Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
bliva med
csatlakozik · részt vesz [om något-valamihez, valamin]
bli[va
]
med
veten
eszmél · rádöbben · ráébred · tudatára ébred [om något-valaminek]
bli[va
] av
med
någon
leráz valakit
bli[va
] av
med
någon, -något
elveszt valakit, - valamit · elveszít valakit, - valamit · megszabadul valakitől-, valamitől · valaki-, valami nélkül lesz · valaki-, valami nélkül marad
bli[va
] av
med
något
megmenekül valamitől · túlad valamin
bli[va
] klokare
med
åren
idővel megokosodik · okosabb lesz az évek múltával
bli[va
] oense
med
sig själv
meghasonlik önmagával
bli[va
] slagen
med
häpnad
meghökken
bli[va
] svensk
med
borgare
svéd állampolgár lesz
inte se något
med
blida
ögon
nem jó szemmel néz valamit
bliva
av
megszabadul valamitől
bliva
djupt gripna av något
mélyen megragadja valami [Á]
bliva
fibröst
felrostozódik
bliva
i ropet
divatba jön · közkedveltté válik · népszerű lesz
bliva
inne
benn marad · bent marad
bliva
lurad på konfekten
becsapják
bliva
på efterkälken
lemarad · hátrányba kerül
bliva
skadelig
károssá válik
bliva
sugen
kedve szottyan
bliva
tyst blev tyst blivit tyst
beáll a csend
bli[va
] [mera] lik[a]
hasonul
bli[va
] [såsom] död
holtra válik
bli[va
] [till] en vana
szokásává válik [hos någon-valakinek]
bli[va
] [till] en visa i hela byn
a falu szájára kerül · már a verebek is csiripelik [közm]
bli[va
] …d …t …a
…ják · …tatik · …tetik · fel …ják · fel …tatik · fel …tetik · meg …ják · meg …tatik · meg …tetik
bli[va
] agiterad
agitált
bli[va
] aktuell
aktualizálódik
bli[va
] alldeles genomvåt av regn
esőtől teljesen átázik
bli[va
] alldelles flat
teljesen meghülyül
bli[va
] allmänt känd
elterjed · közismertté válik
bli[va
] allvarlig
elkomolyodik
bli[va
] allvarligare
megkomolyodik
bli[va
] allvarligare
translation of the word is only available with a subscription
bli[va
] älskad
szeretik őt
bli[va
] andfådd
kifullad
bli[va
] andrafierad
másodrendűvé válik
bli[va
] angenämt berörd
kellemesen érint
bli[va
] ångorköpt
megbánja a dolgot
bli[va
] ångorköpt
szánja-bánja [hibáját]
bli[va
] angripen av karies
szuvasodik [csont, fog]
bli[va
] änka
megözvegyül · özvegyen marad · özvegységre jut [nő]
bli[va
] anklagad för något
valamivel vádolják
bli[va
] änkling
özvegyen marad · özvegységre jut
bli[va
] ankommen
megbüdösödik · megposhad · megrothad
bli[va
] ännu värre
durvul · eldurvul
bli[va
] arg
felbőszül · megharagszik · megmérgesedik · méregbe jön · mérges lesz [för något-valami miatt, -valamiért]
bli[va
] assimilerad
asszimilálódik · illeszkedik
bli[va
] åtalad för stöld
lopással vádolják
bli[va
] åtlydd
engedelmeskednek neki · hallgatnak a szavára
bli[va
] av
elmarad · elveszik · elvész
bli[va
] av
hellyel bír · lesz valamiből · létrejön · megtörténik · realizálódik · sor kerül valamire · van helye
bli[va
] av nöden
szükségessé válik
bli[va
] avrund
kerek egésszé válik · kikerekedik · lekerekedik
bli[va
] avsigkommen
elzüllik
bli[va
] avslöjad
lebukik · lelepleződik [Á]
bli[va
] avstängd
kikapcsolásra kerül
bli[va
] bankrutt
csődbe jut
bli[va
] barn på nytt
gyermekké lesz újra · második gyermekkorát éli
bli[va
] bättre
jobbá lesz · jobbá válik · megjavul
bli[va
] bättre
kikupálódik · kigyógyul
bli[va
] bebyggd
beépül
bli[va
] befordrad
előlép [till något-valamivé] · előléptetik [till något-valamivé]
bli[va
] befriad
felszabadul · mentesül valamitől
bli[va
] begeistrad
fellelkesül
bli[va
] bekant
ismerőssé válik · kitudódik · megismer [med någon-valakit] · megismerkedik [med någon-valakivel]
bli[va
] belagd
bevonódik
bli[va
] berömd
híres lesz · híressé válik
bli[va
] berusad
berúg · lerészegedik · megittasodik · megmámorosodik · mámorossá válik
bli[va
] besk
keserű lesz · keserű ízűvé válik · megkeseredik
bli[va
] besk
translation of the word is only available with a subscription
bli[va
] besparad
elmúlik [idő]
bli[va
] bestående
fennmarad
bli[va
] besviken
csalatkozik · csalódik · kiábrándul [på-, över någon-, något-valakiből-, valamiből]
bli[va
] bet
nem sikerül neki [på något-valami]
bli[va
] bet på något
csődöt mond valamiben · elveszti a játszmát valamiben · nem jut ütéshez valamiben
bli[va
] betagen
beleszeret · bolondul [någon-valakibe]
bli[va
] betänksam i många stycken
gyakran zavarba jön
bli[va
] betryckt
elszorul a szíve
bli[va
] blå
elkékül · kékül · megkékül [livescere]
bli[va
] blå
translation of the word is only available with a subscription
bli[va
] blev blivit
beáll [pl. katonának] · jövőben fog létezni · jövőben történik · lesz [till något-valamivé] · marad · megmarad · válik
bli[va
] blixtkär
belebolondul [i någon-, något-valakibe-, valamibe]
bli[va
] blöt
ázik
bli[va
] blöt
translation of the word is only available with a subscription
bli[va
] borta
kimarad · mulaszt · távol marad [från något-valamitől]
bli[va
] borta
translation of the word is only available with a subscription
bli[va
] bortkollrad
kizökken a kerékvágásból · megzavarodik · zavarba jön
bli[va
] bortom vett och sans
elveszti az eszét · megbolondul
bli[va
] bra
jóra fordul
bli[va
] bredare
szélesedik
bli[va
] dag
hajnalodik · kivilágosodik · nappalodik
bli[va
] daggig
beharmatosodik · harmatos lesz · harmatossá válik · megharmatosodik
bli[va
] dammig
beporosodik
bli[va
] deformerad
torzul
bli[va
] delikvescent
szétfolyik
bli[va
] delikvescent
translation of the word is only available with a subscription
bli[va
] desillusionerad
kiábrándul
bli[va
] djupare
bemélyed
bli[va
] djupt gripen
mélyen meghatódik · mélyen megindul [av något-valamitől]
bli[va
] djupt rörd
hatása alatt van · mélyen meghatódik · mélyen megilletődik [av något-valamitől]