You can start 9 more search(es) without a subscription.
|
i stark affekt utförd …
|
erős felindulásban elkövetett …
|
|
stark i anden
|
erős lelkű
|
|
stark i anden
|
lélekben erős
|
|
stark i armarna
|
erős karú
|
|
vara stark i armarna
|
nehezen kezelhető
|
|
plötslig stark smärta i bröstet
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Dennies linje
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lägga betor i stack
|
répát kupacba rak [T]
|
|
lägga betor i stack
|
répát prizmába rak [T]
|
|
sätta upp i stack
|
boglyába rak [T]
|
|
dagblindhet -en [nyctalopia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
aktierna står i 80 euror
|
a részvények ára 80 euró
|
|
det står i ditt skön
|
ez a te belátásodtól függ
|
|
doften stack i näsan på mig
|
az orromba csapott az illat
|
|
en spark i röven
|
egy fenékberúgás
|
|
ge spark i arsle
|
fenékbe rúg [av någon-valakit]
|
|
ge spark i arsle
|
valagba rúg [av någon-valakit]
|
|
ge spark i röv
|
fenékbe rúg [av någon-valakit]
|
|
ge spark i röv
|
valagba rúg [av någon-valakit]
|
|
glädjen står i tak
|
tetőpontján van a jókedv
|
|
glädjen står i tak
|
általános a jókedv
|
|
införingstecken står i de flesta fall i marginalen
|
korrektúrajel a legtöbb esetben a margón van [I]
|
|
solen står i tvillingarnas tecken
|
Ikrek-jegyében van a Nap
|
|
solen står i zenit
|
zeniten áll a nap · delelőn van a nap · delelőn áll a nap
|
|
som står i förhållande till
|
viszonylagos · vonatkozó [relativus]
|
|
står i begrepp att …
|
éppen készül …ni
|
|
står i rimlig proportion
|
elfogadható arányban áll [till något-valamivel]
|
|
står i skottgluggen för
|
kritizálják valami miatt
|
|
står i skottgluggen för
|
támadások érik valami miatt
|
|
står i skuggan av
|
nem tud érvényesülni
|
|
står i vägen för
|
akadályoz
|
|
står i vägen för
|
gátja
|
|
står i vägen för
|
útjában áll · útjában van
|
|
står i valet och kvalet
|
nagy dilemmában van
|
|
står i valet och kvalet
|
nehezen tud választani
|
|
träden står i blom
|
megindul a fák nedvkeringése
|
|
få en spark i baken
|
fenékbe rúgják · fenéken billentik
|
|
fakta som står i boken
|
a könyvben szereplő adatok
|
|
hennes lycka står i nedan
|
szerencsecsillaga leáldozóban van
|
|
orden som står i lexikonet
|
a szótárban szereplő szavak
|
|
som det står i skolboken
|
ahogy a nagykönyvben meg van írva [közm]
|
|
vad som står i bibeln?
|
ami engem leginkább megütött, az a[z] … volt [Á]
|
|
revbenskota -n revbenskotor
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ge någon en spark i ändan
|
farba rúg valakit
|
|
ge någon en spark i ändan
|
fenékbe rúg valakit
|
|
ge någon en spark i baken
|
ad egy fenékberúgást valakinek
|
|
ge någon en spark i baken
|
fenékbe rúg valakit
|
|
göra allt som står i ens makt
|
minden lehetőt megtesz, ami hatalmában áll
|
|
göra vad som står i mänsklig makt
|
mindent megtesz, ami emberileg lehetséges
|
|
månen är i nedan · månen står i nedan
|
a hold fogyóban van
|
|
månen är i ny · månen står i ny
|
a hold növőben van · újhold van
|
|
några grå[a] stänk i håret
|
néhány szürke hajszál
|
|
några grå[a] stänk i håret
|
néhány szürke szőrszál
|
|
några grå[a] stänk i håret
|
néhány ősz hajszál
|
|
orsaker som inte står i någons makt
|
valakin kívül álló okok
|
|
ge barnet en god start i livet
|
kedvezően indítja el a gyermeket az életbe
|
|
högskoleutbildningskurs över semestern med start i februari
|
keresztfélév
|
|
ha[va] bara vad någon det går och står i
|
nincs egyebe, mint ami rajta van
|
|
vaginalring -en -ar
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Förlåt oss våra synder, ty också vi förlåter var och en som står i skuld till oss
|
Bocsásd meg a bűneinket, amint mi is megbocsátunk minden ellenünk vétőnek [Bla]
|
|
bilen står inne i göraget
|
az autó a garázsban áll
|
|
det stack henne i hjärtat
|
ez szíven szúrta · ez szíven találta
|
|
det står inte i människomakt
|
ez emberileg nem lehetséges · ez nincs az ember hatalmában
|
|
det står inte i någons förmåga
|
ez nem áll valakinek módjában
|
|
det står inte i någons makt
|
ez nem áll valakinek módjában · ez nincs valakinek hatalmában
|
|
det står skrivet i stjärnorna
|
ez meg van írva a csillagokban
|
|
glädjen står högt i taket
|
remek a hangulat
|
|
ormen stack mig i foten
|
megmarta a lábam a kígyó
|
|
varan står högt i pris
|
a termék nem drágább, mint a 5 korona
|
|
varan står högt i pris
|
nem kerül az áru többe 5 koronánál
|
|
står skrivet i stjärnorna
|
majd meglátjuk
|
|
står skrivet i stjärnorna
|
nem lehet előre tudni
|
|
stärka någon i någons beslut
|
megerősít valakit valakinek az elhatározásában
|
|
metestrus -en
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
det står någon upp i halsen
|
torkig van valaki
|
|
någon står som huggen i sten
|
valaki megdermedve áll
|
|
någon står som huggen i sten
|
valaki úgy áll, mintha a mennykő csapott volna bele
|
|
regnet står som spön i backen
|
csak úgy szakad az eső [met]
|
|
regnet står som spön i backen
|
szakad az eső · zuhog az eső [met]
|
|
regnet står som spön i backen
|
úgy esik, mintha dézsából öntenék [szól]
|
|
står med ena benet i graven
|
fél lábbal már a sírban van
|
|
står med ena foten i graven
|
a halálán van
|
|
står med ena foten i graven
|
fél lábbal már a sírban van
|
|
står med ett ben i graven
|
nagyon öreg
|
|
står under någon i rang
|
rangban alatta áll
|
|
aklorhydri -n -er
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
retikulumcell -en -er
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
när man talar om trollen står de ofta i farstun
|
az emlegetett szamár megjelenik
|
|
I
|
Művészet zene, színház és film [I]
|
|
i
|
abba
|
|
i
|
amabban
|
|
i
|
be
|
|
i
|
bele
|
|
i
|
benne
|
|
i
|
előtt
|
|
i
|
maga [R]
|
|
i
|
ti [R]
|
|
i
|
…ba[n] · …be[n]
|
|
i [all] hast
|
lélekszakadva
|
|
i [all] hast
|
nagy sietve
|