Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
fastna i slam
beragad a sárba
fastna
i
akad · beleakad · beleragad · beleszorul · beleesik · beragad · beszorul · beletapad · bennreked · elakad · fennakad · kerül ·hozzáragad · hozzátapad · kerül · leragad · megmarad · megreked · szorul · vésődik
fastna
i
dyn
elakad a dűnében ű elakad a homokban
fastna
i
eget nät
saját hálójába kerül · saját kelepcéjébe kerül · saját vermébe esik
fastna
i
en rävsax
kutyaszorítóba kerül · nehéz helyzetbe kerül
fastna
i
en snara
hurokra kerül
fastna
i
en spik
szögbe beleakad [T]
fastna
i
halsen
torkán akad [på någon-valakinek]
fastna
i
minnet
bevésődik az emlékezetébe · megmarad az emlékezetben
fastna
i
något
beletapad valamibe · bennreked valamiben · elakad valamin · fennakad valamin · hozzáragad valamihez · hozzátapad valamihez · megragad valamiben · megreked valamiben [T]
fastna
i
påslaget alarmläge
átvált bekapcsolt veszélyhelyzetbe [T]
fastna
i
sin egen snara
saját hálójába kerül · saját kelepcéjébe kerül · saját vermébe esik
fastna
i
trafiken
forgalmi dugóba kerül
skrattet
fastna
i
halsen
torkán akad a nevetés
fästa
i
minnet
emlékezetébe vés
inte
fastnar
i
såret
nem ragad bele a sebbe [non annexus-, non haereat ad vulnus]
matbiten
fastnar
i
halsen
torkán akad a falat
orden
fastnar
i
halsen
torkán akad a szó [på någon-valakinek]
göra att orden
fastnar
i
halsen
a torkára forrasztja a szót [på någon-valakinek]
bolusdöd -en -ar
translation of the word is only available with a subscription
triggerfinger triggerfingret · triggerfingern triggerfingrar
translation of the word is only available with a subscription
emboli -n -er
translation of the word is only available with a subscription
fästa
sig
i
någons minne
valakinek az emlékezetébe vésődik
dikroism -en -er
translation of the word is only available with a subscription
i
den
fasta
övertygelsen att …
abban a szilárd meggyőződésben, hogy …
HbA1c
translation of the word is only available with a subscription
fastna
-de -t
akad [pl. szó] · elakad · tapad
fastna
-de -t
belekap [láng]
fastna
-de -t
belekerül · kerül [valamibe]
fastna
-de -t
bevésődik [emlékezetbe]
fastna
-de -t
elfog [érzés]
fastna
-de -t
elkap [pl. betegséget] [R]
fastna
-de -t
kötődik · ragaszkodik [valamihez]
fastna
-de -t
lemarad · ott ragad · reked [valahol]
fastna
-de -t
megszilárdul · szilárddá válik
fastna
-de -t
ragad [pl. ujjaihoz lopásnál]
fastna
-de -t
elakad · kötődik ·ragad · tapad
fastna
-de -t
ragaszkodik [till något-valamihez]
fastna
för
ragad [pl. ujjához lopásnál]
fastna
inte på den kroken
nem megy lépre
fastna
på grund
megfeneklik · zátonyra fut [T]
fastna
på kroken
lépre megy · ráharap a horogra
fastna
vid något
hozzáragad valamihez · hozzátapad valamihez [T]
fästa
avseende
figyel · figyelmet fordít [vid något-valamire]
fästa
avseende vid något
fontosnak tart valamit · jelentőséget tulajdonít valaminek
fästa
avseende vid något
figyel valamire · fontosnak tart valamit
fasta
benämningår
rögzített elnevezések
fästa
blicken
rászegezi a tekintetét [på någon-, något-valakire, -valamire]
fasta
bränslen
szilárd tüzelő [anyagok] [T]
fasta
cykler
rögzített ciklusok [pl. CNC-programban] [I]
fästa
de bästa förhoppningar
legjobb reményeket fűz [vid någon-, något-valakihez, -valamihez]
fasta
-de -t
böjtöl · böjtöt tart
fasta
-de -t
koplal
fästa
ett emblem på kläder
egy jelvényt tűz a ruhájára
fästa
fäste fäst
bérbead · kiad [§]
fästa
fäste fäst
betart · megtart [pl. ígéretet]
fästa
fäste fäst
csábít · köt · ragaszkodik · szeret · von· vonz
fästa
fäste fäst
egy helyben marad
fästa
fäste fäst
elakad · kötődik · megragad
fästa
fäste fäst
eljegyzi magát [házasság céljából]
fästa
fäste fäst
elkötelezi magát · elköteleződik [valamihez] ·
fästa
fäste fäst
eltemet · elföldel · földel · temet
fästa
fäste fäst
ereszt · ver [pl. gyökeret]
fästa
fäste fäst
erősít · megköt
fästa
fäste fäst
érvényesít · megerősít
fästa
fäste fäst
észrevesz · figyel · figyelembe vesz · mérlegel · ragaszkodik
fästa
fäste fäst
fűz · köt · kötődik [pl. földhöz]
fästa
fäste fäst
gyökerezik · rögzít · rögzül [elmében]
fästa
fäste fäst
helyez [pl. alapokra]
fästa
fäste fäst
irányít · irányul · szögez [pl. tekintet[et]]
fästa
fäste fäst
kapcsolódik · kötődik · összefügg · összekapcsol
fästa
fäste fäst
kötelezettséget vállal [pl. kaucióval]
fästa
fäste fäst
kötődik · ragaszkodik [sz]
fästa
fäste fäst
letelepít · letelepedik · marad · maradásra bír · rögzít
fästa
fäste fäst
megállapít · meghatároz
fästa
fäste fäst
megerősít [R]
fästa
fäste fäst
megszilárdít · megszilárdul · rögzít [R]
fästa
fäste fäst
nyomódik · ránehezedik [pl. lábra] [R]
fästa
fäste fäst
összekapcsol · összerak · rögzít
fästa
fäste fäst
ragad · rögzül · tapad [pl. ragasztó]
fasta
fördeg
száraz kovász
fästa
förhoppningar
reményeket fűz [vid något-valamihez]
fasta
fraser
rögzített kifejezések
fästa
ihop
összeragaszt · összetapaszt · összetűz · szorosan rögzít [T]
fästa
ihop
eljegyez [R]
fästa
in
betold · csatlakoztat · rögzít
fasta
kostnader
fix költségek
fasta
kroppar
szilárd testek [T]
fästa
med ed
esküvel erősít
fästa
med kardborrband
tépőzárral rögzít · tépőzárral rögzül [T]
fästa
med stag
merevítővel megerősít · támasszal megerősít [T]
fästa
med stagbultar
merevítőcsavarral megerősít [T]
fästa
med stagbultar
támcsavarral megerősít · támcsavarral megerősít [T]
fästa
med tryckknappar
patentgombokkal rögzít · patentgombokkal rögzül [T]
Fasta
mellanfolkliga domstolen
Állandó Nemzetközi Bíróság [Hága, 1922-1946] [§]
fästa
mot skalsteg
skálabeosztázhoz rögzít [T]
fasta
-n fastor
ingatlan átruházásának törvényi igazolása [Finno., -1875] [R]
fasta
-n fastor
megerősítés [R]
fasta
-n fastor
telek [R]
fasta
-n fastor
telekkönyvi kivonat [R]