➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
kommer att hållas megtartják · megrendezik
kommer att betalas i förskott leelőlegezésre kerül
kommer att få betydelse előtérbe kerül
kommer att gå till spillo elvesztegetésre kerül
kommer att gå ut lejár · le fog járni
kommer att läggas till hozzá kerül
kommer att ligga till grund för något alapját fogja képezni valaminek
kommer att närvara jelen lesz
kommer att närvara közel lesz
kommer att tillämpas över hela linjen alkalmazni fogják az egész területen
kommer att uppleva átél · megél · megismer · megtapasztal
kommer att utvecklas kialakításra kerül · kialakul
kommer att vara előre várható
kommer att vara lesz
kommer att vara handikappad belerokkan · megrokkan
kommer att vara hjälplös tehetetlen lesz
det kommer att avlöpa illa ennek rossz vége lesz · ez rosszul végződik
det kommer att få konsekvenser következményei lesznek
det kommer att gå likadant för någon valaki is úgy jár majd
det kommer att ge någon en tankeställare ettől valaki elgondolkodhat
det kommer att sitta hårt az nem fog könnyen menni
det kommer att sluta illa ennek rossz vége lesz
det kommer att stå henne dyrt ez sokba fog neki kerülni · ezért még ő megfizet · ezt még megkeserüli
det kommer att vankas stryk! ezért kikapsz! · lesz nemulass!
det kommer att vara az lesz
det kommer att vara blåsigt i morgon holnap szeles idő lesz
det kommer att vara molnigt i morgon holnap felhős idő lesz
det kommer att vara regnigt i morgon holnap esős idő lesz
det kommer att vara soligt i morgon holnap napos idő lesz
det kommer att visa sig ez majd elválik · ez majd kiderül
han kommer att stanna här itt fog maradni
han kommer att vara spikad med något dugig lesz valamivel
kanske kommer att behöva det hátha szükség lesz rá
man kommer att sätta hårt mot hårt kemény küzdelemre van kilátás
vad kommer att göra[?] mi ütött belé?
vem kommer att bli trodd? kié ez a szánkó?
vem kommer att ersätta den? Kinek fognak hinni?
vem kommer att vara här då? ki jön a helyébe?
vem kommer att vara här då? ki lesz helyette?
utan att ta hänsyn till vad det kommer att kosta figyelmen kívül hagyva [till någon-, något-valakit, - valamit]
utan att ta hänsyn till vad det kommer att kosta nem törődve [till någon-, något-valakivel, -valamivel]
inte ens detta kommer att … ez se lesz … · ez sem lesz …
men inte ens detta kommer att räcka de még ez se lesz · de még ez sem lesz
undra vad någon kommer att säga csendesen érdeklődik [om något-valamiről]
Haldane effekt translation of the word is only available with a subscription
jag är spänd på vad som kommer att ske feszülten várom, hogy mi fog történni
jag är spänd på vad som kommer att ske kíváncsian várom, hogy mi fog történni
var lugn, allt kommer att lösa sig! maradj nyugton!
det kommer därav att … ez abból következik, hogy … · ez onnan van, hogy …
det kommer du att bittert få ångra ezt még megkeserülöd
det kommer hon att få svida för ezt még megbánja · ezért [még] megfizet · ezért [még] meglakol
det kommer ingen att tacka mig för ezt senki nem fogja megköszönni nekem
det kommer inte att leda till något gott ez semmi jóra nem vezet
det kommer inte att sluta bra nem fogja jól végezni
du kommer inte att ångra dig nem fogod megbánni
du kommer inte att lyckas nem fog neked sikerülni
du kommer inte att vara det håller te se leszel már
när kommer flyget att anlända? mikor érkezik meg a repülőgép?
när kommer flyget att avgå? mikor indul a repülőgép?
saken kommer nog att klara upp sig majd csak tisztázódik az ügy
vad kommer någon att göra? mi közöm hozzá?
det här kommer du att älska ezt fogod szeretni
hur länge kommer det att vara försenat? mennyit fogunk késni?
hur länge kommer vi att stanna här? meddig fogunk itt várakozni?
inte ens för någon kommer någon att berätta det még valakinek sem mondja meg
kommer någon inte att överleva valaki nem éli túl
det kommer sig av att … ez attól függ, hogy …
hur kommer det sig att …? hogy lehet az, hogy …? · hogyan lehetséges az, hogy …?
varav kommer det sig att …? ahonnan
varav kommer det sig att …? amelyből
varav kommer det sig att …? amelyekből
varav kommer det sig att …? amelynek a …
varav kommer det sig att …? amiből
varav kommer det sig att …? amikből
varav kommer det sig att …? aminek a …
det går inte för sig att någon kommer för sent nem illik késni · nem lehet késni
skynda dig så [att] du inte kommer får sent till …! siess, hogy le ne késd a[z] …t!
suppressorgen -en -er translation of the word is only available with a subscription
kommer alltid ner på fötterna mindig a talpára esik · mindig kimászik a nehéz helyzetből
kommer av sig magától eljön
kommer billigt undan olcsón megússza
kommer dag kommer råd idővel okosabbak leszünk
kommer fram till någon szembejön valakivel
kommer från någons stad valakinek a városából jön · valakinek a városából való
kommer hon med? -ja visst! jön ő is? -hát persze!
kommer i beröring med någon kapcsolatba kerül valakivel
kommer i betraktande számba jön · szóba jön · tekintetbe jön
kommer i efterhand rosszabb helyzetbe kerül · rosszabb helyzetben van
kommer i tagen belejön valamibe · lendületbe jön
kommer ihåg någon i sitt testamente végrendeletében megemlékezik valakiről
kommer in någonstans med en nick bebólint
kommer inställa megszünteti
kommer inställas megszűnik
kommer inte ur fläcken egy helyben toporog
kommer inte ur fläcken meg sem moccan
kommer jag ihåg hans namn most jut eszembe a neve
kommer med i spele belemegy a játékba · részt vesz a dologban
kommer mellan barken och trädet valakik közé áll · megzavarja valakik jó viszonyát
kommer mellan hammaren och städet két tűz közé kerül · nehéz helyzetbe kerül
kommer någon idag tro? vajon jön ma valaki?