➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
nog för idag mára elég
det var nog för idag mára elég volt · mára befejeztük [pl. munkát]
nog för att … elég az hozzá, hogy …
det ska[ll] du nog få sota för! ezt még megkeserülöd! · ezért még fizetni fogsz!
det ska[ll] du nog få sota för! ezért még meglakolsz!
nog bizony
nog bizonyára
nog elegendő
nog elég [quantum satis]
nog elég [rite, satis, sufficiens]
nog eléggé
nog elégséges [rite, satis, sufficiens]
nog kielégítően
nog majd
nog megfelelően
nog szinte
nog talán
nog valószínűleg
nog! elég!
nog av! ebből ennyi elég!
nog bara egyszerűen csak
nog belönt kellően jutalmazott · kellően megfizetett
nog idag ennyit mára
nog idag ma elég
nog kan det avhjälpas azon bizonyára lehet segíteni
nog med tid elegendő idejű
nog mer csakugyan több · tényleg több
nog sagt! ebből ennyi elég
åldrig nog éltes · elég idős
alldeles nog épp elég
det nog inte är så kul az bizony nem olyan klassz [för någon-valakinek]
eget nog elég furcsa · elég különös · elég sajátos
få nog besokall · elege van · megelégel [av något-valamit]
få nog av att … besokall attól, hogy … · elege van abból, hogy … · megelégeli, hogy …
förtänksamt nog elővigyázatosságból · óvatosságból
höra nog någons röst szinte hallja valakinek a hangját
icke nog därmed nem elég az
icke nog därmed nemcsak az
innerlig nog elég mélyről jövő[en]
inte nog med att … utan … nem elég, hogy …, hanem
inte nog med att … utan … nemcsak, hogy …, de [még]
intressant nog érdekes módon
klok nog att … elég okos ahhoz, hogy …
lämpligt nog elég megfelelő · elég találó
märkvärdigt nog különösképpen
märkvärdigt nog sajátságos módon
misstänka nog ingenting bizonyára semmit sem sejt
nära nog csaknem
nära nog majdnem
nära nog csaknem · körül belül · majdnem · szinte
nära nog hälften csaknem a fele [någon-valakiknek]
nära nog hälften közel a fele [någon-valakiknek]
ofta nog elég gyakran
snart nog csaknem
sorgligt nog sajnos
sorgling nog sajnos
stämma nog eléggé stimmel · jól egyezik [med något-valamivel]
tacksam nog elég hálás
tids nog idény · időskála ß időszak · időtartam · korszak ·· periódus
tillräckligt nog elég önbizalom
tråkigt nog sajnálattal hallom · szomorúan hallom
turligt nog att … szerencsés
tycka nog csaknem sajnál · csaknem szán · szinte sajnál · szinte szán
underligt nog 'bogarai' [Á]
vara nog fukar [med-, på något-valamivel]
vara nog bra på sitt vis elegendő
vara nog bra på sitt vis elég
vara nog bra på sitt vis elégséges
vara nog bra på sitt vis megfelelő
vara nog med därom elég jó a maga módján
de må vara nog om … lehet, hogy elég, ha …
den här soffan är nog bra ez a pamlag elég[gé] jó
det är mer än nog ez több a soknál
det är nog det úgy bizony
det är nog så att az bizony úgy van, hogy …
det är skäl nog att … ez elég ok arra, hogy …
det är tids nog i morgon ráér holnap is
det blir nog bra med det ezzel biztos jó lesz · valószínűleg jó lesz
det blir tids nog i morgon ráér holnap is
det kan nog hända az bizony megtörténhet
det ligger [nog] någonting i det van benne valami
det ordnar nog upp sig! szerintem működni fog!
det ordnar sig nog majd rendbe jön a dolog
det stämmer nog van valóságalapja
det tar sig nog belejön
ha[va] Gudi nog túlontúl elege van [något-valamiből]
ha[va] nog elege van
ha[va] nog eleget kapott
ha[va] nog megelégel
ha[va] nog att leva av van miből élnie
ha[va] nog med pengar van nála elég pénz
henne ska[ll] jag nog klara av! majd csak elintézem őt!
henne ska[ll] jag nog klara av! majd csak lerázom őt!
hon har nog med pengar elegendő pénze van
hon har nog med pengar van elég pénze
jag klarar mig nog skall du få se kivágom magam a bajból, majd meglátod
kan inte nog poängteras nem lehet eléggé hangsúlyozni
mer än nog több a kelleténél
mer än nog több, mint elég
mer än nog untig elég