Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
din nya frisyr är jättefin
nagyon jó az új frizurád
din
bror huvudet längre än du
bátyád egy fejjel magasabb nálad
din
del i vinsten
a te nyereményrészed
din
ditt dina
a te …[a]d, a te …[e]d · tied · tiéd
din
djävla slyna!
te átkozott csibész!
din
dotter
a leányod
din
dröm har besannat sig
igaznak bizonyult az álmod · megvalósult az álmod
din
dröm har besannats
igaznak bizonyult az álmod · megvalósult az álmod
din
ena hand
az egyik kezed
din
fähuvud!
te állat! · te barom! · te marha!
din
gamla ravaillac!
te vén csirkefogó!
din
gård stöter [in]till min
a te kerted határos az enyémmel · a te kerted szomszédos az enyémmel
din
hatt satt på sned
ferdén állt a kalapod · félre volt csapva a kalapod
din
idiot!
te hülye!
din
jävel!
te anyaszomorító!
din
jävel!
te rohadt dög!
din
jävla däka!
te átkozott némber! · te kibaszott kurva! · te rohadt kurva!
din
jävla fittslickare!
te piszok pinanyaló!
din
jävla knöl!
te rohadt szemét!
din
kärleksfulla dotter
szerető leányod
din
kärleksfulle son
szerető fiad
din
klocka går fel
rosszul jár az órád
din
klocka går orätt
pontatlanul jár az órád · rosszul jár az órád
din
köttslige bror
az édestestvéred
din
like
hozzád hasonló · magadfajta
din
lilla dumsnut!
kis butuskám! · te kis buta!
din
lilla flicka
a [te] kislányod
din
lilla häxa!
te kis boszorka!
din
lilla rackare!
te kis betyár! · te kis csibész!
din
lilla stackare!
ó szegényke! · te gyáva kukac! · te kis nyomorult!
din
lyckost!
te mázlista!
din
mor ovetandes
anyád tudomása nélkül · anyád tudtán kívül
din
nästa
a felebarátod
din
satans luder!
te kibaszott kurva!
din
sista stund
az utolsó órád
din
skitiga idiot!
te rohadt dög!
din
skitstövel!
te szarházi!
din
son
a fiad
din
stinkande bonde!
te büdös paraszt!
din
stygge kille!
te szófogadatlan legény!
din
tillgivne vän
odaadó barátod
din
timme har slagit
ütött az órád
din
tok!
te bolond!
din
tossing!
te ostoba!
din
tro har hjälpt dig
a te hited megtartott téged
din
trogna vän
hű barátod
din
yngre bror
az öcséd
din
yngste bror
a kis öcséd
älska
din
fiender
szeresd ellenségeidet [Bla]
bekänn
din
tro!
valld meg a hitedet!
där
din
kompetens får komma till
din
rätt
ahol megmutathatod a képességeidet
för
din
egen räkning
saját kontódra
för
din
enskilda del
neked · a részedre · a számodra
för
din
skull
a te kedvedért
från
din
sida
mellőled
gå
din
väg!
eredj [az] utadra!
gå
din
väg!
menj el!
gå
din
väg!
menj utadra!
gå
din
väg!
menjen innen!
gå
din
väg!
tűnj el!
hälsa
din
far så mycket!
add át apádnak szívélyes üdvözletem!
hälsa
din
far så mycket!
tiszteltetem apádat!
hälsa
din
fru!
feleséged üdvözlöm!
hälsa
din
fru!
üdvözlet a feleségednek!
hälsa
din
mo[de]r !
tiszteletem anyádnak!
hedra
din
fader och
din
moder
tiszteld apádat és anyádat
hela
din
strävan går ut på att …
minden törekvésed arra irányul, hogy …
i
din
gröna ungdom
kora ifjúságodban
inte
din
sak!
nem a te dolgod!
med
din
tillåtelse
szíves engedelmeddel
mot
din
vilja
akaratod ellenére
på
din
högra sida
jobbodon
på
din
högra sida
jobbodra
på
din
högra sida
jobboldaladon
på
din
högra sida
jobboldaladra
på
din
mors tid
anyád idejében
på
din
mors tid
édesanyád korában
rådfråga
din
läkare eller apotekspersonal!
kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét!
ske
din
vilja!
legyen meg a Te akaratod! [Bla]
ta
din
tid!
csak nyugodtan! · ne kapkodj! · szánj rá időt!
tacka
din
lycka!
adj hálát az égnek! · köszönd a szerencsédnek!
till
din
favör
hozzád · neked
till
din
tjänst
a te előnyödre · a te javadra
under
din
mors livstid
alattad
under
din
mors livstid
alád
under
din
mors livstid
tealattad
under
din
mors livstid
tealád
uttrycker
din
åsikt
kinyomás · kipréselés [valamiből valamié]
blir det allvar av
din
resa?
lesz valami az utazásodból?
den här boken
är
din
ez a könyv a tiéd
det
är
även
din
tanke
ez is a te gondolatod
det
är
både
din
och min fördel
ez mindkettőnknek előnyös
det
är
din
ensak
ez a te dolgod · ez a te magánügyed · ez csak rád tartozik
det
är
din
önskan att …
az az óhajod, hogy … · azt kívánod, hogy ….
det
är
din
sak
ez a te dolgod · ez a te ügyed
det
är
din
tur
rajtad a sor · te következel
det
är
din
tur nu
most te következel
det
är
inte ur
din
egen fatabur
ez nem a te fejedből pattant ki · ez nem a te találmányod
du för
din
personliga del
a magad részéről · a magad személyét illetően
du för
din
privata del
a magad részéről · ami téged illet