|
kontraktet utlöper den 1 maj
|
május 1-én jár le az írásbeli szerződés
|
|
kontraktet förnyas för två år
|
két évre meghosszabbítják az írásos szerződést
|
|
kontraktet har redan kommit till stånd
|
már létrejött az írásbeli szerződés
|
|
enligt kontraktet
|
a szerződés szerint
|
|
uppfylla kontraktet
|
teljesít egy ígéretet
|
|
i enlighet med kontraktet
|
a szerződés értelmében · a szeződésben foglaltaknak megfelelően
|
|
kontrakt -et -
|
esperesi kerület [pt vs]
|
|
kontrakt -et -
|
kontrakt [kty]
|
|
kontrakt -et -
|
szerződés
|
|
kontrakt -et -
|
írásbeli szerződés
|
|
kontrakt -et -
|
kontraktus · összehúzódás [contractus]
|
|
pre-kontrakt -et -
|
előszerződés
|
|
kontraktera -de -t
|
szerződésben megállapodik
|
|
kontraktera -de -t
|
írásos szerződést köt
|
|
kontraktera ut
|
kiszervez · szerződésben megbízást ad
|
|
kontraktil förmåga
|
összehúzódó képesség
|
|
kontraktil substans
|
kontraktilis egység · összehúzódása képes anyag [sarcomer]
|
|
kontraktil -t -a
|
kontraktilis [pl. szövet] · összehúzódásra képes · összehúzódó · pulzáló [contractilis, retractilis]
|
|
kontraktilt protein
|
kontraktilis fehérje [dinein]
|
|
kontraktur -en -er
|
deformitást okozó izomrövidülés · kontraktúra · zsugorodás [contractura]
|
|
kontrastöt -en -ar
|
riposzt · válaszcsapás · visszavágás [sp]
|
|
adstringera -de -t
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kontraktil vakuol
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ingå kontrakt
|
leszerződik [med någon-valakihez]
|
|
kontaktad kontaktat
|
kontaktusba került · kontaktusba lépett · kontaktusban levő
|
|
kontrakterad kontrakterat
|
szerződéses · szerződtetett
|
|
offentligt kontrakt offentligt avtal
|
állami szerződés
|
|
oneröst kontrakt
|
ellentételi szerződés
|
|
vittförgrenade kontakter
|
messze ágazó
|
|
vittförgrenade kontakter
|
messzire ágazó
|
|
vittförgrenade kontakter
|
szerteágazó
|
|
baksidan kontakter
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Dupuytrens kontraktur
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Dupuytrens kontraktur (DC]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
myotatisk kontraktur
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
terapeutisk kontrakt
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Volkmanns kontraktur
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
avslutande av ett kontrakt
|
szerződés felmondása
|
|
bryta ett kontrakt
|
szerződést felbont · szerződést szeg
|
|
ingå [ett] kontrakt
|
leszerződik [med någon-valakihez]
|
|
sätta upp ett kontrakt
|
szerződést készít
|
|
sätta upp ett kontrakt
|
szerződést megszövegez
|
|
teckna [ett] kontrakt med någon
|
szerződést köt valakivel
|
|
uppdelad i 8 kontakter
|
szétosztva
|
|
upprätta ett kontrakt
|
alapítványt létesít [§]
|
|
ektropion pga kontraktur
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
laterotrusion utan kontakter
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
stelnad led
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
aktin -et
|
translation of the word is only available with a subscription
|