|
behagande
|
ínyére levő · jó közérzetet keltő · valakinek kedvére cselekvő · kedvére levő · tetsző
|
|
behagande
|
jónak látó · kegyeskedő · méltóztató · kívánó · óhajtó · szíveskedő
|
|
behängande
|
felcicomázó · feldíszítő · teleaggató
|
|
betagande
|
elvevő · megfosztó · hatalmába kerítő · szegő [pl. kedvét]
|
|
betagande
|
csodálatos · csodás · elbűvölő · hatalmába kerítő · lélegzetelállító · lenyűgöző
|
|
bevägande
|
átgondoló · megítélő · mérlegelő · összehasonlító · újragondoló [R]
|
|
bevägande
|
megmozduló [R]
|
|
behagas behagades behagats
|
ínyére levő · jó közérzetet keltenek · kedvére cselekednek valakinek · kedvére levő · tetsző
|
|
behagas behagades behagats
|
jónak látják · kegyeskednek · méltóztatnak · kívánnak · óhajtanak · szíveskenek
|
|
en betagande utsikt
|
lélegzetelállító kilátás · lenyűgöző kilátás
|
|
bågande
|
blöffölő · csaló · hazudó
|
|
bedårande
|
andalító · bolondító · elámító · elbájoló · elbűvölő · elragadó · elszédítő · igéző · magával ragadó · magával sodró · megbabonázó · megbolondító · megejtő · megigéző · megtévesztő
|
|
bedragande
|
ámító · becsapó · csaló [någon på något-valakit valamivel]
|
|
befarande
|
fenyegető
|
|
befogande -t -n
|
felhatalmazás · illetékesség · jog · jogosultság
|
|
begagnade kläder
|
használt ruhák
|
|
begagnande
|
alkalmazó · applikáló · felhasználó · fogyasztó · folyamodió· igénybe vecő [till något-valamihez] · használó · hordó · megragadó · szedő · tevő [något till något-valamit valamihez] · vevő · viselő
|
|
begapande
|
bámuló · megbámuló · rábámuló [på någon-, något-valakire, -valamire] · száját tátó · szájtátva néző · szemét meresztő
|
|
begärande
|
igénylő · kérő · kérvényező [§] · kívánó · óhajtó
|
|
begåvande
|
adományozó · ajándékozó · megajándékozó · privilegizáló [någon med något-valakit valamivel]
|
|
behadlande -t
|
kezelés
|
|
behagad behagat
|
elégedett · ínyére lett · jó közérzetet keltett · kedvére cselekedett valakinek · kedvére lett · megelégedett · tetszett
|
|
behagad behagat
|
jónak látott · kegyeskedett · méltóztatott · kívánt · óhajtott · szíveskedett
|
|
behållande
|
fenntartó· fönntartó · konzerváló · megtartó [magának] · megőrző · visszatartó [retinere] · őrző
|
|
behållande -t -n
|
fennhagyás · fenntartás · fenthagyás · megőrzés · megtartás · őrzés · visszatartás [retentio]
|
|
behövande
|
igénylő · ínséges · kényszerülő · rászoruló · szegény · szűkölködő
|
|
behuggande
|
bárdoló · durván megmunkáló · faragó [pl. szálfát] [T]
|
|
bejakande
|
igenelő · igennel válaszoló [valamire] · megerősítő · örömmel fogadó [valamnit] · verifikáló
|
|
bejakande -t
|
igenelés · igennel válaszolás [valamire] · megerősítés · örömmel fogadás [valamnit] · verifikálás
|
|
beklagande
|
részvétét kifejező · részvéttel adózó · részvéttel levő
|
|
beklagande
|
sajnáló · szomorúságát kifejező
|
|
beklagande -t -n
|
részvét kifejezése · részvéttel adózás
|
|
beklagande -t -n
|
sajnálat · sajnálás · szomorúság kfejezése
|
|
belägrande
|
bekerítő · megrohanó · ostrom alá vevő · ostromló [H]
|
|
belägrande
|
zaklató
|
|
belägrande av himmel
|
eget ostromló
|
|
belånande
|
elzálogosító · jelzáloggal terhelő [§]
|
|
belangande
|
érintő · illető · vonatkozó [någon-valakire]
|
|
belärande
|
tanító · tanulságos [R]
|
|
bemålande
|
befestő · bepingáló [T]
|
|
bemängande
|
elegyítő · elkeverő · elvegyítő [med något-valamivel] [T]
|
|
benådande
|
kegyelemben részesítő · kegyelmező · megkegyelmező [någon-valakinek] [§]
|
|
betalande
|
fizető · kiegyenlítő · lerovó · megadó · megfizető · tejelő [sg]
|
|
betalande gäst
|
fizetővendég
|
|
betygande
|
bizonyító · igazoló · jelző · megerősítő · osztályozó [R]
|
|
betygande
|
érdemjegyet adó· értékelő [írásban] · fokozatot adó · igazoló · ítélő · minősítő · nyilatkozó · nyilvánító · osztályozó · tanusító [iskolában]
|
|
bevakande
|
a vártán álló [HR]
|
|
bevakande
|
érvényesítő · megvédő [jogigényt]
|
|
bevakande
|
figyelő · megfigyelő · monitorozó · őríző · őrködő · szemmel tartó · vigyázó
|
|
bevarande
|
fenntartó · fönntartó · megőrző · megtartó · tartó
|
|
bevärande
|
fegyverrel felszerelő · felfegyverző [hajót] [H]
|
|
bevarande av bevis
|
bizonyíték megőrzése [§]
|
|
bevarande av fiskebestånden
|
halállomány védelme
|
|
bevarande -t
|
fenntartás · fönntartás · megőrzés · megtartás · tartás
|
|
bevarande -t
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bevarande -t
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bevarande -t
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bevarande -t
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bevarande -t
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bevarande -t
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bevarande -t
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bevarande -t
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bevarande -t
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bevarandeintresse -t -n
|
természetvédelmi érdek
|
|
bevarandeintresse -t -n
|
megóvási érdek
|
|
bevarandeplan -en -er
|
természetvédelmi terv
|
|
bevarandeprogram -met -
|
természetvédelmi program
|
|
bevarandestatus - · -en
|
természetvédelmi állapot
|
|
beväxande
|
beborító · borító · benövő [pl. fű] · bevető · övező
|
|
bilägande -t -n
|
autótulajdonlás · gépkocsi-tulajdonlás · személygépjármű tulajdonlás
|
|
bevarande av dentition
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bevarande behandling
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bevarande kirurgi
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
begagnas begagnades begagnats
|
alkalmaznak · applikálnak · felhasználnak · fogyasztanak · folyamodnak · igénybe vesznek [till något-valamihez] · használnak · hordanak · megragadnak · szednek · tesznek [något till något-valamit valamihez] · vesznek · viselnek
|
|
energins bevarande
|
energia megőrzése [T]
|
|
säga beklagande
|
síránkozik
|
|
sorgens beklagande undanbedes!
|
részvétlátogatás mellőzését kérjük!
|
|
bergand -en bergänder
|
hegyi réce [Aythya marila]
|
|
vara i behövande omständigheter
|
élelemre szorul
|
|
vara i behövande omständigheter
|
élelmiszerre van szüksége
|