➤

Search results

You can start 4 more search(es) without a subscription.
vele nem lehet packázni låta inte huttla med sig
vele nem lehet sokat kukoricázni [közm] låta inte hantera sig hur som helst
vele nem lehet mókázni vara ej nödvändig
nem lehet betelni vele · nem lehet jóllakni vele det blir man inte mätt av
nem lehet vele akárhogy bánni hon låter inte hantera sig hur som helst
nem lehet játszani vele vara inte att lita på
nem lehet kukoricázni vele [Á] vara inte att lita på
vele nem jó kukoricázni hon är inte god att bitas med
vele nem jó kukoricázni vara inte helt ny
semmit nem veszít vele förlora ingenting på detta
nem törődnek vele · rá sem hederítenek de bryr sig inte om henne
nem törődnek vele det är de inte angelägna om
nem tud vele lenni han kan inte med henne
nem beszélt vele har någon ett ord otalt med
nem törődik vele [om något-valamire] inte bry sig ett skal
nem foglalkozik vele tovább inte vidare befatta sig med
nem foglalkozik vele tovább lägga ad acta
nem foglalkozik vele tovább lägga till handlingarna
hidegen vesz · nem törődik vele [Á] ta kallt tog kallt tagi kallt
ez nem hat rájuk · ez nincs rájuk hatással · ez őket nem érdekli · nem törődnek vele det bekommer de ingentig
becsmérel · elutasít · lebecsül · lekicsinyel · lenéz · megvet · nem törődik vele · visszautasít försmå försmådde försmått
becsmérelt · elutasított · lebecsült · lekicsinyelt · lenézett · megvetett · nem törődött vele · visszautasított försmådd försmått försmådda
becsmérlő · elutasító · lebecsülő · lekicsinylő · lenéző · megvető · nem törődő vele · visszautasító försmående
becsmérlés · elutasítás · lebecsülés · lekicsinylés · lenézés · megvetés · nem törődés vele · visszautasítás försmående -t
becsmérelnek · elutasítanak · lebecsülnek · lekicsinyelnek · lenéznek · megvetnek · nem törődnek vele · visszautasítanak försmås försmåddes försmåtts
eszem ágában sincs! · nem törődöm vele! · egy nyavalyát! det går jag katten i!
nem akartak ártani vele de har ej avsett något ont därmed
nem bírja ki vele tovább han orkar inte med henne
nem tudtam megjavíttatni vele az öltönyt jag kunde inte få kostymen lagad hos henne
nem jó egy tálból cseresznyézni vele hon är inte god att tas med
ne aggódj miatta! · ne törődj vele! · nem fontos! bry dig inte om det!
contre-coup [koponyacsont-sérülés, mely nem a külső erős ütés vagy ütődés helyén támadt, hanem ettől távolabb s vele ellenirányban a koponyacsont alsó felszinén] translation of the word is only available with a subscription
vele med det
vele med honom
vele vége det är förbi med henne
vele volt a fivére is hade sin bror med sig
vele volt a fia hon hade sin son med sig
vele nő med henne
vele és nélküle med och utan
vele küldés medsändning -en -ar
vele vándorló medvandrare
vele megy resa med
vele utazik resa med
vele egyidőben samtidigt med henne
vele van stå bi
vele van vara med i leken
vele tart vara med i leken
Isten vele! adjö med den
Isten vele borta
azonos vele · ez ugyanaz [mint…] det är samma [som …]
Isten vele! · Isten veled! · Isten veletek! farväl!
akasztófára vele! häng någon!
lehet vele beszélni hon låter göra sig
lehet vele beszélni hon låter pruta med sig
lehet vele beszélni hon låter tala med sig
lehet vele alkudozni hon låter pruta med sig
forog vele a világ · szédeleg · szédül känna sig yr i huvudet
forog vele a világ · szédeleg · szédül känna yr
forog vele a világ känna yr
forog vele a világ vara alldeles yr i huvudet
ki vele! kläm till!
ki vele! sätt i gång!
ki vele! sjung ut!
ki vele! ut- och invänd ut- och invänt ut- och invända
Isten vele[d]! lev väl!
pokolba vele! må fan ta[ga] det!
le vele! ned med någon!
szembenéz vele se fram emot det
meggyűlik vele a baja ska ge någon en läxa
el vele! tag dän den!
se vele, se néküle varken mer eller mindre
se vele, se nélküle varken mer eller mindre
maga mellé vesz · együttműködni vele adjungöra med sig
együtt utazik · vele utazik åka med
mostohán bánnak vele bli[va] styvmoderligt behandlad
becsapják · csúnyán rászedik · kitolnak vele bli[va] uppkörd
az irigység mondatja vele · az irigység szól valakiből det är avundsjukan inom någon som sägar detta
mi ugyanígy vagyunk vele · nálunk ugyanez a helyzet det är på samma sätt med oss
majd csak lesz valahogy [vele] det blir väl någon råd
rendben lesz [vele] det blir väl någon råd [med det]
több a baj vele, mint amennyit megér det kostar mer än det smakar
örülök hogy találkoztam vele det var roligt att träffa henne
ugyanúgy bánnak vele, mint ahogy ő bánt másokkal · visszakapja a kölcsönt · viszakapja a másokkal tett rosszat få smaka sin egen medicin
csak ki vele! · elő vele! · ki vele! · modja[d]! · mondd ki! · mondd! · no, halljuk! fram med det!
madarat lehetne fogatni vele [közm] glad som en lärka
jól futnak vele a lovak [Á] ha[va] det bra förspänt
jól futnak vele a lovak [közm] ha[va] det välförspänt
mi van vele? hur är det fatt med henne?
mi van vele? vad är det nu då?
mi van vele? vad fattas någon?
mi lett vele? hur har det gått för henne?
törődöm is én vele! jag går tusan i det!
a pokolba vele! jävlar anamma!
ne törődj vele! låt det hållre vara!
együtt küldik · vele küldik medsändas medsändes medsänts
ha véletlenül találkoznál vele, mondd meg neki … om du skulle träffa henne så säg henne
ő is vele megy skall också följa med
ne is törődj vele! strunt i det!
ne is törődj vele! strunta i det!
utoljára Lundban találkozott vele träffades av en förlust