➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
valaminek a mása [surrogatum] likheten av något
mása · tipikus példája [valaminek] [R] exemplar -et -
hasonmás · imágó · képmás · kópia · másolat · mása [valakinek, valaminek] · portré · szimulákrum · visszaadás · visszatükröződés [ÁT] avbild -en -er
valaminek a problémájával kapcsolatban angående problemet med något
valaminek a leveleit leszedett blädad blädat
valaminek a leveleit leszedő blädande
valaminek a kezdete början på något
valaminek a varázsával hat det känns närmast magiskt
valaminek a külseje det yttre av något
valaminek a talaján [Á] förankrad i något
valaminek a kérdésében i fråga om något
valaminek a fényében [T] i ljuset av något
valaminek a megvilágításában [T] i ljuset av något
valaminek a végén i slutet av något
valaminek a tudatában i vetskapen om något
valaminek a nyoma sem icke en tillstymmelse till något
valaminek a határain belül inom hank och stör
valaminek a szélvédett oldala [T] lä om något
valaminek a hiányától szenved lida av brist på något
valaminek a segítségével med tillhjälp av något
valaminek a közelsége närheten till något
valaminek a széle feletti [supramarginalis] över kanten
valaminek a kiváltságait meghosszabbító [R] prorogörande
valaminek a házigazdája stå värd för
valaminek a csúcsa [Á] tiptopform -en -er
valaminek a miértje varför går de?
betölti valaminek a szerepét agera något
betölti valaminek a szerepét spela -de -t
leszedi valaminek a leveleit bläda -de -t
leszedik valaminek a leveleit blädas blädades blädats
lényeg · valaminek a veleje essens -en -er
érti valaminek a lényegét · teljesen [meg]ért valamit förstå något i grund
valakinek,-valaminek a rovására mulat · kigúnyol valakit, - valamit görasig lustig över något
krémje [valaminek] [Á] grädda -n
szenvedi valaminek a hiányát lida brist
csökkenti valaminek a mértékét nedbringa omfanget av något
növeli valaminek a szélességét öka något på bredden
növeli valaminek a hosszúságát öka något på längden
meghosszabbítja valaminek a kiváltságait [R] prorogöra -de -t
betelik valaminek a csodálásával se sig mätt på något
betelik valaminek a látásával se sig mätt på något
levágja valaminek a hegyét [pl. szivarét] skära snopp
levágja valaminek a végét skära snopp
elejti valaminek a gondolatát · lemond valamiről släppa tanken på något
eltörli valaminek a nyomait sopa igen spåren efter något
eltűnteti valaminek a nyomait sopa igen spåren efter något
átlépi valaminek a küszöbét [Á is] stiga över någots tröskel
akció [valaminek a] támogatására stödaktion -en -er
elveszi valaminek a fényét [från något-valaminek] · mattít ta[ga] bort glansen
lemossa a bélyegét valaminek [Á] tvätta -de -t
valakinek,-valaminek a kivételével undantagandes söndagar
kimeríti valaminek a fogalmát uttömma sin galla över någon
jelentéktelen valaminek a történetében · szinte teljesen elfelejtik vara bara en ruin av sig själv
jelentéktelen valaminek a történetében · szinte teljesen elfeledik våradonis -en -ar
műszer valaminek a mérésére translation of the word is only available with a subscription
a legnagyobb része valaminek · a túlnyomó része valaminek · az oroszlánrésze valaminek den största delen av något
a java [valaminek] · a jó det goda
a mélyére hatol valaminek · a végére jár valaminek [Á] gå till grunden med något
a célkeresztjében van valakinek,-valaminek [Á] vara i skryttagen
könnyítő [valamin] · lerakó · letevő · valaminek a terhét levető avbördande
beigazol · belátja valaminek a helyességét · belátja valaminek az igazságát · bizonyít · elismer · igazol · megállapít · megerősít · tapasztal besanna -de -t
beigazolódik · belátják valaminek a helyességét · belátják valaminek az igazságát · bizonyul · elismernek · igazolódik · megállapítanak · megerősíten ek · tapasztalnak besannas besannades besannats
élét veszi valaminek · letöri valaminek a hegyét · tompít valamit bryta udden av något
kivonja magát valaminek a felelőssége alól dra sig undan ansvaret för något
bajnok [för något-valaminek] [Á] förkämpe -n förkämpar
színe-java [valaminek] [Á] grädda -n
9 koronáért veszi valaminek a méterét köpa något för 9 kr metern
megterhel valakit valaminek a költségeivel påföra någon kostnad för något
ráterheli valakire valaminek a költségeit påföra någon kostnad för något
pontot tesz [över något-valaminek a végére] stryka ett streck
elveszi az élét valaminek [Á] ta udden av något
kinyom valamit valaminek a belsejéből [T] trycka ut något till en strut
kinyom valamit valaminek a belsejéből trycka ut något till en strut
kifejezés [om något-valaminek a] uttalare -n -
kinyilvánítás [om något-valaminek a] uttalare -n -
fölötte áll [över något-valaminek] [Á] vara höjd över all kritik
könnyít [valamin] · lerak · letesz · leveti valaminek a terhét avbörda -de -t
könnyítenek [valamin] · lerakják · leteszik · levetik valaminek a terhét avbördas avbördades avbördats
csődeljárást kezdeményez valami ellen · kezdeményezi valaminek a csődeljárását [§] begöra något i konkurs
eredendő igény · hajlam · igény · késztetés · szükséglet · valaminek a kellete · valaminek a szüksége · valaminek a szükséges volta behov -et -
beigazolt · bizonyított · elismert · igazolt · megállapított · megerősített · tapasztalt · valaminek a helyességét belátott · valaminek az igazságát belátott besannad besannat
beigazoló · bizonyító · elismerő · igazoló · megállapító · megerősítő · tapasztaló · valaminek a helyességét belátó · valaminek az igazságát belátó besannande
új hiteleket engedélyez [till något-valaminek a céljára] [§] bevilja nya anslag
pártok közötti közötti mandátumelosztás [i något-valaminek a során] fördelningen av mandat mellan partierna
adja a fejét · adja magát · átadja magát · odaadja magát [åt någon-, något-valakinek,-valaminek] [Á] ge sig hän
adja a fejét · adja magát · átadja magát · odaadja magát [åt någon-, något-valakinek,-valaminek] [Á] hänge sig · hängiva sig hängav sig hängett sig · hängivit sig
ábrándokba ringatja magát [om något-valaminek a tekintetében] göra sig illusioner
szabad folyást enged [åt något-valaminek] [Á] lämna fritt lopp
nem bírja valakinek-, valaminek a szagát kan inte lida någons · någots lukt
átadja magát [åt någon-, något-valakinek,-valaminek] [Á] hänge sig · hängiva sig hängav sig hängett sig · hängivit sig
átadja magát [åt någon-, något-valakinek,-valaminek] [Á] hänge sig · hängiva sig hängav sig hängett sig · hängivit sig T
odaadja magát [åt någon-, något-valakinek,-valaminek] [Á] hänge sig · hängiva sig hängav sig hängett sig · hängivit sig
odaadja magát [åt någon-, något-valakinek,-valaminek] [Á] hänge sig · hängiva sig hängav sig hängett sig · hängivit sig T
egy szeg valaki, valami koporsójában · hozzájárul valakinek,-valaminek a bukásához vara en spillra av sitt forna jag
anyagi eszközöket biztosít · pénzt biztosít[till något-valamire, -valaminek a céljára] anslå medel
háta mögött [på någon, -något -valakoinek, -valaminek] [Á is] bakom ryggen
színt ad · színessé tesz · színt visz [åt något-valamibe, -valaminek] [Á] ge färg
tart [någon-, något för något-valakit, - valamit valaminek] [Á] hålla höll hållit
ellendarab · ellenkép · ellenpár megfelelője · másik darabja [párnak] · pár [valamié, valaminek a megfelelője] motstycke -t -n
kerget [pl. ábrándot] [åt något-valamit] · rabja lesz [åt någon-, något-valakinek,-valaminek] [Á] ge sig hän