Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
tro sig om för mycket
hisz magában
tro
sig
om
något
túl sokat hisz magáról
tro
sig
hisz a csodákban
tro
sig
vara ensam
képesnek hiszi magát valamire
tro
sig
vara ett geni
azt hiszi, egyedül van
tro
sig
veta allting bättre än andra
lángésznek hiszi magát
har man ingen som man kan
tro
sig
nincs senki, akiben megbízhatsz
tro
på
sig
själv!
hisz az igazságban
tro
trükkös · cseles
tro
att …
vajon
tro
att det är
för
litet
azt hiszi, hogy …
tro
att det är
för
litet
neki úgy tetszik, hogy …
tro
att man är någonting
hidd el, hogy túl kicsi
tro
att man är någonting
kevesell
tro
att någon är klok
tart valaminek
tro
att någon är medelpunkten
hidd el, hogy valaki okos
tro
att någon är medelpunkten
okosnak vél valakit
tro
bergfast
azt hiszi, valaki körül forog a világ
tro
blint
rendíthetetlenül hisz · sziklaszilárdan hisz [på något-valamiben]
tro
-dde -tt
vakon hisz [på någon, - något-valakiben, -valamiben]
tro
det den som vill!
bizalommal van · bízik [på någon, -något-valakiben, -valamiben]
tro
det den som vill!
elhisz · hisz [någon-, något-valakinek,-valaminek, på någon-, något-valakiben-, valamiben]
tro
det den som vill!
elképzel · képzel
tro
det den som vill!
gondol [någon-, något-valakinek,-valaminek, på någon-, något-valakiben-, valamiben]
tro
det den som vill!
nem tud biztosan · tart · valószínűnek tart · vél
tro
det och inte
higgye, aki akarja!
tro
det sämsta
hiszi is meg nem is
tro
fan det
legrosszabbra gondol
tro
fullt och fast
hiszi az ördög
tro
inte [
för
] ett ögonblick
szilárdan hisz [på något-valamiben]
tro
inte helt
egy pillanatig sem hisz[i]
tro
inte på hälften
nem fogadja el teljesen · nem hiszi el teljesen
tro
inte på hälften av vad någon sägar
felét sem hiszi
tro
inte på något vad någon sägar
felét sem hiszi el annak, amit valaki mond
tro
inte sina ögon
egy szavát se hiszi el valakinek
tro
knappt att någon skulle göra det
nem hisz a szemének
tro
mig!
alig hiszi, hogy valaki megtenné
tro
-n
hidd el! · higgy nekem!
tro
någon inte mer än jämnt!
feltételezés · hiszem · meggyőződés
tro
någon inte mer än jämnt!
hiedelem · hit · hitvallás · istenhit · vallás [på någon-, något-valakiben-, valamiben]
tro
någon inte mer än jämnt!
hűség · hűségesség [till, -på någon-, något-valamiben, -valakihez, -valamihez]
tro
någon
om
gott
egyenesen ne bízz senkiben!
tro
någon på någons ord
jót gondol valakiről · jót tételez fel valakiről
tro
något bra
om
någon
valaki hisz valakinek a szavában
tro
på andar
hisz valami jót valakiről
tro
på framsteg
hisz a kísértetekben
tro
på framtiden
hisz a haladásban
tro
på fredens sak
a jövőbe vetett hit
tro
på mig
hisz a béke ügyében
tro
på någon
hisz bennem · hitet gyakorol bennem [Bla]
tro
på så[da]n dumhet
bízik valakiben · hisz valakiben
tro
på sanningen
beveszi ezt az butaságot
tro
på spökan
higgy magadban!
tro
på succé
hisz a kísértetekben
tro
på under
hisz a sikerben
tro
sina ögon
mindent jobban akar tudni másoknál
tro
uppriktigt
hisz a szemének
tro
väl
öszintén hiszi
tro
vänta
jól gondol · jól gondolja
tro
visst att …
talán inkább vár
bergfast
tro
rendíthetetlen hit
blind
tro
hiszékenység · naiv hit · vakhit
blind
tro
vakhit
din
tro
har hjälpt dig
a te hited megtartott téged
god
tro
jóhiszeműség [bona fide]
hålla
tro
och loven
megtartja a hűségi fogadalmat
haven
tro
på Gud!
bízzatok Istenben! [R]
inte
tro
sin öron
nem hisz a fülének
inte
tro
sina ögon
nem hisz a szemének
knappast
tro
sina ögon
alig hisz a szemének
knappt
tro
sina öron
alig hisz a fülének
levande
tro
på frälsaren
a Megváltóba vetett hit
levande
tro
på frälsaren
élő hit a Megváltó iránt
mån
tro
talán
mån
tro
vajon
mån
tro
valóban
med
tro
bedja
hittel kér
ond
tro
rosszhiszeműség
orubblig
tro
rendíthetetlen a hitében
på
tro
och heder
becsületszóra
på
tro
och loven
hitemre és becsületemre
på
tro
och loven
hitére és becsületére
på
tro
och loven
mindenre, ami szent
sätta
tro
hisz [till någon-, något-valakinek,-valaminek]
sätta
tro
hitelt ad [till någon-, något-valakinek,-valaminek]
sätta
tro
megbízik [till någon-, något-valakiben, -valamiben]
sätta
tro
till löften
ígéretekben bízik · ígéreteknek hisz
sin
tro
på vad?
mibe vetett hite alapján?
sin
tro
skakas
megrendül a hite
verka
tro
hozzájárul valamihez
anledning att
tro
hitének oka · oka hinni
avfalla sin
tro
kitér [hitéből]
avsvärja sin
tro
megtagadja hitét [på något-valami felől]
bekänn din
tro
!
valld meg a hitedet!
bryta mot
tro
och loven
megszegi adott szavát · megszegi ígéretét [§]
det är fel att
tro
att …
az tévhit, hogy ...
det kan jag aldrig
tro
!
ezt nem hiszem el!
det kan jag svårligen
tro
ezt bajosan hiszem
enligt min
tro
meggyőződésem szerint
förneka tidigare
tro
tagadja a korábbi hiedelmet