➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
vitorla átcsap [T] gippa -de -t
vitorla szarvkötéllel beállítása [T] anskotning -en -ar
vitorla szarvkötéllel beállítása [T] revning -en -ar
vitorlá[ka]t visszásra fordít [T] brassa back
vitorla-behúzókötél [T] bukgarding -en -ar
vitorla széle [árbóc-, tartó mellett] [luff] [T] förlik -et -
vitorla [tex] klut -en -ar
vitorla vezetőidomszerhez rögzítése [T] litsning -en
vitorla-garnitúra · vitorlaszerelvény [T] segelställ -et -
Vitorla [csk] [Vela] Seglet -
vitorla gyors leeresztése [T] sviktning -en
vitorla [T] vingel -n vinglar
vitorla [velum] translation of the word is only available with a subscription
hátsó vitorla · tatvitorla [T] aktersegel akterseglet -
alsó vitorla · boomvitorla [T] bomsegel bomseglet -
mizzen vitorla [T] mesansegel mesanseglet -
kis vitorla småsegel småseglet -
hátsó vitorla alsó vitorlafája [T][T] spinnakerbom -men -mar
alsó vitorla [T] undersektion -en -er
közbülső vitorla [velum interpositum] translation of the word is only available with a subscription
csarnakzat leszedése · vitorla leengedése · vitorllevonás [T]· levevés · levétel [ruháé] · levetkőzés avtackling -en
a leghátsó vitorla [T] det aktersta seglet
a hátsó vitorla · a tatvitorla [T] det aktre seglet
mizzen-árbóc · mizzen vitorla rúdja [T] mesanstång -en mesanstängar
feszül a vitorla seglen står väll fyllda
spí · spinakker vitorla [T] spinakker -n spinakkrar
nagy árbóckosár fölötti vitorla [T] storövermärssegel storövermärsseglet -
alsó vitorlafa · alsó vitorlarúd · boom · nagyvitorlarúd · öregfa [vitorla alsó élének kifeszítésére és a vitorla szélhez való megfelelő szögbe állítására] [T] bom -men -mar
elülső · mellső [pl. vitorla] [T] förlig -t -a
kidagad [pl. vitorla] [T] fyllas fylldes fyllts
kifeszül [pl. vitorla] [T] fyllas fylldes fyllts
duzzad [pl. vitorla, büszkeségtől] svälla svällde svällt
kidagad [pl. vitorla] svälla upp
kidagad [pl. vitorla] svälla ut
vitorlás hajón utazik åka segelfartyg
vitorlát szarvkötéllel beállít [T] anskota -de -t
vitorlát szarvkötéllel beállít [T] skota -de -t
vitorlát bevon [T] bärga segel
vitorlás medúza [Velella velella] bidevindseglare -n -
vitorlát felvon [T] hissa segel
vitorlás társaság elnöke kommodor -en -er
vitorlás hajófedélzeti korlát [T] mantåg -et -
vitorlás cápaharcsa [Pangasius beani, Pangasius sanitwongsei] paroonhaj -en -ar
vitorlát kurtító [T] revande
vitorlát kurtítanak [T] revas revades revats
vitorlát leenged [T] rigga av
vitorlás csónak segelbåt -en -ar
vitorlás hajó · vitorlás segelbåt -en -ar
vitorlás utazás · vitorlás út segelfärd -en -er
vitorlás · vitorlás hajó segelfartyg -et -
vitorlás fogasponty [Poecilia velifera] segelfensmolly -n -er
vitorlák kiválasztása és elrendezése segelföring -en -ar
vitorlás jacht segeljackt -en -er
vitorlás kajak [T] segelkanot -en -er
vitorlás kenu [T] segelkanot -en -er
vitorlás · vitorlás hajó [T] segelskepp -et -
vitorlás teherhajó [T] segelskuta -n segelskutor
vitorlás túra [sp] segeltur -en -er
vitorlás hajón szolgál segla -de -t
vitorlás hajót kormányoz segla -de -t
vitorlás [sz]· vitorlás hajó seglare -n -
vitorlás tábor seglarlägar seglarlägret -
vitorlás cipő seglarsko -n -r
vitorlás iskola seglarskola -n seglarskolor
vitorlás szleng seglarslang -en
vitorlás csizma seglarstövel -n seglarstövlar
vitorlás hajózás seglation -en -er
vitorlás hajózás seglats -en -er
vitorlás hajózás segling -en -ar
vitorlás hajózási idő[szak] seglationstid -en -er
vitorlás hajókázás seglats -en -er
vitorlás sétahajózás seglats -en -er
vitorlás áthajózás seglats -en -er
vitorlás átkelés seglats -en -er
vitorlás út seglats -en -er
vitorlás csónakázás segling -en -ar
vitorlás jachtozás segling -en -ar
vitorlás navigáció segling -en -ar
vitorlás korcsolyázás skridskosegling -en -ar
vitorlás csónak [T] slup -en -ar
vitorlás disznócápa [Oxynotus paradoxus] spetsfenad haj
vitorlát beállít [T] trimmad trimmar
vitorlák alatt under sin ämbetstid
vitorlás zászlóshal [Heniochus chrysostomus] vimpel -n vimplar
minden vitorlát felvonnak, hogy … alla klutar sätts till för att …
kétárbócos vitorlás [T] brigg -en -ar
kétárbócos vitorlás [T] yawlriggad yawlriggat
egyéni vitorlás · magányos tengerész [T] ensamseglare -n -
kis vitorlás · kis vitorlás hajó [T] jolle -n jollar
dingy-vitorlás · kis vitorlás hajó [T] jolleseglare -n -
másfélárbócos vitorlás [TR] ketch -en -er
gyorsjárású vitorlás [T] kliper -n
gyorsjárású vitorlás [T] kliperskepp -et -
bohusläni vitorlás hajó [T] koster -n kostrar
motoros vitorlás[hajó] [T] motorseglare -n -
egyszemélyes vitorlás hajó optimistjolle -n optimistjollar
reffel · vitorlát kurtít [T] reva -de -t
reffelt · vitorlát kurtított [T] revad revat
reffelő · vitorlát kurtító [T] revande
reffelnek · vitorlát kurtítanak [T] revas revades revats