|
veszélyes hulladék [purgamentum periculosum]
|
farligt avfall
|
|
veszélyeshulladék-tárolódoboz [scatula ad purgamentum periculosum] [T]
|
riskavfallskartong -en -er
|
|
veszélyeshulladék-tárolózsák [saccus ad purgamentum periculosum] [T]
|
riskavfallssäck -en -ar
|
|
veszélyes hulladék
|
riskavfall -et -
|
|
környezetre veszélyes hulladék · környezetre veszélyes szemét
|
miljöfarligt avfall
|
|
veszélyes kémiai hulladék · veszélyes vegyi hulladék
|
kemiskt riskavfall
|
|
környezetre veszélyes [pl. hulladék]
|
miljöfarlig -t -a
|
|
veszélyeshulladék-export [T]
|
export av farligt avfall
|
|
veszélyeshulladék-létesítmény [T]
|
riskavfallsanläggning -en -ar
|
|
veszélyeshulladék-telephely [T]
|
riskavfallsanläggning -en -ar
|
|
veszélyeshulladék-kezelés [T]
|
riskavfallshantering -en -ar
|
|
veszélyes
|
en dans på lina
|
|
veszélyes
|
orådlig -t -a
|
|
veszélyes
|
vådligen
|
|
veszélyes lazaság
|
betänkligt glapp
|
|
veszélyes helyzetben van
|
fara illa
|
|
veszélyes helyzetben van
|
står på avgrundens brant
|
|
veszélyes üzem [T]
|
farlig drift
|
|
veszélyes expozíció [filmé]
|
farlig exponering
|
|
veszélyes létesítmény
|
farlig facilitet
|
|
veszélyes helyzet · vészhelyzet
|
farlig situation
|
|
veszélyes helyzet · vészhelyzet
|
farosituation -en -er
|
|
veszélyes helyzet · vészhelyzet
|
hotfull situation
|
|
veszélyes helyzet · vészhelyzet
|
riskfylld situation
|
|
veszélyes helyzet · vészhelyzet
|
risksituation -en -er
|
|
veszélyes áru · veszélyes anyag
|
farlig vara
|
|
veszélyes anyag [harmful agent]
|
farligt ämne
|
|
veszélyes áru
|
farligt gods
|
|
veszélyes terület
|
farligt område
|
|
veszélyes terület
|
riskområde -t -n
|
|
veszélyes játék
|
farligt spel
|
|
veszélyes zóna · veszélyes övezet
|
farozon -en -er
|
|
veszélyes árukról szóló törvény
|
lag om farligt gods
|
|
veszélyes vegyianyag export
|
miljöfarlig export av kemikalier
|
|
veszélyes hulladéklerakó
|
miljöfarlig soptipp
|
|
veszélyes munkaanyag
|
miljöfarligt arbetsmaterial
|
|
veszélyes állat
|
odjur -et -
|
|
veszélyes magatartás
|
riskbeteende -t -n
|
|
veszélyes magaviselet
|
riskbeteende -t -n
|
|
veszélyes viselkedés
|
riskbeteende -t -n
|
|
veszélyes laboratórium
|
risklaboratorium risklaboratoriet risklaboratorier
|
|
veszélyes hely
|
riskområde -t -n
|
|
veszélyes negyed
|
ruskigt kvarter
|
|
veszélyes anyag szállítása [T]
|
transport av gods
|
|
aszfaltdzsungel' · veszélyes nagyvárosi környezet
|
asfaltdjungel -n asfaltdjungler
|
|
aszfaltdzsungel' · veszélyes nagyvárosi környezet
|
asfaltsdjungel -n asfaltsdjungler
|
|
a veszélyes háromszög
|
den farliga triangeln
|
|
ez veszélyes út
|
det är fara å färde
|
|
kihajolni veszélyes!
|
det är farligt att luta sig ut!
|
|
egy veszélyes alak
|
en farlig sälle
|
|
kalandos · veszélyes [R]
|
faresam -t -a
|
|
közbiztonságra veszélyes · közveszélyes [§]
|
farlig för den allmänna säkerheten
|
|
államra veszélyes
|
farlig för staten
|
|
alkalmatlan · veszélyes [periculosus, perniciosus]
|
farlig -t -a
|
|
megbízhatatlan · veszélyes [pl. jég]
|
förrädisk -t -a
|
|
régi veszélyes lerakóhely
|
gammalt förorenat ställe
|
|
egészségre veszélyes mivolta
|
hälsofarlighet -en
|
|
kockázatos · veszélyes [till något-valamire]
|
hasardisk -t -a
|
|
nagyon veszélyes
|
hyperfarlig -t -a
|
|
környezetre veszélyes anyagokra vonatkozó jogszabályok
|
lager om miljöfarliga ämnen
|
|
két veszélyes csábítás között
|
mellan Skylla och Karybdis
|
|
környezetre veszélyes mivolta
|
miljöfarlighet -en
|
|
környezetre veszélyes mivolta [valamié]
|
miljöfarlighet -en
|
|
környezetre veszélyes anyag
|
miljöfarligt ämne
|
|
környezetre veszélyes
|
miljövådlig -t -a
|
|
társadalomra veszélyes
|
samhällsfarlig -t -a
|
|
társadalomra veszélyes
|
samhällsfördärvlig -t -a
|
|
társadalomra veszélyes
|
samhällsvådlig -t -a
|
|
társadalomra veszélyes mivolta
|
samhällsfarlighet -en
|
|
társadalmilag veszélyes
|
samhällsfördärvlig -t -a
|
|
különösen veszélyes katonai feladat [H]
|
specialkommando -t -n
|
|
általánosan veszélyes betegség
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egészségtelen · káros · rosszindulatú · veszélyes
|
deletär -t -a
|
|
veszély pillanata · veszélyes pont
|
faromoment -et -
|
|
egészségre- és környezetre veszélyes árúkról szóló törvény
|
lagen om hälso- och miljöfarliag varor
|
|
nagy és veszélyes hatalom
|
orm -en -ar
|
|
rizikós · kockázatos · veszélyes · vészes [perniciosus, pernitiosus, nocivus]
|
riskabel -t riskabla
|
|
kockázatos használat · veszélyes használat [pl. kábítószeré]
|
riskbruk -et
|
|
nagyon kockázatos · nagyon veszélyes · veszedelmes · veszéllyel teli · veszéllyel telt
|
riskfylld riskfyllt riskfyllda
|
|
alkalmatlan · ártalmas · ártó · sérelmes · veszélyes [R]
|
skadosam -t -ma
|
|
a szakadék szélén áll · veszélyes helyzetben van
|
stå på avgrundens brant
|
|
kockán forog [Á] · veszélyes
|
stå på spel
|
|
nagy és veszélyes hatalom [jelképe]
|
stort och farligt välde
|
|
komoly · súlyos · veszélyes [pl. kór] [gravis, serius]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ártalmas · vészes · életveszélyes · rosszindulatú · veszélyes [pl. baktérium] [malignus, perniciosus, virulens]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
rizikós · veszedelmes · veszéllyel teli · veszélyes [periculosus, perniciosus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ártalmas · ártó · egészségtelen · káros · veszélyes [perniciosus, damnosus, noxius]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fenyegető veszély · incidens · veszélyes helyzet · vészhelyzet
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ettől nem kell félni · ez nem veszélyes
|
det har ingen fara
|
|
ártalmas · egészségkárosító · egészségre ártalmas · egészségre veszélyes · egészségtelen
|
hälsofarlig -t -a
|
|
egészségre ártalmas · egészségre káros · egészségre veszélyes · egészségtelen
|
hälsovådlig -t -a
|
|
különböző veszélyeknek teszi ki magát · veszélyes helyzetekbe kerül
|
inlåta sig på farligheter
|
|
aggasztó · fenyegető · kérdéses ·kétes · kritikus · kockázatos · nyugtalanító · riasztó · veszélyes · zavaró
|
betänklig -t -a
|
|
vészjelző szolgálat [pl. új veszélyes virusokról]
|
larmtjänst -en -er
|
|
figyel [pl. veszélyes ellenfélre] [sp]
|
markera -de -t
|
|
figyelmeztető felirat [pl. veszélyes anyag csomagján] [advertentia]
|
varningsfyr -en -ar
|
|
toxidróm [szindróma, amelyet a szervezetben lévő méreganyagok veszélyes szintje okoz]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
huzattól való félelem, levegő v. veszélyes részecskék lenyelésétől való félelem
|
aerofobi -n -er
|
|
veszélyen túl
|
utom Gud allena
|
|
légitámadás veszélye [H]
|
fara för flyganfall
|