➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
föra upp beír
föra upp előad · színre visz
föra upp felfelé áramlik · felvisz [levegőbe]
föra upp felrak · felhúz [falat]csúszórúd
föra upp felvezet [lépcső]
föra upp viselkedik [R]
föra upp något på dagsordningen napirendre tűz valamit
föra upp något på någons konto számlájára ír valamit valakinek
föra upp något på räkning elszámol valamit
föra upp på skuldräkning för någon terhére ír valakinek
fora av elzavar · megszabadul
fora -de -t boldogul · helytáll · megél [egyedül]
fora -de -t fuvaroz · szállít [T]
fora hem hazaszállít · hazavisz [T]
fora -n foror fuvar · rakomány [T]
fora -n foror szekér · szekérrakomány · teherkocsi [T]
fora sig i väg indulásra készül
föra [en] dialog párbeszédet folytat
föra [en] dialog párbeszédet folytat [med någon-valakivel]
föra anteckning feljegyez · jegyzetel · jegyzetet készít
föra åt sidan félrevon · oldalra von
föra bakom ljuset megtéveszt
föra befälet parancsnokol [över något-valami fölött] [H]
föra bok elkönyvel · könyvel · nyilvántartást vezet [över något-valamiről]
föra bort elrabol · elragad · elvisz· megszöktet [pl. gyermeket]
föra dagbok naplót ír · naplót vezet
föra debatt vitát folytat [med någon-valakivel]
föra en alliansfri politik független politikát folytat
föra en dialog párbeszédet folytat
föra en hederlig vandel becsületesen él
föra en herre till bordet az asztalhoz kísér egy urat
föra en hund i koppel egy kutyát pórázon vezet
föra en kamp harcot folytat [mot något-valami ellen] [H is]
föra en skadeståndstalan kártérítési igényt nyújt be [mot någon-valaki ellen] [§]
föra en tank agy tankot vezet · egy harckocsit vezet [H]
föra en trist tillvaro egy sivár életet él
föra en tynande tillvaro nyomasztó életet él
föra en undangömd tillvaro visszavonultan él
föra en vegetativ tillvaro tesped · vegetál · vegetáló életmódot folytat
föra ett …liv egy … életet folytat
föra ett ensamt liv egy magányos életet él
föra ett förnuftigt liv egy értelmes életet él
föra ett hotfullt språk fenyegető szavakat használ
föra ett indraget levnadssätt egy visszahúzódó életmódot folytat
föra ett lugnt liv egy nyugodt életet él
föra ett makligt liv egy kényelmes életet él
föra ett nyktert liv egy józan életet él
föra ett respektabelt liv egytiszteletre méltó életet él
föra ett samtal beszélget · beszélgetést folytat [med någon om något-valakivel valamiről]
föra ett sedligt liv egy erkölcsös életet él
föra ett simpelt språk egy egyszerű nyelvet használ
föra ett stilla liv csendesen éldegél
föra ett stilla liv egy csendest életet él
föra ett stillasittande liv egy ülő életet folytat
föra ett stillsamt liv egy nyugodt életet él
föra ett strävsamt liv megerőltető életet élni
föra ett strävsamt liv egy küzdelmes életet él
föra ett tillbakadraget liv egyvisszavonult életet él
föra ett utsvävande liv egykicsapongó életet él
föra ett vagabondliv egy csavargó életet él
föra ett välordnat liv egy rendezett életet él
föra ett vekligt liv egy erőtlen életet él
föra ett vidlyftigt liv egy kiterjedt életet élni
föra ett vilt liv egy vad életet él
föra förde fört él · folyamatosan végez · folytat · rendszeresen végez · tart · visel · visz
föra förde fört forgat [H is]
föra förde fört használ · hord · hoz · juttat · szállít
föra förde fört rávezet [på något-valamire]
föra förde fört végigvezet [längs något-valami mentén] [T]
föra förde fört vezet [pl. áramot, beteget] [T]
föra fram előad · előállít · előhoz · előmozdít · előrelendít [pl. kezet járáskor] · elővezet · odavezet
föra handen till hatten kalapjához emeli a kezét
föra i brudstol oltár elé vezet · oltárhoz vezet
föra i cirkel körbe mozgat · körülforgat
föra i handeln forgalomba hoz [árut]
föra i land partra szállít
föra igenom végigvezet [valamin] [T]
föra ihop egymáshoz vezet · összehoz
föra in behoz · behurcol · bevezet [pl. penist, adatot] · felvesz [pl. regiszterbe, listára] · importál [országba]
föra in i civilregister anyakönyvez
föra in i fastighetsregistret telekkönyvez
föra in i modet divatba hoz
föra in i registret regisztrál · beiktat · bejegyez
föra isär széttart · széttár · széttesz · szétválaszt
föra journal naplót vezet [I is]
föra klubban elnököl · tárgyalást vezet [§]
föra kommando parancsnokol [över något-valami fölött] [H]
föra krig háborúskodik · háborúzik · hadakozik · hadat visel · harcol [mot någon-valaki ellen] [H]
föra kriget vidare till seger a háborút győzelemig viszi tovább [H]
föra människorna närmare varandra közelebb viszi az embereket egymáshoz
föra med sig előkészít · felajánl · jelent · hoz · hordoz · maga után von · magával hoz · visz
föra med sig buller zajjal jár
föra någon elé hoz valakit · előállít · előhozt [inför någon-valaki elé] · elvisz · visz [till någon-valakinek]
föra någon bakom ljuset az orránál fogva vezet valakit · becsap · valakit · félrevezet valakit · lóvá tesz valakit · megtéveszt valakit
föra någon i fängelse börtönbe visz valakit
föra någon i ledband hagyja magát valaki által irányítani · szolgai módon követ valakit · teljesen megfelel valakinek
föra någon över sjön átszállít valakit a tavon · átvisz valakit a tengeren
föra någon på rätt spår helyes útra vezet valakit
föra någon på spåret nyomra vezet valakit
föra någon på villovägar tévútra vezet valakit