➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
vágyik [efter något-valamire] vara sjuk av längtan
vágyik [efter någon-, något- valakire, -valamire] längta -de -t
vágyik önska sig
vágyik [för något-valamire] ha[va] tillgivenhet
vágyik [något-valamire] hysa en önskan
vágyik [om något-valamire] vara angelägen [om] att …
hatalomra vágyik fika efter makt
falura vágyik längta till landet
vidékre vágyik längta till landet
nyugalomra vágyik vilja ha tillbaka
hajszol · tör · törekszik · vágyik [något-valamire] efterfika -de -t
valamilyen csínytevésre vágyik lysten på att spela någon spratt
éhezik valamire · vágyik valamire vara supig
szükséget mutat · birtokolni vágyik villi
akarja · szüksége van valamire · vágyik valamire [sg] villi
aspirál · pályázik · törekedik · törekszik · vágyakozik · vágyik [valaminek elérésére] aspirera -de -t
áhít · hajt · keres · kerget · kíván · sóvárog · vágyik eftertrå eftertrådde eftertrått
bosszúra szomjas · bosszúra szomjazik · bosszúra vágyik törsta efter någons uppmärksamhet
vagyis således
nem vagyok a számítógépnél [away from keyboard] [I] afk
jól vagyok! · minden rendben! · jól mennek a dolgok itt! allt är bra med mig!
tehát · vagyis alltså
jól [vagyok, van, …] bara fint
én vagyok det är jag
kész vagyok! · végem van! det är slut med míg!
az vagyok · az beszél det är som talar
ura vagyok ha[va] makten i mina händer
amondó vagyok jag anser
Én vagyok az alfa és az ómega, az első és az utolsó [Bla] Jag är A och O den förste och den siste
üzletember vagyok jag är affärsman
ki vagyok merülve jag är alldeles slut
rosszul vagyok jag är dålig
rosszul vagyok jag är illa
rosszul vagyok jag mår illa
egyedül vagyok jag är ensam
nem vagyok egy angyal jag är ingen ängel
nem vagyok abban a helyzetben, hogy … jag är inte i stånd att …
nem vagyok benne biztos jag är inte säker
szerelmes vagyok beléd jag är kär i dig
friss vagyok jag är morgonpigg av mig
nem vagyok vállalkozó szellemű jag är oföretagsam
biztos vagyok a dolgomban jag är på den säkra sidan
tranzitutas vagyok Bostonba jag är på genomresa till Boston
hálás vagyok jag är tacksam
turista vagyok jag är turist
foglalt vagyok jag är upptagen
szűkében vagyok a pénznek jag har ont om pengar
nem vagyok varázsló jag kan inte trolla med knäna!
alig vagyok képes szavakkal leírni jag knappt kan sätta ord på något
vigasztalhatatlan vagyok jag står inte att trösta
kíváncsi vagyok, lesz-e vihar jag undrar om det blir storm
Én vagyok József, a ti testvéretek, kit eladtatok vala Égyiptomba [Bla] Jagh är Joseph idhar brodher then j haffuen såldt in vthi Egypten
… vagyok mitt nam är …
testi vágyak fiai olydnadens söner
lúdbőrős vagyok skinnet knottrar sig på mig
hol vagyok [én]? var är make till skon?
akkor [én] el vagyok veszve! · akkor nekem végem [van]! då kan jag hälsa hem!
a női vágyak de kvinnliga behagen
én ilyen vagyok det är mitt sätt
azon túl vagyok! det har jag bakom mig!
azaz · szóval · vagyis det vill säga [dvs]
azaz hogy … · vagyis hogy … det vill säga att …
azaz nem · vagyis nem det vill säga inte
vagy pedig · vagyis eller ock[så]
mert én egyáltalán nem vagyok jó för jag är inte bra alls
talán csak nem én vagyok [az]? icke är det väl jag?
teljesen kész vagyok jag är alldeles slut
már csak önmagam árnyéka vagyok jag är bara en skugga av mitt forna jag
egy kissé szétszórt vagyok jag är en smula tankspridd
egy kissé szórakozott vagyok jag är en smula tankspridd
kész[en vagyok]! jag är färdig!
jelenleg foglalt vagyok jag är för närvarande ockuperad
mindenre képes vagyok jag är i stånd till att
csupa fül vagyok jag är idel öra
én nem az vagyok, akinek te hiszel jag är inte den du tror
egy csoporttal vagyok jag är med en grupp
a családommal vagyok jag är med min familj
üzleti úton vagyok jag är på affärsresa
olyan nedves vagyok jag är såvåt
állandóan úton vagyok jag är ständigt på rörlig fot
nagyon hálás vagyok önnek jag är verkligen tacksam
nagy hajszában vagyok jag har det snärjigt
nagyon hajtanak · nagy hajtásban vagyok jag har det snärjigt
csodára én sem vagyok képes jag kan inte trolla
rosszul érzem magam · rosszul vagyok jag mår illa
ugyanazon a véleményen vagyok · ugyanazta hiszem jag tror detsamma
már túl vagyok ezen a dolgon nu är jag ifrån den saken
nagyon boldog vagyok, hogy láthatlak! så angenämt att träffa dig!
annyira nem vagyok buta så dum är jag inte
annyira nem vagyok ostoba så dum är jag inte
és már itt se vagyok så går jag sen
de rosszul vagyok! vad denna sak anbelangår
hogy én milyen buta vagyok! vad kallas det?
ergó · azaz · ilyenmód · következéskép · tehát · vagyis ergo
szeress engem azért, aki vagyok! · szeress magamért! älska mig för den jag är!
éhes vagy? -az vagyok! är du hungrig? -det är jag!
azaz · ebből adódóan · ebből kifolyóan · ennek megfelelően · ennélfogva · következményesen · következésképpen · tehát · vagyis · velejáróan följaktigen
azaz · ebből adódóan · ebből kifolyóan · ennek megfelelően · ennélfogva · következményesen · következésképpen · tehát · vagyis · velejáróan följaktligen
Uram, nem vagyok méltó arra hogy hajlékomba jöjj [Bla] Herre jag är icke värdig att du går in under mitt tak
gondolkodom, tehát vagyok [cogito ergo sum] jag tänker, alltså är jag