➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
mening… · meningo… translation of the word is only available with a subscription
ingen mening i … nincs értelme … · semmi értelme, hogy …
i akt och mening att … abból a célból, hogy …
i akt och mening att … annak érdekében, hogy … · azért, hogy …
i akt och mening att … azzal a szándékkal, hogy …
i den akt och mening att … azzal a szándékkal, hogy …
desto mer är det ingen mening att … annál is inkább értelmetlen …
mening -en -ar intenció
mening -en -ar jelentés
mening -en -ar megítélés
mening -en -ar mondat
mening -en -ar nézet
mening -en -ar szenzus
mening -en -ar szándék
mening -en -ar vélekedés
mening -en -ar vélemény
mening -en -ar álláspont
mening -en -ar értelem
mening -en -ar összefüggés
adekvat mening adekvát jelentés · megfelelő jelentés
allmän mening közfelfogás · közvélemény
avvikande mening eltérő nézet · eltérő vélemény · különböző vélemény
blygsam mening szerény vélemény
förutfattad mening előre megalkotott vélemény · előítélet · prekoncepció
juridisk mening jogi értelem
livets mening az élet értelme
motsatt mening ellenvélemény
ny mening új értelem
skapa mening értelmet ad
skiljaktig mening eltérő vélemény
skiljaktig mening különvélemény
ändra en mening i en uppsats dolgozatban átfogalmaz egy mondatot · dolgozatban módosít egy mondatot
anföra skiljaktig mening különvéleményt terjeszt elő [§]
avslöja någots dolda mening felfed valami rejtett jelentését
dela en mening azonos állásponton van · azonos véleménye van · egyetért · osztja az álláspontját
det förlorar inte sin mening nem veszíti el értelmét
det var inte hennes mening ez nem volt szándékában
efter min oförgripliga mening szerény véleményem szerint
efter sin mening véleménye szerint
en dold mening i dikten egy rejtett jelentés a versben
enligt min blygsamma mening szerény véleményem szerint
enligt sin mening véleménye szerint
för ytterligare en mening egy mondat erejéig
ha[va] annan mening más véleménye van [om något-valamiről]
ha[va] avvikande mening ellenkezik
ha[va] avvikande mening ellentmond
ha[va] avvikande mening eltérő véleménye van
ha[va] avvikande mening más nézeten van
ha[va] avvikande mening más véleménye van
ha[va] förutfattad mening előre megalkotott véleménye van
ha[va] förutfattad mening előre megállapít
ha[va] förutfattad mening előítélettel bír
hålla på sin mening kitart a véleménye mellett
hålla på sin mening ragaszkodik a véleményéhez
i akt och mening azzal a szándékkal
i bildlig mening képletes értelemben
i bildlig mening képletesen
i bildlig mening képletesen gondolva
i denna mening e tekintetben
i egentlig mening tulajdonképpen · valójában
i en annan mening más értelemben
i god mening jó értelemben
i min mening szerintem · véleményem szerint
i någon mening bizonyos értelemben · valamilyen értelemben
i ordets egentliga mening a szó igazi értelmében
i straffrättslig mening büntetőjogi értelemben [§]
i trängre mening szűkebb értelemben
i vid mening tág értelemben
i vidare mening tágabb értelemben
i vidaste mening legtágabb értelemben
mål och mening cél és értelem
orubblig i sin mening hajlíthatatlan a felfogásában
säga någon sin mening becsületesen megmondja a véleményét valakinek
säga någon sin mening kereken megmondja valakinek a véleményét
säga någon sin mening nyíltan megmondja a véleményét valakinek
sitt hjärtats mening őszinte véleménye
sjunga ut sin mening kereken megmondja a véleményét
sjunga ut sin mening kiénekli a gondolatát
spörja någon om någons mening érdeklődik valakinek a véleménye felől
tillträda en mening összedobnak · összeeszkábálnak · összegányolnak · összetákolnak
vara av annan mening közérdekű
vara av motsatt mening alacsony minőségű · gyatra
vara av olika mening szükség van [valamire] · szükséges
vara av samma mening egyidősek
vara av samma mening som någon azonos véleményen van vkvel
vidhålla sin mening makacsul fenntart valamit
vidhålla sin mening makacsul kitart valami mellett
yttra sin mening hiteltelenül nyilvánul meg · megbízhatatlanul beszél
ha[va] en förut fattad mening elfogult
ha[va] en förut fattad mening előzőleg formált véleménye van
ha[va] respekt för någons mening tekintettel van valakinek véleményére
ha[va] respekt för någons mening tiszteli valakinek a véleményét
inte sticka under stol med sin mening nem rejti véka alá a véleményét
maning -en -ar figyelmeztetés
maning -en -ar intelem
maning -en -ar intés
mejning -en fűnyírás [T]
mejning -en kaszálás [T]
mejning -en -ar kaszálás
mekning -en -ar szerelés