Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
váratlanul ér [någon-valakit
]
överrumplas överrumplades överrumplats
váratlanul
ér
vara överseende
váratlanul
ér
valakit
[pl. hír]
någon blir tagen på sängen
váratlanul
ér
valakit
[pl. hír]
ta någon på sängen
váratlanul
händelsevis intet [ont] anande
váratlanul
i förtid
váratlanul
incidentellt
váratlanul
knall och fall
váratlanul
mot förmodan
váratlanul
oförvarandes
váratlanul
oväntat
váratlanul
ovetandes
váratlanul
plötsligt
váratlanul
tagen på sängen
váratlanul
utan att märkas av någon
váratlanul
utan att tveka
váratlanul
utan avbrott
váratlanul
nyerő ló · sötét ló [sp]
dark horse
váratlanul
történt [pl. esemény]
det är oförmodat
váratlanul
történt [pl. esemény]
man finner det oförmodat
váratlanul
meghal
dö knall och fall
váratlanul
előbukkanó … ·
váratlanul
előforduló … ·
váratlanul
jelentkező … ·
váratlanul
mutatkozó …
incidens…
váratlanul
jön
komma oförhappandes
váratlanul
· véletlenül
oförhoppandes
váratlanul
[pl. jön]
oförmodat
váratlanul
kap
valamit
opåräknat få något
váratlanul
megjelenik
oväntat uppenbara sig
váratlanul
ütött rajtunk az ellenség [H]
plötsligt var fienden över oss
váratlanul
felbukkan
segla upp
váratlanul
felbukkant
uppsegling -en -ar
szerencsére ·
váratlanul
· véletlenül
av en händelse
egész
váratlanul
helt hastigt
egész
váratlanul
eltűnt
helt plötsligt var det borta
hirtelen ·
váratlanul
· véletlenül
oförhappandes
váratlan
·
váratlanul
érkező
oförväntad oförväntat
előbukkan ·
váratlanul
mutatkozik
uppdykande
felbukkanó ·
váratlanul
mutatkozó
uppdykande -t
egészen
váratlanul
translation of the word is only available with a subscription
felvillan · megcsillan · megvillan ·
váratlanul
jó teljesítményt nyújt
blixtra till
nagyon
hirtelen jön ·
váratlanul
jön
komma som ett blixtnedslag
gyorsan · megfontolatlanul · meggondolatlanul · óvatlanul ·
váratlanul
obetänksamt
hirtelen feltűnik ·
váratlanul
megjelenik
poppa upp
egyszerre csak · hirtelen ·
váratlanul
rätt som det är
hirtelen · hirtelenül · közvetlenül ·
váratlanul
tvärt avbruten
egykettőre · egyszerre · hirtelen · rögtön · spontán ·
váratlanul
ett tu tre
gyorsan · hirtelen · hirtelenül · meglepetésszerűen · sürgősen ·
váratlanul
hastigt
észrevétlenül · nem tudva · tudtán kívül ·
váratlanul
· véletlenül
ovetandes
alkalmilag · esetleg · ideiglenesen · incidentálisan · történetesen ·
váratlanul
· véletlenül
tillfångata · tillfångataga tillfångatog tillfångatagit
előkészületlenül · előre nem látva · felkészületlenül · fel nem készülten · hirtelenül ·
váratlanul
· véletlen · véletlenül
oförutsett
átmenet nélkül · bevezetés nélkül · hirtelen [pl. megtart] · közvetlenül ·
váratlanul
oförmedlat
előbukkan · előkerül · felbukkan · felmerül · feltűnik · megjelenik · megkerül · ott terem [ur
något
-valahonnan, -valamiből] [
váratlanul
] [T]
dyka upp
ismét előbukkan · ismét előkerül · ismét felbukkan · ismét felmerül · ismét feltűnik · ismét megjelenik · ismét megkerül · ismét ott terem [ur
något
-valahonnan, -valamiből] [
váratlanul
] [T]
dyka upp igen
váratlan
icke förvänt
váratlan
obetänksam -t -ma
váratlan
oförutsedd oförutsett oförutsedda
váratlan
oväntad oväntat
váratlan
överrumplande
váratlan
skenbar -t -a
váratlan
esemény
incident -en -er
váratlan
esemény
intermezzo -t -n
páratlanul
él
leva ensam
váratlan
[pl. adó, vám]
ny -tt -a
váratlan
[pl. adó, vám]
opåräknad opåräknat
váratlan
[pl. adó, vám]
ovänlig -t -a
páratlanul
oförlikt
páratlanul
utan liv
váratlan
vendégnek
váratlan
koszt jár [R közm]
oförtänkta gäster få oförtänkta rätter
váratlan
helyzet
opåpasslig situation
váratlan
kiadások
opåräknade utgifter
váratlan
szóköz
oväntade mellanslag
váratlan
fájlvégződés
oväntat filslut
váratlan
akadály [complicatio]
oväntat hinder
váratlan
sorvégződés
oväntat radslut
váratlan
[paradoxus]
paradox -t -a
váratlan
[paradoxus]
paradoxal -t -a
váratlan
kérdés
stänkfråga -n stänkfrågor
váratlan
elhallgatás [aposiopesis]
translation of the word is only available with a subscription
probléma
váratlan
húzással egy csapásra megoldása
alexanderhugg -et -
ez
váratlan
[pl. esemény]
det är oväntat
valami
váratlant
cselekedik, ami nem megengedett, de kellemes [közm]
hoppa över skaklarna
incidencia ·
váratlan
előfordulás · előfordulás ·
váratlan
előfordulás [betegségé] · újonnan előfordulás [incidentia]
incidens -en -er
rendkívül
váratlan
, meglepő esemény [sp]
knallsensation -en -er
hirtelen ·
váratlan
oförhappad oförhappat
nehézség ·
váratlan
esemény
streck i räkningen
felbukkanás ·
váratlan
mutatkozás
uppdyrka -de -t
hirtelen és
váratlan
esély
gratischans -en -er
az ember meglepődik [
váratlan
eseményen]
man blir förvånad
nem megszokott · szokatlan ·
váratlan
motsatt - -a
kéretlen vendég ·
váratlan
vendég
obedd gäst
kipróbálatlan · számításba nem vett ·
váratlan
obeprövad obeprövat
meglepetésszerű · nem gyanított ·
váratlan
[pl. esemény]
obetänkt - -a
előre nem látott ·
váratlan
oförutsedd oförutsett oförutsedda
észrevétlen · figyelmetlen ·
váratlan
opåpasslig -t -a
peripetia · sorsfordulat ·
váratlan
fordulat
peripeti -n -er
gyors · hirtelen · hirtelen jelentkező ·
váratlan
[acutus]
plötslig -t -a
nagy adóösszeg
váratlan
követelése
skattesmäll -en -ar
gyors halál · hirtelen halál ·
váratlan
halál
störtedöd -en -ar
hirtelen csúszós út ·
váratlan
megcsúszás [járművel]
svarthalka -n
gyors halál · hirtelen halál ·
váratlan
halál [mors subitanea]
translation of the word is only available with a subscription
egyedien · egyénien · eltérően · excentrikusan · jellemzően · konkrétan ·
páratlanul
· sajátosan · sajátságosan · sajátszerűen [för
något
-valamire]
besynnerligen