Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 5 more search(es) without a subscription.
svara någon avböjande
elutasítólag válaszol valakinek
svära
någon
sin trohet
hűséget fogad valakinek
svära
någon
tro och lydnad
hűséget és engedelmességet fogad valakinek
svära
någon
trohet
hűséget esküszik valakinek
svära
någon
trohet
hűséget fogad valakinek
värdigas inte
svara
någon
illő [någon-, något-valakihez, -valamihez]
värdigas inte
svara
någon
méltó [någon-, något-valakihez, -valamihez]
värdigas inte
svara
någon
méltóságos
värdigas inte
svara
någon
méltóságteljes
värdigas inte
svara
någon
tisztelendő
värdigas inte
svara
någon
érdemes [något-valamire]
värdigas inte
svara
någon
főtiszteletű
svara
för
någon
, -
något
felel valakiért-, valamiért
svara
för
någon
, -
något
felelős valakiért-, valamiért
svara
för
någon
, -
något
felelősséget vállal valakiért-, valamiért
svara
för
någon
, -
något
jótáll valakiért-, valamiért
svara
för
någon
, -
något
kezeskedik valakiért-, valamiért
ge
någon
svåra
sår
súlyos sebeket üt valakin
vålla
någon
svåra
bekymmer
fájdalmat okoz valakinek
tillfoga
någon
svåra
sår
translation of the word is only available with a subscription
det kan
någon
inte
svära
på
erre valaki nem esküdne meg
såra
någon
djupt
mélyen megsért valakit
spara
någon
något
megkímél valakit valamitől
det
svar
någon
erhöll lämnade i otvetydighet intet övrigt att önska
a valakinek adott válasz kétségtelenül nem hagyott kívánni valót maga után
inte
spara
någon
möda
nem sajnálja a fáradságot
medvetet
såra
någon
szándékosan megsért valakit
svara
för
något
inför domstol
a bíróság előtt felel valamiért
svärma
för
någon
lelkendezik valakiért
svärma
för
någon
lelkesedik valakiért
svärma
för
någon
rajong valakiért
ge
någon
svar
på tal
alaposan megfelel valakinek
ge
någon
svar
på tal
jól visszavág valakinek
giva
någon
svart
på vitt på att …
írásban adja valakinek, hogy …
rycka
någon
svårt
erősen megráz valakit
vara
svår
för
någon
att bära
nehezen kezelhető
det är
svårt
för
någon
ez valakinek nehéz
det är
svårt
för
någon
, men för dig är det ännu svårare
ez valakinek is nehéz, hát még neked!
i avsaknad av
svar
från
någon
valaki válaszának hiányában
avkräva
någon
ett
svar
választ követel valakitől
ställa
någon
till
svars
felelősségre von valakit [för något-valamiért]
ställa
någon
till
svars
kérdőre von valakit [för något-valamiért]
ställa
någon
till
svars
számonkér valakin [för något-valamit]
det var inte
svårt
att övertala
någon
nem kellett sokat biztatni valakit
göra en kommentar [som
såra
l.kränker
någon
]
beszól valakinek valamit [ami sértő v. bántó]
svära
sig fri från
något
bizonygatja, hogy nem … · elhárít valamit · nem vállalja
har
svårt
att följa med när
någon
talar
nehezen tudja követni, amikor valaki beszél
inte bevärdiga
någon
med ett
svar
válaszra sem méltat valakit
vara
svårt
att ha att göra med
någon
nehezen fűthető [pl. helyiség]
det är
svårt
att få fatt i
någon
per telefon
nehéz valakit telefonon elérni
såra
någons
fåfänga
sérti valaki hiúságát
skära
något
i tärningår
kockákra vág valamit
skära
något
på tvären
haránt átvág valamit
skära
något
på tvären
keresztben átvág valamit
skära
ned
något
ifrån
något
levág valamit valamiről
skära
ut
något
i trä
fából kifarag valamit
svärja
till
någons
fana
valaki szolgálatába áll
någons
svar
var bara goddag yxskaft
a válaszának nem volt semmi értelme
ha[va] inte
något
svart
att ta på sig
nincs semmi fekete ruhája, amit felvehetne
ha[va]
svart
för
något
nehezen bír valamit · nehezére esik valami · nehezen megy valami
stå till
svars
för
något
felel valamiért
stå till
svars
för
något
felelős valamiért
stå till
svars
för
något
számot ad valamiről [inför någon-valaki előtt, -valakinek]
ha[va]
svårt
att undvara
något
nehezen tud nélkülözni valamit
svara
an
válaszol
svara
bekräftande
megerősítően válaszol
svara
-de -t
felel [någon på något-valakinek valamire]
svara
-de -t
felelősséget vállal
svara
-de -t
felvesz telefont
svara
-de -t
reagál [reagare]
svara
-de -t
válaszol [någon på något-valakinek valamire]
svara
-de -t
viszonoz
svåra
-de -t
megnehezít
svåra
-de -t
nehezít
svåra
-de -t
nehézséget idéz elő
svåra
-de -t
nehézséget okoz
svåra
-de -t
nehézzé tesz
svåra
-de -t
nyugtalanságot kelt
svåra
-de -t
problémát okoz
svåra
-de -t
megnehezít · nehezít · nehézséget okoz · nehézzé tesz · nyugtalanságot kelt · problémát okoz
svära
dyrt och heligt
szentül fogadkozik
svära
dyrt och heligt
égre-földre esküdözik [közm]
svära
ed
esküszik · esküt tesz [vid något-valamire]
svara
emot
ellentmond [någon-, något-valakinek,-valaminek]
svära
en ed
megesküszik [vid något-valamire]
svara
en förlust
kárt megtérít
svara
en förlust
veszteséget megtérít
svära
falskt
hamis esküt tesz
svära
falskt
hamisan esküszik
svära
fanan
felesküszik a zászlóra [H is]
svära
fanan
katonai esküt tesz [H]
svåra
följder
súlyos következmények
svara
för att det är sanning
jótáll azért, hogy ez igaz
svara
för att det är sanning
kezeskedik azért, hogy ez igaz
svära
för sig
kivonja magát a felelősség alól
svära
heligt och dyrt
égre-földre esküdözik [közm]
svära
högt och dyrt
égre földre esküszik [közm]
svära
högt och dyrt
égre földre megesküszik [közm]
svara
hövligt
udvariasan válaszol
svara
i överlägsen ton
fölényeskedő hangnemben válaszol
svara
i telefonen
felveszi a telefont