Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
vágás [pl
.
csavaré] [T
]
skärning -en -ar
vágás
[
pl
. filmé]
tillklippningsbord -et .
símára
vágás
[
pl
. deszkáé] [R]
avspänning -en -ar
ívelt
vágás
[
pl
. fűrészé]
buktigt snitt
ellenőrző
vágás
[
pl
. meneté] [
T
]
kontrollskär -et -
rövidre
vágás
[
pl
. hajé]
stubbning -en
nedves
vágás
[
pl
. fáé]
syrafällning -en -ar
kockára
vágás
[
pl
. krumplié]
tärning -en -ar
fejszével durva
vágás
[
pl
. kérgen]
fläckning -en
vágás
helye [
pl
. fán]
skär -et -
ölés ·
vágás
· leölés · levágás [
pl
. állaté] [mactatio]
slakt -en -er
csökkentés · kurtítás · lerövidítés · rövidre
vágás
· megrövidítés · redukálás · rövidítés [
pl
. hatalmat, szárnyat] [R]
avstäckning -en -ar
elpalásodás · palaszerűvé
válás
· rétegessé
válás
[
pl
. hegyé] [m]
förskiffrång -en
kézi szeletelésű · kézi
vágású
[
pl
. kenyér]
handskärande
nem szívesen
várás
[
pl
. vendég, változás]
ovälkommenhet -en
lépesedés · lépszerűvé
válás
· léptapintatúvá
válás
[
pl
. tüdőszöveté] [splenisatio]
translation of the word is only available with a subscription
vágási
oldal [
pl
. deszkáé] [
T
]
klädselbräda -n klädselbrädor
vágási
oldal [
pl
. deszkáé] [
T
]
klyvsida -n klyvsidor
vágási
szög [
pl
. lemezé] [
T
]
klipvinkel -n klipvinklar
vágási
hasadék [
pl
. gázvágásnál] [
T
]
skärrepa -n skärrepor
vágási
táblázat [
pl
. gázvágáshoz] [
T
]
skärtabell -en -er
vágási
rés [
pl
. gázvágásnál]
snittfog -en -ar
vágási
fuga [
pl
. gázvágásnál]
snittfogsbredd -en -er
vágási
hézag [
pl
. gázvágásnál]
snittfogsbredd -en -er
vágási
szél [
pl
. gázvágásnál] [
T
]
snittkant -en -er
vágási
minőség [
pl
. gázvágásé] [
T
]
snittkvalitet -en -er
vágási
felszín ·
vágási
felület [
pl
. gázvágásnál] [
T
]
snittyta -n snittytor
vágási
rés szélessége [
pl
. gázvágásnál]
snittfogsbredd -en -er
hússzerűvé
válás
· húsosodás · szervülés [
pl
. izzadmányé] [carnificatio]
karnifikation -en -er
váguszos · bolygóideghez tartozó · bolygóidegi [
pl
. reflex] · nervus vagushoz tartozó [vagalis]
translation of the word is only available with a subscription
ötéves [
pl
.
várás
]
som varar fem år
mikrométeres ellenőrzés [
pl
.
vágási
mélységé]
mikrometerkontroll -en -er
öt évig tartó [
pl
.
várás
]
som varar fem år
vágás
hack -et -
vágás
hugg -et -
vágás
klippande -t -n
vágás
slag -et -
vágás
snitta -n snittor
vágás
uthungra -de -t
vágás
[concisio]
kapning -en -ar
vágás
[tonsura] [
T
]
klippning -en -ar
vágás
[sg]
kutta -n
vágás
…
skär…
vágás
folyamata [
T
]
skärförlopp -et -
vágás
helye [
T
]
skärningspunkt -en -er
vágás
időtartama ·
vágási
idő [
T
]
skärtid -en -er
vágás
[
T
]
utklipt -a
elébe
vágás
· előlegezés · megelőzés
antecipering -en -ar
darabokra
vágás
· kivágás [mintáé] · levágás [ollóval] ·
vágás
[filmé]
avklippning -en -ar
földhöz
vágás
dämpning -en -ar
darabokra
vágás
· boncolás · felboncolás · feldarabolás
dissekering -en -ar
készre
vágás
[
T
]
färdigkapning -en -ar
alakos
vágás
figuravágás
figurskärande -
apróra
vágás
· finoman vagdalás [
T
]
finhackning -en -ar
finom
vágás
· pontos
vágás
[
T
]
finskärning
gázlánggal
vágás
[
T
]
gasskärning -en -ar
apróra
vágás
[
T
]
hackande -t
megengedett
vágás
halalslakt -en -er
kézi
vágás
[
T
]
handskärning -en -ar
egyenletes
vágás
[
T
]
jämnhuggning -en -ar
körfűrésszel
vágás
[
T
]
klingsågning -en -ar
nyírás ·
vágás
[tonsura]
klippning -en -ar
kóser
vágás
[
T
]
koscherslakt -en -er
kóser
vágás
koscherslakt -en -er
lézeres
vágás
[
T
]
laserskärning -en -ar
lézeres
vágás
[microdissectio]
mikrodissektion -en -er
rendes
vágás
normalslakt -en -er
párhuzamos
vágás
parallellhuggning -en -ar
fiúsra
vágás
pojkklipning -en -ar
bubisra
vágás
[
T
]
shingling -en -ar
mély
vágás
[
T
]
skär -et -
elektropneumatikus
vágás
[
T
]
skärning med elbåge och luft
bevágás ·
vágás
skyra -n skyror
lágyító
vágás
[
T
]
smältskärning -en -ar
éles
vágás
snärt -en -ar
ferde
vágás
[
T
]
snedskärning -en -ar
metszés ·
vágás
snittning -en
rövidre
vágás
[
T
]
trimning -en -ar
ellentétes
vágás
tvärsemot
vízi
vágás
[
T
]
vattenskid…
oltási
vágás
[
T
]
ympställe -t -n
darabokra
vágás
· boncolás · felboncolás · feldarabolás
translation of the word is only available with a subscription
anticipáció · elébe
vágás
· előérzet · előre látás · feltételezés · megérzés · számítás · várakozás
antecipation -en -er
elvágás · rövidre
vágás
· lecsapás · levágás
avkapning -en -ar
régimódiság · régi
vágás
gammalmodighet -en -er
kivágás · lyukasztás · metszés ·
vágás
[sectio, tomia]
klipp -et
forma után
vágás
· sablon segítségével formálás [
T
]
malling -en -ar
gépi darabolás · gépi
vágás
· géppel darabolás · géppel
vágás
[
T
]
maskinklippning -en -ar
lemetszés · levágás · megvágás ·
vágás
nedklippning -en -ar
műtéti [be] [metszés · műtéti
vágás
[incisio operativa]
operationssnitt -et -
egyenesen kivitelezett
vágás
rätt utförer snitt
karcolás · karistolás ·
vágás
[
T
]
rista -n ristor
rituális mészárlás · rituális
vágás
ritualslakt -en -er
állatvágás · mészárlás · ölés ·
vágás
slaktande -t
levágás · mészárlás ·
vágás
slaktning -en -ar
dobás · hajítás ·
vágás
· vetés
slungning -en
rövidre nyírás · rövidre
vágás
snaggklipning -en -ar
ferde metszés · ferde
vágás
[R]
snedska -n
mint egy fülön
vágás
som ett slag för örat
faragás · farigcsálás · metszés ·
vágás
· vagdosás [något-valamit] [
T
]
täljning -en -ar