelmiszerár
matpris -et -er
élelmiszer
-termelő
livsmedelsproducent -en -er
élelmiszer
előállító
livsmedelsproducerande
élelmiszer
-előállítás ·
élelmiszer
-termelés
livsmedelsproduktion -en
élelmiszer
-biztonság
livsmedelssäkerhet -en
élelmiszer
-technikus
livsmedelstekniker -n livsmedelsteknici
élelmiszer
-technikai
livsmedelsteknisk -t -a
élelmiszer
-technikusi
livsmedelsteknisk -t -a
élelmiszer
-technológia
livsmedelsteknologi -n -er
élelmiszer
-adalékanyag
livsmedelstillsats -en -er
élelmiszer
-hulladék · ételből származó szemét · ételhulladék · ételmaradék
matavfall -et -
élelmiszer
-konténer · ételtank
matbehållare -n matbehållarn -
élelmiszer
által közvetített
matburen matburet matburna
élelmiszer
által közvetített toxikózis
matburen toxicos
élelmiszer
-bevásárlás
matinköp -et -
élelmiszer
-vásárlás · ételvétel
matköp -et -
élelmiszer
-kultúra
matkultur -en -er
élelmiszer
-szállítás [T]
matleverans -en -er
élelmiszer
-termelés
matproduktion -en -er
élelmiszer
doboz · ételtartó doboz
matskrin -et -
élelmiszer
-hozzáférés
mattillgång -en -ar
élelmiszer
hozzáférés
mattillgång -en -ar
élelmiszert
visszautasító · evést megtagaó · evést visszautasító · nem evő
matvägrare -n -
élelmiszeráru
matvara -n matvaror
élelmiszer
ellátmány [H]
munförråd -et -
élelmiszer
· eleség · táplálék · táplálóanyag · tápszer [alimentum]
näringsmedel näringsmedlet -
élelmiszer
tápértéke · tápérték · táplálkozási érték [valor nutritionalis, -nutritivus]
näringsvärde -t -n
élelmiszer
-atka [nem] [Tyrophagus]
ordjur -et -
élelmiszer
raktár
proviantrum -met -
élelmiszer
-áruforgalom
provisionshandel -n
élelmiszert
bevásárol [åt någon-valakinek]
skaffa hem mat
élelmiszer
- és
szükség
leti cikkszállító
skeppsfurnerare -n -
élelmiszer
-kiegészítő · kiegészítő
élelmiszer
tilläggskriterium tilläggskriteriet tilläggskriterier
élelmiszer
árusító busz
varubyte -t
élelmiszer
viktualievikt -en -er
élelmiszer
-, takarmány kiváltotta allergia [trophallergia]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
élelmiszer
beszerzés
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
élelmiszer
-besugárzás [radiatio alimentorum]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
élelmiszer
· táplálék · táplálkozás [nutritio]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
élelmiszer
-allergia
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
élelmiszer
-allergia · túlérzékenység élelem összetevő iránt [allergia alimentaris]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
élelmiszer
-egészségügy ·
élelmiszer
-higiénia [hygienia nutrimentalis]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
élelmiszer
-felvétel · tápanyagbevitel [ingestio alimenti]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
élelmiszer
-túlérzékenység [hypersensibilitas nutrimenti]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
élelmiszer
-reakció
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
élelmiszer
-adalék [additivum-, admixtura ad nutritivum]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
élelmiszer
szennyezés
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
élelmiszer
-allergiás gyomor-bél bántalom [allergia gastrointestinalis]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
élelmiszer
-higiénikus-szakember
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
élelmiszer
-besugárzás [irradiatio cibaria]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
feldolgozott
élelmiszer
bearbetade livsmedel
ökológiai
élelmiszer
· ökológiai étel
ekomat -en
friss
élelmiszer
färskmat -en
fagyasztott
élelmiszer
[ét]
fryst livsmedel
funkcionális
élelmiszer
funktionellt livsmedel
génmanipulált
élelmiszer
· génmódosított
élelmiszer
genmanipulerat livsmedel
tartós
élelmiszer
hållbar mat
alapvető
élelmiszer
huvudnäringsmedel huvudnäringsmedlet
élelmiszeradag ·
élelmiszer
fejadag
livsmedelsranson -en -er
sorbanállás
élelmiszerért
matkö -n -er