➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
addukciót végez · közelít · test középsíkja felé mozgat [adducere] adducera -de -t
akadályugrást végez lóval [sp] anrida anred anridit
akkordban dolgozik · darabbérben dolgozik · szakmánymunkát végez arbeta på beting
azbesztet eltávolít · azbesztszanálást végez asbestsanera -de -t
auszkultációt végez · hallgatódzik [auscultare] auskultera -de -t
auszkultációt végeznek · hallgatódznak auskulteras auskulterades auskulterats
autopolymerizációt végez [pl. magától megszilárdul] autopolymerisera -de -t
befejez · bevégez · elvégez [R] avgöra avgjorde avgjort
akasztással kivégez avliva genom hängning
akasztással kivégez avrätta genom hängning
abbahagy · befejez · elkészít · lezár · végez [Á] avsluta -de -t
az idén végez · tanulmányait idén befejezi [pl. egyetemen] avsluta sina studier i år
battementet végez [tánc] battera -de -t
árukapcsolást végez · egybeköt · összeköt bundla -de -t
a végleges szöveg · a végső megfogalmazás · a végső megszövegezés den slutliga utformningen
a[z] … vége után · a[z] … végeztével efter …s slut
a munka végeztével efter arbetets slut
akusztikai mélységmérést végez [T] ekoloda -de -t
akusztikai mélységmérést végeznek [T] ekolodas ekolodades ekolodats
alakos vágást végez · figurát vág figårskära figurskar figurskurit
alakos vágást végez nek· figurát vágnak figårskäras figurskars figurskurits
alaksajtolást végez · formasajtolást végez [T] formpressa -de -t
alaksajtolást végeznek · formasajtolást végeznek [T] formpressas formpressades formpressats
átfogalmaz · átszövegez formuleras om
ablakos folyosó · üvegezett folyosó [T] fönstergalleri -et -er
befejez · bevégez · elvégez · lezár · teljesít fullända -de -t
ámokfutást végez gå bärsärkagång
átszámol · ellenőrző számítást végez · végigszámol genomräkna -de -t
végez [med någon-valamivel] [pl. munkával] göra av
végez önmagával göra av med sig
végez göra gjorde gjort
végez valamivel göra ifrån sig något
végez [på någon-valakivel] göra kål
adólevonást végez [med 25%-25%-os] göra skatteavdrag
végez [med någon-valakivel] göra slut
alapot megerősít · alulról megerősít · talajerősítést végez [T] grundförstärka grundförstärkte grundförstärkt
alaptrágyázást végez [T] grundgödsla -de -t
agyelszívást végez [brain drain] handplocka -de -t
a világ végezetéig intill tiden ände
az idők végezetéig intill tidens ände
árnyékütemtervben munkát végez jobba på skuggschema
alsódobással dob · alsódobást végez [sp] kasta med underhandskast
végez komma kom kommit
átszövegezhető [T] kunna omformuleras
ajakszinkronizálást végez läppsynka -de -t
ámokfutást végez [mot någon-valakivel szemben, valaki ellen] löpa amok
a végén · elvégre · ha minden kötél szakad · végeredményben · végül · különben is · mindent összevéve · utóvégre · végeredményben · végezetül · végtére is · végül · végül is när allt kommer omkring
átszövegezésre került omformulerad omformulerat
átszövegezésre kerülő omformulerande
átszövegezésre kerülés omformulerande -t
átszövegezésre kerül omformuleras omformulerades omformulerats
átszövegezésre kerülés omformulering -en -ar
végezhetetlen overkställbar -t -a
végezhetetlenség overkställbarhet -en
akcelerál · gyorsít · gyorsulást végez · gyorsul [pl. érverés] · intenzívvé tesz · meggyorsít · megsürget · siettet · sürget [pl. kelés érését] påskynda -de -t
árnyomást végez prispressa -de -t
árat szabályoz · árszabályzást végez prisreglera -de -t
akciós áron elad · árleszállítást végez rea bort
akciós áron elad · árleszállítást végez rea ut
végez resolvera -de -t
ámokfutást végez [mot någon-valakivel szemben, valaki ellen] röja röjde röjt
végezzünk teljes fejkörzést rulla med huvudet ett helt varv
adótervezést végez skatteplanera -de -t
'erdei fürdést végez' skogsbada -de -t
végez sköta skötte skött
végez sluta med skolan
végez [med något-valamivel] sluta slöt slutat · slutit
végez sluta studier
végezetül említést érdemel valaki, -valami slutligen förtjänar någon, -något nämnas
asztaloskodik · asztalosmunkát végez · fúr-farag [T] snicka -de -t
asztalosmunkát végez snickra -de -t
végez [något-valamivel] stöka -de -t
végez [något-valamivel] stöka undan
alkoholtesztet végez ta[ga] alkoholprov
agyonver · agyonüt · kivégez · likvidál · megöl [på någon-valakit] ta[ga] död
alkoholtesztet végez ta[ga]s alkoholprov
végez [något-valamivel] undanstöka -de -t
alvázkezelést végez · alvázvédelmet végez [T] underredsbehandla -de -t
abbahagy · abbamarad · befejez · beszüntet · bevégez · bevégződik · elmarad · félbehagy · felhagy · megáll · megszűnik · megszüntet · szűnik · véget ér upphöra upphörde upphört
becslést végeznek uppskattas uppskattades uppskattats
a múltat feltárja · múltfeltárást végez utforska det förflutna
akadálymentesít · akadálymentesítést végez utföra tillgänglighet
ásatást végez · feltár · kiás utgräva utgrävde utgrävt
ásatást végeznek · feltárnak · kiásnak utgrävas utgrävdes utgrävts
bal egérkattintást végez [I] vänsterklicka -de -t
becslést végez värdesätta värdesatte värdesatt
becslést végeznek värdesättas värdesattes värdesatts
végez verkställa verkställde verkställt
végezhető verkställbar -t -a
végezhetőség verkställbarhet -en
abdukál · abdukciót végez · távolít · távoztat [abducere] translation of the word is only available with a subscription
AIDS-tesztet végez translation of the word is only available with a subscription
akupunkturát végez [acupuncturam habere] translation of the word is only available with a subscription
appendektómia műtétet végez · féregnyúlvány eltávolítást végez [exercere appendectomiam] translation of the word is only available with a subscription
analizál · behatóan elemez · boncol · boncolást végez · disszekál · lehasad · lehasít · leválik [dissecare] translation of the word is only available with a subscription
adagban kiszerel · adagos kiszerelést végez · dózisban adagol · dózisban kiad translation of the word is only available with a subscription
adagban kiszerelik · adagos kiszerelést végeznemk · dózisban adagolják · dózisban adják ki translation of the word is only available with a subscription
átvilágítást végez · röntgen-ernyőfelvételt készít · tüdőszűrést végez translation of the word is only available with a subscription
átvilágítást végeztet · röntgen-ernyőfelvételt készíttet · tüdőszűrést végeztet translation of the word is only available with a subscription
anatómiai vizsgálatot végez translation of the word is only available with a subscription
abdukciót végez · abdukál · test középvonalától elfelé mozdít távolít · távoztat [abducere] translation of the word is only available with a subscription