Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 3 more search(es) without a subscription.
véletlenül került a[z] … pályára
halka in på den … banan på ett bananskal
véletlenül
kerül
be valahova
komma in någonstans på ett bananskal
véletlenül
händelsevis
véletlenül
oförvarandes
véletlenül
oväntat
véletlenül
ovetandes
véletlenül
på en sinkadus
véletlenül
pladask
véletlenül
slumpartat
véletlenül
slumpmässigt
véletlenül
slumpvis
véletlenül
feljebb megy
av misstag gå upp högre
véletlenül
úgy adódott, hogy
…
· úgy esett, hogy
…
det bär sig inte bättre än att …
véletlenül
együtt megy
komma med på sladden
véletlenül
visszahagyott [pl. idegen test] [T]
oavsiktligt kvarlämnad
véletlenül
elnéz [med något-valamit]
överse översåg översett
véletlenül
elnézik [med något-valamit]
överses översågs översetts
véletlenül
tesz
råka -de -t
véletlenül
meghall
råka få höra
véletlenül
megtud
råka få höra
véletlenül
jön
råka komma
véletlenül
meglök
råka putta till
véletlenül
meglát
råka se
véletlenül
megpillant
råka se
véletlenül
találkozik
råka träffas
véletlenül
rosszul lép
råka trampa fel
véletlenül
éppen
…
råka vara …
véletlenül
elesett
råkade falla
véletlenül
behajtott
råkat köra in
véletlenül
rátalált
slumpmässigt påträffad
véletlenül
választott
slumpvald slumpvalt slumpvalda
véletlenül
meghall [pl. titkot]
snappa upp
véletlenül
meghall [pl. titkot]
uppsnappa i flykten
véletlenül
lejátszódó folyamat
stokastisk process
véletlenül
lejátszódó [pl. folyamat]
stokastisk -t -a
véletlenül
meghalló [pl. titkot]
uppsnappning -en
véletlenül
kifelejt
utelämna -de -t
véletlenül
kihagy
utelämna -de -t
véletlenül
agyonlő
vådaskjutning -en -ar
véletlenül
megöl
vådaskjutning -en -ar
véletlenül
leadott lövés
vadbar -t -a
véletlenül
behozott [xenophyta]
xenogami -n -er
véletlenül
észlelt lelet [res inventa accidentalis]
translation of the word is only available with a subscription
véletlenszerűen ·
véletlenül
av en slump
véletlenszerűen ·
véletlenül
kansvis
tévedésből ·
véletlenül
av ett misstag
véletlenségből ·
véletlenül
av slump
véletlen
·
véletlenül
kapott ·
véletlenül
bekövetkezett
iråkad iråkat
emelőcsigába
véletlenül
behelyezett kötél
kastblock -et -
ráloccsantott ·
véletlenül
leöntött ·
véletlenül
ráöntött
nedspilld nedspillt -a
váratlanul ·
véletlenül
oförhoppandes
ha
véletlenül
találkoznál vele, mondd meg neki
…
om du skulle träffa henne så säg henne
meghall ·
véletlenül
meghall
överhöra överhörde överhört
biztos
véletlenül
säkert av en slump
ráloccsant ·
véletlenül
leönt ·
véletlenül
ráönt [T]
spilla ned
hátha ·
véletlenül
till avsalu
fegyverrel
véletlenül
elkövetett gyilkosság
vådaskott -et -
esetleg
…
·
véletlenül
…
… av en tillfällighet
figyelmetlenségből
…
·
véletlenül
…
… av förbiseende
szerencsére · váratlanul ·
véletlenül
av en händelse
tévedésből · tévesen · véletlenségből ·
véletlenül
av misstag
merő véletlenségből · tisztán
véletlenül
av ren slump
elsül [fegyver
véletlenül
]
avspringa avsprang avsprungit
elsülő [fegyver
véletlenül
]
avspringande
elsülnek [fegyverek
véletlenül
]
avspringas avsprangs avsprungits
elsült [fegyver
véletlenül
]
avsprungen avsprunget avsprungna
elcserélt · felcserélt · megcserélt · összecserélt ·
véletlenül
összecserélt [pl. gyógyszer]
bortbytt - -a
elcserél · felcserél ·
véletlenül
elcserél · összecserél · összetéveszt
byta bort
az
véletlen
volt ·
az
véletlenül
volt
det var slumpen
elcserél · felcserél · felvált · kicserél [
véletlenül
]
förbyta förbytte förbytt
elcserélnek · felcserélnek · felváltanak · kicserélnek [
véletlenül
]
förbytas förbyttes förbytts
hirtelen · váratlanul ·
véletlenül
oförhappandes
indokolatlanul · kellő ok nélkül ·
véletlenül
oförvållandes
esetleg · netalán · netán ·
véletlenül
till avsalu
alkalmilag · esetleg · történetesen ·
véletlenül
tillfälligt anställd arbetare
gondatlanságból · gondatlanul · tévedésből ·
véletlenül
translation of the word is only available with a subscription
elejt egy szót · elszólja magát ·
véletlenül
kicsúszik
a
száján egy szó
låta undfalla sig ett ord
észrevétlenül · nem tudva · tudtán kívül · váratlanul ·
véletlenül
ovetandes
alkalmilag · esetleg · ideiglenesen · incidentálisan · történetesen · váratlanul ·
véletlenül
tillfångata · tillfångataga tillfångatog tillfångatagit
akaratlanul · apropó · esetleg
…
· esetlegesen
…
· mellesleg · netalán
…
· netán
…
·
véletlenül
… av en händelse
akaratlanul · esetleg
…
mellesleg · mellékesen · netalán · netán · történetesen ·
véletlenül
· véletlenszerűen
… av en slump
adott alkalommal
a
· dott esetben · esetleg · netalán · netán · talán ·
véletlenül
eventuellt [ev]
előkészületlenül · előre nem látva · felkészületlenül · fel nem készülten · hirtelenül · váratlanul ·
véletlen
·
véletlenül
oförutsett
beletapos
a
zongorába · bakot lő · kínos helyzetet teremt ·
véletlenül
kínos dolgot mond
trampa i någons fjät
átsiklik · elkerüli
a
figyelmét · elnéz · figyelmen kívül hagy · kihagy · mellőz · nem vesz észre · nem vesz figyelembe · réved · szem elől téveszt ·
véletlenül
elnéz
förbise förbisåg förbisett
átsiklott · elnézett · észre nem vett · figyelembe nem vett · figyelmen kívül hagyott · figyelmét elkerült · kihagyott · mellőzött · révedt · szem elől tévesztett ·
véletlenül
elnézett
förbisedd förbisett förbisedda
átsikló · elnéző · észre nem vevő · figyelmen kívül hagyó · figyelmét elkerülő · kihagyó · mellőző · figyelembe nem vevő · révedő · szem elől tévesztő ·
véletlenül
elnéző
förbiseende
átsiklás · elnézés · észre nem vevés · figyelem elkerülése · figyelembe nem vevés · figyelmen kívül hagyás · kihagyás · mellőzés · révedés · szem elől tévesztés ·
véletlenül
elnézés
förbiseende -t -n
átsiklanak · elkerülik
a
figyelmét · elnéznek · figyelmen kívül hagynak · kihagynak · mellőznek · nem vesznek észre · nem vesznek figyelembe · révednek · szem elől tévesztenek ·
véletlenül
elnéznek
förbises förbisågs förbisetts
ez
véletlen[ül
van]
det är slumpen
végtelenül
ändlöst
végtelenül
oändligen
végtelenül
oändligt
végtelenül
omätligt
végtelenül
hosszú
ändlöst lång
véletlen
volt
det var en slump
véletlen
hívás mobilon [I]
fickringning -en -ar
véletlen
gynnsamt tillfäle
véletlen
händelse -n -r
véletlen
oförmodat