Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
när hon var gift
asszonysága alatt
hon
var
inte med
när
krutet uppfanns
nem ő találta fel a puskaport
när
hon
en gång kommit riktigt i farten med att berätta
amikor igazán elkezdett mesélni
när
hon
hade tvättat bilen, läste
hon
boken
miután lemosta a kocsit, könyvet olvasott
ho -n
-ar
medence · teknő · vályú [T]
när
amidőn · amíg · amikor · amikorra · amint · amire · ha · közel · közeli [till något-valamihez] · mialatt · midőn · miután
när
[?]
mikor[?]
När
Adam grävde och Eva spann vem
var
då en adelsmann?
Amikor Ádám ásott, Éva meg font, akkor melyikőjük volt nemesember?
när
ägar mötet rum?
mikor lesz a gyűlés?
när
allt kommer omkring
a végén · elvégre · ha minden kötél szakad · végeredményben · végül · különben is · mindent összevéve · utóvégre · végeredményben · végezetül · végtére is · végül · végül is
när
andan faller på
mikor olyan kedve van
när
andan faller på
mikor úgy tartja kedve
när
andan faller på dig
ha ihleted lesz
när
andan faller på dig
ha kedved támad
när
är bästa tiden att …?
mikor a legalkalmasabb …ni?
när
är bästa tiden att …?
mikor a legjobb …ni?
när
är bästa tiden att …?
mikor a legmegfelelőbb …ni?
när
är det öppet?
mikor lesz nyitva?
när
är det öppet?
mikor nyit[nak] ki?
när
är det öppet?
mikor van nyitva?
när
bär det av?
mikor indul?
när
beräknar någon att vara tillbaka?
mikor számíthat arra, hogy valaki visszajön?
när
börjar boarding?
mikor kezdődik a beszállás?
när
dagen randas
amikor pitymallik
när
dagen randas
hajnalban
när
dagen randas
hajnalhasadáskor
när
dagen randas
mikor a nap [fel]virrad
när
dagen randas
pitymallatkor
när
dagen randas
virradatkor
när
de varo allena
maguk között
när
den är som bäst
amikor a legjobb
när
det är möjligt
amikor csak lehetséges
när
det är nöd
amikor baj van
när
det är nöd
amikor szorul a kapca [Á]
när
det bar åt och
var
det bar åt
amikor és ahol az megtörtént
när
det blir sju torsdagar i en vecka
majd ha fagy
när
det blir sju torsdagar i en vecka
sohanapján
när
det faller sig lägligt
amikor alkalmas
när
det faller sig lägligt
amikor megfelel
när
det gäller …
… illetően
när
det gäller något
tekintetében valaminek
när
det kniper
ha égetően szükséges · szükség esetén
när
det kommer till kritan
amikor a dolog komolyra fordul
när
det kommer till kritan
amikor ez valóban számít [Á]
när
det kommer till kritan
amikor komolyra fordul a dolog
när
det passar mig
amikor alkalmas számomra
när
det passar mig
amikor nekem megfelel
när
det skymmer [på]
alkonyatkor
när
det skymmer [på]
amikor alkonyodik
när
det skymmer [på]
amikor besötétedik
när
det skymmer [på]
amikor esteledik
när
det skymmer [på]
besötétedéskor
när
det skymmer [på]
este felé
när
detta brev kommer dig tillhanda
amikor kézhez kapod e[zt a] levelet
när
döden klappar an
amikor a halál kopogtat
när
drar …?
mikor kezdődik …?
när
fan blir gammal blir han religiös
idősebb korára megkomolyodik az ember
när
går bussen?
mikor indul a busz?
när
går det?
mikor indul?
när
går nästa flyg till Malmö?
mikor megy a következő repülő Malmőbe?
när
går nästa tåg till Lund?
mikor megy a következő vonat Lundba?
när
går tåget?
mikor megy a vonat?
när
han blir stor
amikor felnő
när
han blir stor
amikor nagy lesz
när
han blir stor
ha megnő
när
han väl vaknat
mihelyt felébredt
när
han väl vaknat
amint felébredt
när
hörde detta
ezt hållván
når
inte den nödvändiga effekt
hatást téveszt
när
jag bli stor
ha nagy leszek
när
jag
var
där
arra járva
när
katten är borta, dansar råttorna på bordet
ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek [közm]
när
kommer …?
mikorra …?
när
kommer flyget att anlända?
mikor érkezik meg a repülőgép?
när
kommer flyget att avgå?
mikor indul a repülőgép?
när
krubban är tom bits hästarna
ha a jászol üres, harapnak a lovak · rossz anyagi helyzetben mindenki ideges
när
måltiden pågick som bäst
amikor javában folyt az evészet
när
måltiden pågick som bäst
amikor javában folyt az étkezés
när
man inte går bra
járáshiba
när
man talar om trollen …
emlegetett szamár …
när
man talar om trollen …
mikor a boszorkányról beszél…
när
man talar om trollen står de ofta i farstun
az emlegetett szamár megjelenik
när
någon har fått något i sitt huvud
ha valaki a fejébe vett valamit
när
någon kommer ut
kijövet
när
någonting inte fungörar
ha valamiért nem működne
nar
nedom navel
lejjebb ér a köldöknél [pl. zsírmáj]
när
nöden är som störst
amikor legnagyobb a szükség
när
och fjärran
közeli és távoli
när
olyckan är framme
amikor a baj bekövetkezett
när
olyckan är framme
amikor a szerencsétlenség bekövetkezett
när
ses de?
mikor találkoznak?
när
ses ni?
mikor látjátok egymást?
när
ses ni?
mikor találkoztok?
när
skall bröllopet stå?
mikor lesz az esküvő?
när
skall du resa?
mikor utazol?
när
skymningen föll
a szürkület beálltakor
när
skymningen inföll
szürkület beálltakor
när
slutar det?
mikor lesz vége?
när
slutar filmen?
mikor lesz vége a filmnek?
när
slutet är gott, är allting gott
minden jó, ha a vége jó