➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
vitorlákat visszásra fordít [T] lägga bi
vitorlákat kibontja [T] sätta till segel
vitorlákat kifeszíti [T] sätta till segel
lassít · megáll [összefordítja a vitorlákat] [T] dreja bi
lassít · megáll [összefordítja a vitorlákat] [T] dreja -de -t
felvonja a vitorlákat [T] hissa seglen
összefordítja a vitorlákat [T] lägga bi
bereffeli a vitorlákat ·harmadolja a vitorlákat · kurtítja a vitorlákat [T] reva seglen
kifeszíti a vitorlákat sträcka segel
leengedi a vitorlákat stryka segel
bevonja a vitorlákat stryka seglen
szél tépte a vitorlákat vinden stannar
keresztbe állít [pl. vitorlákat] saxa -de -t
keresztbeállít [pl. vitorlákat] saxa -de -t
keresztbe állító [pl. vitorlákat] saxande
keresztbeállító [pl. vitorlákat] saxande
vitorlázat [T] riggning -en -ar
galeassa-vitorlázat [T] galeastackling -en -ar
kétárbócos vitorlázat skonertrigg -en -ar
árbóczat eltávolítás · kötélzet eltávolítása · vitorlázat eltávolítása nedriggning -en -ar
vitorlát szarvkötéllel beállít [T] anskota -de -t
vitorlát szarvkötéllel beállít [T] skota -de -t
vitorlákkal hátrafelé vitrolázik [T] backa seglen
vitorlát bevon [T] bärga segel
vitorlázás közben hátrafelé sodródik [pl. hajó] dejsa -de -t
vitorlázás közben hátrafelé sodródó [pl. hajó] dejsande
vitorlázás közben hátrafelé sodródás [pl. hajóé] dejsning -en
vitorlázás közben hátrafelé sodródás fordulata [pl. hajó] dejsvändning -en -ar
vitorlázás [T] glidflykt -en
vitorlát felvon [T] hissa segel
vitorlázás plané -en
vitorlázás segelfart -en
vitorlázás segling -en -ar
vitorlát kurtító [T] revande
vitorlát kurtítanak [T] revas revades revats
vitorlát leenged [T] rigga av
vitorlával hajtott · vitorlahajtású [T] segeldriven segeldrivet segeldrivna
vitorlák kiválasztása és elrendezése segelföring -en -ar
vitorlát beállít [T] trimmad trimmar
vitorlák alatt under sin ämbetstid
vitorlával kapcsolatos [velaris] velebitkrokus -en -ar
minden vitorlát felvonnak, hogy … alla klutar sätts till för att …
oldalszélben vitorlázás bidevindssegling -en -ar
alsó vitorlafa · alsó vitorlarúd · boom · nagyvitorlarúd · öregfa [vitorla alsó élének kifeszítésére és a vitorla szélhez való megfelelő szögbe állítására] [T] bom -men -mar
kétárbócos vitorlával felszerelt [T] briggriggad briggriggat
eszkadron vitorlázás · hajóraj vitorlázás [H] eskadersegling -en -ar
dagadó vitorlákkal · duzzadó vitorlákkal · teljes sebességgel för fulla segel
teljes vitorlázatú [T] fullriggad fullriggat
széllel vitorlázás [T] medvindssegling -en
szórakoztató vitorlázás nöjessegling -en
reffel · vitorlát kurtít [T] reva -de -t
reffelt · vitorlát kurtított [T] revad revat
reffelő · vitorlát kurtító [T] revande
reffelnek · vitorlát kurtítanak [T] revas revades revats
vitorlahajtás · vitorlázás [T] segeldriv -et
kétárbócos vitorlázatú skonertriggad skonertriggat
sima vitorlázatú [T] slätriggad slätriggat
hátfélszéllel vitorlázás slörsegling -en
alsó vitorlafa [T] stång -en stängar
csarnakzatot leszed · vitorlát leenged · vitorlát levon [T]· levesz [ruhát] · levetkőzik avtackla -de -t
csarnakzatot leszedett · vitorlát leengedett · vitorlát levont [T]· levett [ruhát] · levetkőzött avtacklad avtacklat
csarnakzatot leszedő · vitorlát leengedő · vitorlát levonó [T]· levevő [ruhát] · levetkőző avtacklande
sudárvitorla állandó vitorlázata [T] bramgods -et -
lobognak a vitorlák det lever i seglen
befogja a szelet · vitorlát szélirányba állít [hajó] fånga vinden
leengedi a vitorlát [T] fira seglen
fregatt · teljes vitorlázatú hajó [T] fullriggåre -n · fullriggårn -
átvitorlázás · máshogy vitorlázás · újravitorlázás [pl. hajóé] omriggning -en -ar
túl nagy vitorlával felszerelt · túlvitorlázott överriggad överriggat
rigg · csarnakzat [vitolázat, kötélzet és rudazatt összessége] [virtlás hajón] [T] rigg -en -ar
kedvező széllel történő vitorlázás rumskotssegling -en -ar
együttesvitorlázás · társaságban vitorlázás samsegling -en
dagadnak a vitorlák seglen sväller
termikus repülés · vitorlázás · vitorlázórepülés [T] termin -en -er
veláris · takaró · vitorlával kapcsolatos [velaris] velebitkrokus -en -ar