Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
tetten ér valakit [med något-valamin
]
ertappa någon i färd
tetten
ér
valakit
gripå någon på bar gärning
tetten
ér
valakit
ta någon på bar gärning
rajtakap
valakit
·
tetten
ér
valakit
ertappa någon på bar gärning
rajtakap
valakit
valamin
·
tettenér valakit
valamin
ertappa någon med något
tetten
ér
gripa på bar gärning
elkap ·
tetten
ér
ta på bar gärning
meglep ·rajtakap ·
tettenér
ertappa -de -t
tetten
érik
grips på bar gärning
bűncselekmény elkövetésén
tetten
ért személy bárki általi elfogása [§]
envarsgripande -t -n
kínos helyzetben
tetten
érik
stå med rumpan bar
valakit
kínos helyzetben
tetten
érnek
stå med rumpan bar
letartóztatják · nem tud szabadulni [för
något
-valamitől] ·
tetten
érik
bli[va] fast
érthető · észrevehető · kézzelfogható · nyilvánvaló · szembeötlő · szemmel látható ·
tetten
érhető [Á]
påtaglig -t -a
érthetően · észrevehetően · kézzelfoghatóan · nyilván · nyilvánvalóan · szembeötlően · szemmel láthatóan ·
tetten
érhetően [Á]
påtagligen
tettes
[§]
gärningsman -nen gärningsmän
tettes
[§]
gärningsperson -en -er
tettet
hyckla -de -t
tettet
låssa -de -t
tettet
låtsa -de -t
tettet
vara tillhanda
testen
belüli [intracorporalis]
i kroppen
testen
belüli [intracorporalis]
intracorporeal -t -a
tétlen
várakozás
idel väntan
testen
hordozható [pl. hålló, EKG] készülék [T]
kroppsburen apparat
testen
hordozható [pl. hålló, EKG-készülék]
kroppsburen kroppsburet kroppsburna
tétlen
lättjefull -t -a
tétlen
passiv -t -a
tétlen
sakna sysselsättning
tétlen
sysslollös -t -a
tettel
és tanáccsal
råd och dåd
tettes
utövas utövades utövats
testen
kívüli [extracorporalis]
translation of the word is only available with a subscription
csupasz
testén
visel
valamit
bära något närmast kroppen
himlőhely [
testen
] [bulla, pock[mark]]
bläddra -n bläddror
bombát
testén
viselő férfi [H]
bombman -nen bombmän
a
tettek
dala · hősök éneke [R]
chansons de geste
jól
tette
det var bra gjort
jól
tette
, hogy
valaki
eljött · szerencse, hogy
valaki
jött
det var för väl att någon kom
saját
tettei
által elítélt
dömd genom sina egna handlingar
jól
tetted
, hogy segítettél neki
du gjorde rätt i att hjälpa henne
egy
tettek
embere
en handlingens man
bölcsen
tette
, amikor …
handlade klokt när …
bölcsen
tette
, hogy …
handlade klokt när …
egész
testen
över hela kroppen
a
tettek
mezejére lép
sätta igång
piszokréteg [
testen
]
skålla -n skållor
hova
tetted
a mobilod[at]?
var har du hållit hus?
hova
tetted
a kulcsot?
var har du ont?
hová
tette
valaki
?
vart hör det?
ki
tette
ezt?
vem är det?
színlel ·
tettet
[affectare, simulare]
translation of the word is only available with a subscription
himlőhely [
testen
] [bulla]
translation of the word is only available with a subscription
bánja a
tettét
ångra sin gärning
ha mindjárt te
tetted
is · még ha te is
tetted
även om du har gjort det
szóval és
tettel
segít
valakit
bistå någon med råd och dåd
szóval és
tettel
segít
valakit
stödja någon med råd och dåd
szóval és
tettel
támogat
valakit
bistå någon med råd och dåd
bűnelkövető · bűnöző · elkövető ·
tettes
[§]
brottsling -en -ar
gyenge · inaktív · passzív · tehetetlen ·
tétlen
[R]
dådlös -t -a
dologtalan lét · munkátlan lét ·
tétlen
lét · léhűtő élet · naplopó élet · semmitevő élet
dagarivarliv -et -
hosszú utat
tettek
meg
de har gått en bra bit
valaki
nyakára
tették
a hurkot
de lade snaran om någons hals
ezt
valaki
tette
det var någon som gjorde det
hazárdjátékozik [magas
téttel
]
dobbla -de -t
hazárdjátékozó [magas
téttel
]
dobblande
hazárdjátékos [magas
téttel
] [sz]
dobblare -n -
hazárdjátékoznak [magas
téttel
]
dobblas dobblades dobblats
hazárdjáték[magas
téttel
]
dobbleri -et
kitalál · meghamisít · színlel ·
tettet
fejka -de -t
kitalál · meghamisít · színlel ·
tettet
fejkande
kitalál · meghamisít · színlel ·
tettet
fejkas fejkades fejkats
illetéktelen támadást
tettet
[pl. futballban]
filma -de -t
feltételez · hamisít · meghamisít · színlel ·
tettet
fingöra -de -t
mentségül felhoz · színlel ·
tettet
· ürügyül felhoz
förege · föregiva föregav föregett · föregivit
igazolja eljárását · megvédi saját
tettét
försvara sitt handlingssätt
elkövető nő · női
tettes
· tettesnő
gärningskvinna -n gärningskvinnor
akaratom ellenére
tette
gjorde det mot min vilja
nagyszerű · nagy
tettet
jelentő
högbedriftlig -t -a
az ötlet
tetté
válik
idén blir en handling
dobozos hållókészülék ·
testen
viselt hållókészülék
kroppsburen hörapparat
mutat · színlel ·
tettet
låssas låssades låssats
mutat · színlel ·
tettet
· úgy tesz …
låtsas · låssas låtsades · låssades låssats · låtsats
sírást mímel · sírást
tettet
låtsasgråta låtsasgrät låtsasgråtit
szóval és
tettel
med råd och dåd
szóval és
tettel
råd och dåd
az egész
testen
över hela kroppen
tanáccsal és
tettel
támogat
råda och dåda
amiért bűnössé
tette
magát
valaki
vartill?
szimulál · színlel ·
tettet
[dissimulare]
translation of the word is only available with a subscription
extrakorporális · külső · szervezeten kívüli ·
testen
kívüli [extracorporalis]
translation of the word is only available with a subscription
bőrhiányos helyek a
testen
· bőrpállás · horzsolás · horzsolásos bőrsérülés [excoriatio] · lehorzsolódott bőr [desquamata] · összefekvő testrészek felhámjának macerálódása [sore]
translation of the word is only available with a subscription
bandita · bűnöző · csibész · csirkefogó · gazember · gaztevő ·
tettes
bov -en -ar
egy remegés futott végig az egész
testén
en darrning genomgick hela kroppen
álcáz · eltorzít · elváltoztat · felismerhetetlenné tesz · megváltoztat · színlel ·
tettet
förställa förställde förställt
kiütéses a teste · kiütés van a
testén
ha[va] utslag i kroppen
gondatlanul lóg [kring någons kropp-
testén
]
slova -de -t
keblébe dugja a kezeit · dologtalan ·
tétlen
sticka händerna i barmen
amint kigondolta, már meg is
tette
· máris tett követte a gondolatot
tänkt och gjort
munka nélkül van · munkanélküli · nincs állása · nincs elfoglaltsága · nincs foglalkozása · nincs munkája ·
tétlen
vara -t