Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
flyta upp
felbukkan · felmerül · felszínre feljön · felszínre kerül · felúszik [felszínre] [T]
fläta
upp
befon · összefon [T]
fläta
upp
fonás szétbomlik [T]
flyga
upp
felpattan · hirtelen felnyílik · kicsapódik · kinyílik · kiugrik [pl. ajtó] [T]
flyga
upp
felreppen · felrepül · felröppen · felszáll · felugrik [T]
flyga
upp
lebben · rebben · röppen [T]
flyga
upp
i ett träd
felrepül egy fára [T]
flytta
upp
előléptet
flytta
upp
felakaszt [pl. képet] [T]
flytta
upp
felfelé viszi · felköltözik · felköltöztet · felvisz [T]
flytta
upp
felhelyez · feljebb helyez [T]
flytta
upp
magasabb osztályba sorol [pl. csapatot]
flytta
upp
en tavla en aning
egy táblát egy kicsit feljebb akaszt [T]
flyga
upp
åt
felfelé repül
få
flytta
upp
felsőbb osztályba kerül · felsőbb osztályba léphet
låta
flyga
upp
felrepít [T]
flytta
sig
upp
åt
feljebb lép
flyta
bort
elfolyik · elsodródik · elúszik [pl. árral]
flyta
bort
elmenekül · eltűnik
flyta
bort
elolvad
flyta
dit
odaömlik [T]
flyta
flöt flutit
árad · dől · ömlik · sodródik · úszik [pl. folyón]
flyta
flöt flutit
átfolyik · folydogál · folyik [ [i något-valamibe, igenom något-valamin] [T]
flyta
flöt flutit
folyik · folytatódik · halad · megy · pereg [pl. munka] [T]
flyta
flöt flutit
hányódik · lebeg [T]
flyta
fram
kifolyik · kivetődik · odafolyik · odaúszik · úszik [T]
flyta
framför något
valami előtt lebeg
flyta
igenom
keresztülfolyik [pl. folyó]
flyta
ihop
egybefolyik · összefolyik · összekeveredik [pl. vízfolyás, szín] · összeszalad [T]
flyta
in
befolyik · érkezik [Á]
flyta
in
beömlik [i något-valamibe] [T]
flyta
med strömmen
sodródik a vízárral [T]
flyta
med strömmen
úszik az árral [T]
flyta
ned
lefolyik [T]
flyta
ner
lefelé folyik [T]
flyta
omkring
ide-oda sodródik · körülfolyik · körülúszik [T]
flyta
ovanpå
fennlebeg · fennmarad · fennúszik [T]
flyta
på något
lebeg valamin
flyta
samman
egybefolyik · egybeolvad · egybeömlik · egymásba folyik · szemosódik · összefolyik · összeömlik [pl. folyók]
flyta
sönder
elfolyósodik · szétfolyik [T]
flyta
tillbaka
visszafolyik [pl. víz] [T]
flyta
ut
beszájadzik · eláraszt · folyik · kifolyik · kiömlik · kiönt · kitesz · ömlik · zúdul [T]
vilja
flyta
ovanpå
nagyot akar a szarka, de nem bírja a farka
måste lära sig
flyta
meg kell tanulnia a vízen fennmaradni
måste lära sig
flyta
meg kell tanulnia a vízenfekvést
fläta
band i håret
szalagot fon a hajba [T]
fläta
-de -t
befon · fon · hurkol · köt · sző · összefon [T]
fläta
en krans
koszorút fon [T]
fläta
ett band i håret
szalagot fon a hajába [T]
flata
hand
tenyér
fläta
i håret
a hajba fon
fläta
igenom
átfon · átsző · keresztülsző [T]
fläta
ihop
egymásba fon · összefon · összesző [T]
fläta
ihop sig
egymásba fonódik · összefonódik · összeszövődik [T]
fläta
in
átfon · befon · belefon · belesző [något med något-valamit valamivel] [T]
fläta
in
belesző [pl. beszédbe] [Á]
fläta
in sig
átfonódik · befonódik · belefonódik · beleszövődik [något med något-valamit valamivel] [T]
fläta
in sig
beleszövődik [pl. beszédbe] [Á]
fläta
in sig i varandra
egymásba fonódnak [T]
fläta
korg
kosarat fon [T]
fläta
krans
koszorút fon · koszorút köt [T]
fläta
matta
szőnyeget fon [T]
flata
-n flator
buzi csaj · leszbi [leszbikus nő] [sg]
flata
-n flator
tányér [T]
fläta
-n flätor
copf · hajfonat [egy v. két ágban viselt, hosszú, lelógó hajfonat] · szőrfonat
fläta
-n flätor
fonott kalács [ét]
fläta
-n flätor
lapos felület · lapos oldal [T]
fläta
-n flätor
translation of the word is only available with a subscription
fläta
på nytt
újrafon [T]
fläta
samman
összefonódik · összeszövődik [T]
fläta
sig
fonódik · szövődik [T]
fläta
stramt
szorosan fon · szorosan összefon [pl. hajat] [T]
fläta
till
megüt [valakit]
flita
-de -t
buzgólkodik · buzog · igyekezik · igyekszik · kitart · munkálódik · serénykedik · szorgalmaskodik · szorgoskodik
flita
-n flitor
érvágó szerszám [TR]
flita
sig
küszködik
flyga
allt högre
egyre följebb repül · egyre magasabbra röpül [T]
flyga
av
elrepül · elszáll [idő]
flyga
bort
elrepül · elszáll · tovaszáll [idő]
flyga
dit
odarepül · odaszáll [T]
flyga
emot
felé repül · nekirepül · szembe repül [T]
flyga
flög flugit
repül · röppen · száll · szálldos · szárnyal [efter någon-, något-valakiért-, valamiért, förbi någon-, något-valaki-, valami mellett, ifrån någon-, något-valakitől-, valamitől]
flyga
förbi
elrepül · elrohan
flyga
framför
elé repül valakinek · előre repül · repül valaki előtt
flyga
högt
magasan repül
flyga
i armarna
karjaiba repül [på någon-valakinek]
flyga
i luften
felrobban · levegőbe repül
flyga
i strupen på någon
erősen megragadja valakinek a torkát
flyga
ifrån någon
maga mögött hagy valakit a repülésben [T]
flyga
igen
becsapódik · bevágódik [T]
flyga
in
belerepül · beleszáll · rárepül [mot något-valamire] [T]
flyga
isär
szétrebben · szétrepül
flyga
iväg
elrepül · elszáll · kirepül
flyga
med drake
sárkányt ereget [T]
flyga
med hjälp av instrument
műszer segítségével repül · robot segítségével repül · vakon repül [T]
flyga
någon om halsen
a nyakába ugrik valakinek
flyga
ned
lefelé száll · lerepül · leszáll [pl. légy] [T]
flyga
omkring
ide-oda repül · körbe repül · körbe röpdös · körülrepül · repdes · röpdös [T]
flyga
över
átkarol [T]
flyga
över
átrepül · átszáll · elrepül [till någon-, något-valakihez, -valamihez] [T]