➤

Search results

You can start 1 more search(es) without a subscription.
ATA [Advanced Technology Attachment] ATA · Parallel ATA [PATA] · IDE · ATAPI · UDMA [I]
ata absz. ny. [abszolút nyomás] [T]
ata atm. [T]
ata atm. [atmoszféra]
äta [i]genom átrág · keresztülrág
åta · åtaga åtog åtagit elvállal · vállal [något-valamit]
åta · åtaga åtog åtagit på sig elválla · magára vállal · vállal [något-valamit]
äta á la carte á la carte étkezik · étlapról rendelt ételt eszik
äta andras bröd élősködik · más kenyerén él · más kenyerét eszi
äta åt ätit eszeget · eszik · étkezik · kajál · megesz
äta åt ätit mar · rág · zabál [rozsda]
äta av något eszik valamiből
äta bröd till korven kenyeret eszik a kolbászhoz
äta brunch későn reggelizik · korán ebédel
äta dåligt rosszul eszik
äta efter matsedel étlap szerint étkezik
äta en bit mat eszik egy falat ételt
äta en ganska stor middag bőségesen bevacsorázik · jól bevacsorázik
äta en stadig middag alaposan bevacsorázik · bőségesen bevacsorázik · jól bevacsorázik
äta enkelt egyszerűen étkezik
äta färdigt befejezi az evést
äta flott elegáns helyeken eszik · ínyenc ételt eszik
äta foder abrakol · abrakot eszik · abrakot fogyaszt [pl. ló]
äta för häftigt túl mohón eszik
äta för lös túl sokat eszik
äta för två kettőnek eszik [pl. terhes nő]
äta frukost megreggelizik · reggelizik
äta glass fagylaltozik
äta glupskt fal · mohón eszik · zabál [på något-valamiből]
äta glupskt och omåttligt mértéktelenül fal · mértéktelenül mohón eszik · mértéktelenül zabál [på något-valamiből]
äta godis édességet eszik · nyalakodik
äta gott finomat eszik
äta hål lyukat rág [rovar] [i något-valamibe]
äta hållbart fenntarthatóan táplálkozik
äta i samma matlag együtt étkeznek · ugyanabban az ebédlőben esznek
äta ihjäl sig halálra eszi magát [ad mortem se cibis opplere, cibo distentum perire]
äta jord földet eszik [humum edere]
äta klart jól lakik · megesz
äta körsbär cseresznyét eszik · cseresznyézik
äta kött húst eszik [plumentum edere]
äta krabba till lunch rákot ebédel
äta kronans kaka állami alkalmazott
äta kväll[smat] vacsorázik
äta lunch ebédel · löncsöl · megebédel
äta lunch på restaurang étteremben ebédel
äta med valamivel eszik
äta med god aptit jóízűen eszik
äta med god smak jó étvággyal eszik · jóízűen eszik
äta med orena händer piszkos kézzel eszik
äta med sked kanalaz · kanállal eszik
äta medicin gyógyszert fogyaszt
äta mellanmål uzsonnázik
äta middag délebédet fogyaszt · ebédel · ebédet eszik · megebédel
äta middag ut kint ebédel · városban ebédel
äta moderkakan elfogyasztja a placentát
äta mycket litet nagyon keveset eszik
äta någon ur huset kizabál valakit a vagyonából
äta omåttligt mycket eszméletlenül sokat eszik · zabál
äta på eszik valamit
äta på ett stycke bröd egy darab kenyeret eszeget
äta p-piller fogamzásgátló-tablettát szed [tablettam anticoncipientem sumere]
äta så att man kan spricka pukkadásig jóllakik
äta så man kan spricka degeszre eszi magát · pukkadásig eszik · pukkadásig jóllakik
åta sig elvállal · magára vállal
åta sig ansvaret vállalja a felelősséget
åta sig i form av ett avtal szerződés formában vállal
äta sig igenom átfúrja magát · átrágja magát [pl. rovar rágással] · átvergődik · keresztülrágja magát [något-valamin]
äta sig in befurakodik · befúrja magát [pl. rovar] · behatol [pl. szilánk] · beleeszi magát [pl. baktérium, rovar] · beleeszi magát [under något-valami alá] · belerágja magát [pl. rovar] [i något-valamibe]
äta sig mätt jóllakik [av-, på något-valamivel] · teleeszi magát [av-, på något-valamivel] [cibo se satiare, satiari]
åta sig någons sak magáévá teszi valakinek az ügyét
äta sig proppmätt teletömi a bendőjét [av-, på något-valamivel]
äta sig ut kieszi magát [pl. szúlárva az anyajáratból]
äta snabbt gyorsan eszik · mohón eszik · 'zabál'
äta som en fågel annyit eszik, mint egy madár
äta sönder szétrág [pl. moly]
äta späck szalonnát eszik · szalonnázik
äta tidig frukost korán reggelizik
äta två mål om dagen naponta kétszer eszik · naponta kétszer étkezik
äta upp elfogyaszt · elnyel · felemészt · feleszik · felfal · felkapkod · felzabál · gyorsan eszik · minden elfogyaszt · mind megeszi
äta upp sig gyarapodik a súlya · kigömbölyödik · meghízik
äta ur kieszi · mindent megeszik
äta ut någon ur ett företag vállalattól kitúr valakit
äta utan aptit étvágytalanul eszik [sine appetitu edere]
äta ute kint étkezik · nem otthon étkezik
åta[ga] [på] sig följderna vállalja a következményeket
åta[ga] sig ansvaret vállalja a felelősséget
ATA-standard -en -er ATA-szabvány [I]
äta främmande ämnen translation of the word is only available with a subscription
köparen åta[ga]r sig att … kötelezi magát a vevő, hogy …
absolut tryck [ata] abszolút nyomás [absz. ny] [T]
duga inte att äta evésre nem alkalmas · nem jó megenni
ge att äta enni ad [någon-valakinek]
ge någon att äta megetet valakit
ge sig till att äta elkezd enni
ge sig till att äta hozzáfog az evéshez
given I dem att äta ti adjatok nekik enni [R]
hålla på att äta javában eszik
hålla på att äta éppen eszik
han har intet att äta nincs semmi ennivalója
i stället för att äta ahelyett, hogy enne