➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
i dag är det kallt ma hideg van [met]
i dag är det mycket kallt ma nagyon hideg van [met]
i dag är det bra väder ma jó az idő [met]
i dag är det dåligt väder ma rossz az idő [met]
i dag är det den åttonde ma nyolcadika van
i dag är det hett ma meleg van [met]
i dag är det kyligt ma hideg idő van [met]
i dag är det kyligt ma hideg van [met]
i dag är det kyligt ma hűvös idő van [met]
i dag är det kyligt ma hűvös van [met]
i dag är det mycket hett ma nagyon meleg van [met]
i dag är det tisdag ma kedd van
i dag är det tjugo år sedan … ma húsz esztendeje
i dag är det tjugo år sedan … ma húsz éve
i dag är det varmt ma enyhe idő van [met]
vad är det för dag i dag? micsoda tempó ez?
vad är det för väder i dag? miféle szerzet?
det är varmt som i en ugn i dag mintha egy katlanban lennénk ma [közm]
så är det idag! így van ez manapság!
det är inte lätt att vara någon, -något i detta dagar nem könnyű manapság valakinek,-valaminek lenni
i dag för ett år sedan ma egy éve
i dag om ett år mához egy évre
fylla sexti[o] år i dag ma hatvanéves
fylla sexti[o] år i dag ma tölti be a hatvanadik évét
hur är vädret i dag? milyen ma az idő?
i dagar napfényben
i dagar nappal
i flera dagar napok óta
i forna dagar a régi időkben
i forna dagar a régi napokban
i forna dagar rég
i forna dagar régen
i fornstora dagar a régi nagy időkben
i god dagar jó fényben · jó megvilágításban [T]
i några dagar pár napig
i sämre dagar rosszabb megvilágításban · rosszabb hírben
i tre dagar három napig
i tre dagar három napon keresztül
i våra dagar a jelen időben
i våra dagar a jelenben
i våra dagar aktuálisan
i våra dagar ezekben a napokban
i våra dagar most
i våra dagar napjainkban
åtta dagar i dag mához egy hétre
få fem dagar i buren öt napi fogdát kap · öt napi szobafogságot kap · öt napi zárkát kap [H is]
gäller [i] fem dagar öt napig érvényes · öt napra érvényes
hamna i dålig dagar rossz fénybe kerül · rossz megvilágítást kap [Á]
hamna i god dagar jó fénybe kerül · jó megvilágítást kap [Á]
komma i öppen dagar napvilágra kerül · valamire fény derül
sätta i dålig dagar kompromittál [någon-valakit]
sätta i dålig dagar rossz fénybe helyez [någon-valakit]
ställa i dålig dagar rossz megvilágításba helyez · rossz hírbe hoz
ställa någon i dålig dagar rossz fénybe helyez valakit
ställa någon i falsk dagar helytelen megvilágításba helyez valakit
ställa någon i skev dagar helytelen megvilágításba helyez valakit
ställa något i falsk dagar hamis megvilágításba helyez valamit
ställa något i rätt dagar helyes megvilágításba helyez valamit
vill framställan någon i sämre dagar nem akar menni
vill framställan någon i sämre dagar nem megy
högtidlig sammankomst som varar i flera dagar nagyhét
idag om ett år mához egy évre
i går åtta dagar sedan tegnaphoz egy hete
i morgon åtta dagar holnaphoz egy hétre
i morgon åtta dagar holnaphoz nyolc napra
i sin krafts dagar erejének teljében
i sin välmakts dagar amikor jól ment neki · amikor jómódban élt
i sina yngre dagar fiatal korában
i sina yngre dagar fiatal napjaiban
i sina yngre dagar fiatalságában
i våra upplysta dagar felvilágosult korunkban
ställa i en gynsam dagar kedvező megvilágításba helyez
bröllopet vardade i hela två dagar a lakodalom két teljes napig tartott
ställa något i en fördelaktig dagar jó színben tüntet fel valamit
ställa något i en fördelaktig dagar kedvező megvilágításba helyez valamit
ställa något i en ofördelaktig dagar kedvezőtlen megvilágításba helyez valamit
ställa något i en ofördelaktig dagar rossz színben tüntet fel valamit
i dag a mai nap
i dag ezen a napon
i dag ma
i dag máma
i dag åtta da[ga]r mához egy hétre
i dag åtta da[ga]r mához nyolc napra
i dag åtta da[ga]r sedan ma egy hete
i dag en månad mához egy hónapra
i dag en vecka mához egy hétre
i dag en vecka mához nyolc napra
i dag för en månad sedan ma egy hónapja
i dag för en vecka sedan ma egy hete
i dag kommer jag inte ur fläcken med arbetet ma nem halad nálam a munka
i dag om fem veckor mához öt hétre
i dag på middagen ma délben
i dag på morgonen ma reggel
alltintill i dag egészen a mai napig · mind a mai napig
än i dag még ma
ännu i dag még ma
för i dag mai napra · mára
från i dag mai
från i dag mai napi
från i dag mától fogva