|
över en banken
|
egytől egyig
|
|
över en banken
|
kivétel nélkül
|
|
disponera över en bil
|
kocsival rendelkezik · rendelkezik egy kocsi fölött
|
|
fara över en flod
|
átkel egy folyón
|
|
förfoga över en bil
|
van egy autó[ja]
|
|
gråta över en död
|
halottat sirat
|
|
härskare över en fjärdedel
|
alcsászár
|
|
härskare över en fjärdedel
|
negyedes fejedelem
|
|
härskare över en fjärdedel
|
tetrarcha
|
|
passera över en ribba
|
átviszi a lécet
|
|
sätta över en gårdsgård
|
átugorja a fakerítést
|
|
sätta över en gårdsgård
|
átveti magát a kerítésen
|
|
sitta över en dans
|
kihagy egy táncot
|
|
stå över en sjukdom
|
betegségen túl van
|
|
stå över en sjukdom
|
betegséget kiáll
|
|
uppsyningsman över en park
|
mezőőr
|
|
vada över en bäck
|
keresztülgázol [genom-, över något-valamin]
|
|
dra[ga] alla över en kam
|
mindenkit egy kalap alá vesz
|
|
dra[ga] ett streck över en skuld
|
elenged egy tartozást
|
|
dra[ga] inte alla över en kam
|
ne vegyünk mindenkit egy kalap alá
|
|
jag får sitta över en
|
csak nézhetek
|
|
jag får sitta över en
|
engem kihagynak belőle
|
|
jag får sitta över en
|
engem mellőznek
|
|
skära alla över en kam
|
egy kalap alá vesz mindenkit · mindent egy kaptafára húz
|
|
gephyrofobi -n -er
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
amforisk respiration
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
amforisk -t -a
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
det måste stå över till en annan dag
|
ezt el kell napolni · másnapra halasztandó
|
|
ta[ga] över sig en filt
|
betakaró[d]zik egy takaróval
|
|
breda en duk över bordet
|
abroszt terít az asztalra · abroszt tesz az asztalra
|
|
dra en slöja över något
|
fátylat borít valamire · tapintatosan hallgat valamiről
|
|
få en överblick över det hela
|
áttekintést nyer az egészről
|
|
kasta en plan över ända
|
felborít egy tervet
|
|
kasta en plan över ända
|
meghiúsít egy tervet
|
|
kasta en slöja över något
|
tapintatosan hallgat valamiről
|
|
kasta en slöja över något
|
tapintatosan nem szól valamiről
|
|
resa en minnesvård över någon
|
emlékművet állít valakinek
|
|
slå en bro över floden
|
hidat ver a folyón
|
|
spänna en bro över floden
|
áthidalja a folyót
|
|
det vilar en förbannelse över huset
|
átok van a házon
|
|
dra[ga] en slöja över något
|
fátylat borít valamire · tapintatosan nem szól valamiről
|
|
en karta över Skåne
|
Skåne térképe
|
|
en kvart över fem
|
negyed öt [idő]
|
|
en översikt över något
|
áttekintés valamiről
|
|
fara över något med en dammtrasa
|
portörlőronggyal végigtöröl valamit
|
|
fröjden drar en sky över ansiktet
|
az öröm beárnyékolja az arcát
|
|
hyperpyrexi -n
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
återbildning av vilopotentialen över cellmembranet efter en depolarisation
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
halsgrop -en -ar
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
få en ynka stund över
|
egy kis időt talál ·
|
|
lägga en död hand över något
|
ellehetetlenít valamit · megbénít valamit
|
|
blefarochalasis [en]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
buttoneringssutur -en -er
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
smärtskolios -en -er
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
en fara hänger över henne
|
veszedelem fenyegeti
|
|
en säng med täcke över
|
egy ágy, rajta takaróval
|
|
en stormvind svepte in över landet
|
egy viharos szél söpört végig a tájon
|
|
sitter en tagg av sorg i hjärtat över att …
|
megmarad a szívben a bánat fájdalma, mert …
|
|
bikinisnitt -et -
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
var och en är herre över sin stackare
|
ki-ki
|
|
var och en är herre över sin stackare
|
mindegyik · az égvilágon mindenki
|
|
över
|
afelett
|
|
över
|
elmúlt
|
|
över
|
felül
|
|
över
|
felüli
|
|
över
|
fenn
|
|
över
|
fennmaradó
|
|
över
|
fent
|
|
över
|
fölé
|
|
över
|
fölött]
|
|
över
|
hátralevő
|
|
över
|
keresztül
|
|
över
|
odaát
|
|
över
|
plusz …
|
|
över
|
rajta
|
|
över
|
több, mint …
|
|
över
|
túl
|
|
över
|
át
|
|
över
|
…nak a · …nek a
|
|
över
|
több · túlságos · vége · visszamaradó [hyper]
|
|
över
|
felett [hyper, supra]
|
|
över …
|
… fölé
|
|
över …
|
…on · …en · …ön
|
|
över …
|
…ra- · …re vonatkozó
|
|
över …
|
…ról · …ről
|
|
över …
|
…t illetően
|
|
över …
|
…t illetőleg
|
|
över …
|
…t tekintve
|
|
över …
|
felső … [superior]
|
|
över …än
|
több, mint …
|
|
över 20 år
|
20 év fölött
|
|
över 9 m högt
|
több, mint 9 m magas
|
|
över all beskrivning god
|
leírhatatlanul jó
|
|
över all förväntan
|
minden várakozáson felül
|
|
över alla förväntningar
|
minden várakozáson felül
|
|
över alla gränser
|
minden mértéken túl[i]
|
|
över alla gränser
|
módfelett
|
|
över alla gränser
|
szerfelett
|
|
över ända
|
végén
|
|
över axeln
|
lapocka feletti [suprascapularis]
|