➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
vonul [pl. állatraj] sträcka sträckte sträckt
szégyeniga alatt vonul [pl. rómaiak által legyőzött ellenség] [H] gå under oket
fedez [pl. visszavonulást] · fedezi magát · fedezékbe vonul [H] ta[ga] betäckning
közvetlen vonal [pl. telefon] [T] direktlinje -n -r
nulla vonal [pl. hőmérőn] nollstreck -et -
egyenes vonal [pl. koordináta-rendszeré] rät linje
függőleges vonal [pl. nomogramban] stapel -n staplar
gyűrődési vonal [pl. földkéregé] veckningsprocess -en -er
vonás [pl. számláláskor húzott vonal] [T] fana -n fanor
pontos szaggatott [pl. vonal] punktstreckad punktstreckat
szociális-reformáló [pl. vonal] socialreformatorisk -t -a
bógni · görbe · görbe vonal · íj · ív [kör része] · keret [pl. szemüvegé] · körív [T] båge -n bågar
szakadatlan [pl. sík, vonal] kontinuerlig -t -a
szakadatlan [pl. sík, vonal] obruten obrutet obrutna
vonul gå gick gått
vonul sträcka sig
vonul stryka strök strukit
vonul [mot något-valami felé, -valami ellen] [H is] marschera -de -t
vonul [H is] röra sig
hátrább vonul · hátrál · visszatér · visszavonul [från något-valahonnan] [H] återtåga -de -t
hadba vonul · kivonul [H] dra[ga] i fält
hadba vonul · harcba száll [H] dra[ga] ut i krig
hadba vonul [mot någon-, något-valakivel, -valamivel [szemben]] [H] draga i fält
száműzetésbe vonul gå i exil
nyugalomba vonul gå i pension
nyugalomba vonul pensioneras pensionerades pensionerats
nyugalomba vonul slå sig till ro
illegalitásba vonul gå under jorden
panzióba vonul inackordera sig
nyugdíjba vonul pensioneras pensionerades pensionerats
hadba vonul rycka i fält
védekezésbe vonul sätta sig till motvärn
rajokban vonul stimma -de -t
menedékbe vonul ta sin tillflykt
nyugállományba vonul ta[ga] avsked
kolostorba vonul · zárdába megy ta[ga] gå i kloster
hadba vonul · hadiösvényen jár [H] vara på kulan
előnyomul · felvonul · készül · közelebb vonul · közeledik · közeleg [H is] antåga -de -t
lepihen · megpihen · nyugalomba vonul · pihen lägga sig till ro
indul · megy · nyomul · vonul rycka ryckte ryckt
felvonul · halad · menetel · vonul [emot någon-valaki ellen] [H] tåga -de -t
előnyomul · előre nyomul · halad · vonul · vonulva közeledik [H] tåga fram
átvonul · keresztül vonul [H] tåga igenom
visszafelé menetel · visszafelé vonul · visszavonul [H] tåga tillbaka
elhagy · elindul · elmegy · eltávozik · elutazik · elvonul · felvonul · vonul [H is] avtåga -de -t
elhúz · elmegy · eltűz · megy · útnak ered · vonul dra · draga drog dragit
apáca lesz · felveszi az apácafátyolt · kolostorba vonul \zárdába megy ta[ga] doket
tovább húz · tovább költözik · tovább lép · tovább megy · tovább vonul dra vidare
előnyomul · közelebb jön · közelebb költözik · közelebb megy · közelebb vonul · közeledik · közelít flytta sig närmare
vonuló személyek [H] defilé -n -er
vonuló madárcsapat fågelsträck -et -
vonal [linea] [T] linje -n -r
vonal öltés [T] linjesöm -men -mar
vonal állapota linjestatus -en -ar
vonuló [H is] marscherande
vonuló [H is] marscherande -n -
vonal rutt -en -er
vonal snöre -t -n
vonal spår -et -
vonal streck -et -
vonal utbildningslinje -n -r
vonal · vonás [T] sträck -et -
vonuló madárraj sträck -et -
vonuló madár sträckfågel -n stráckfåglar
vonal[ak]at húz strecka -de -t
vonal alatti cikk streckare -n -
vonal-elakadás · vonalhiba [T] tjalla -de -t
aklin vonal · magnetikus ekvátor · mágneses egyenlítő aklin -et
A-vonal [tex] A-linje -n -r
elkészítő vonal · gyártósor alstringslinje -n -r
szaporodási vonal · tenyészvonal [R] alstringslinje -n -r
születési vonal alstringslinje -n -r
anticsomó vonal [interferencia] antinodlinje -n -r
aszimptotikus vonal · össze nem eső végérintős vonal [mat] asymptotisk linje
hátrább vonuló · hátráló · visszatérő · visszavonuló [från något-valahonnan] [H] återtågande
atlanti vonal · transzatlanti vonal atlantlinje -n -r
demarkációs vonal · határvonal [linea demarcationis] avgränsningslinje -n -r
csapott vonal [poros csapózsinórral] [T] avknäppt - -a
csík [vonal] [linea] band -et -
határoló vonal · határvonal begränsningslinje -n -r
biztonsági vonal bevakningslinje -n -r
kék vonal blålinje -n -r
szélessávú vonal [I] bredbandsledning -en -ar
építési vonal · gyártósor bygglinje -n -r
középponti vonal [T] centrumlinje -n -r
átlós vonal [T] diagonallinje -n -r
átlós vonal [T] diagonalstreck -et -
kettős vonal [T] dubbellinje -n -r
ellenséges vonal [H] fiendelinje -n -r
hajlékony vonal [T] flexlinje -n -r
repülési vonal [T] flyglinje -n -r
közoktatási vonal folkbildningslinje -n -r
összekötő vonal [T] förbindelselinje -n -r
összekötő vonal [T] matarlinje -n -r
összekötő vonal [T] tvärlinjerat backfly
tilalmi vonal · tiltó vonal [§] förbudslinje -n -r
csuszamlási vonal · törésvonal · vetődés vonala [T] förkastningslinje -n -r
erősítő vonal [interferencia] [T] förstärkningslinje -n -r
védelmi vonal [H] försvarslinje -n -r
merülési vonal [hajón] [T] fribordsmärke -t -n