Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
ad libitum [tetszés szerint]
ad libitum [ad lib]
ahogy tetszik · ki-ki a gusztusa szerint · tetszés és ízlés szerint
allt efter tycke och smak
tetszés szerint[i]
alltefter behag
helyeslés · siker · tetszés
anklang [en]
tetszés
annexion -en -er
botrány · botrányos dolog · botrányosság · illetlenség · megbotránkozás · megütközés szemérmetlenség · sértés · visszatetszés
anstötlighet -en -er
beleegyezés benyomását kelti · tetszés látszatát kelti
anstryka bifall
akklamáció · dicséret · helyeslés · megtapsolás · taps · tetszés · tetszésnyilvánítás
applåd -en -er
megtapsolás · taps · tetszés · tetszésnyilvánítás
applådering -en
megtapsoló · tapsot kapó · tetszésnyilvánításban részesülő
applådknipande
belátás szerinti · tetszés szerinti · tetszőleges
arbiträr -t -a
tetszés · tetszőlegesség
behag -et -
beleegyezés · elfogadás · helyeslés · hozzájárulás · jóváhagyás · tetszés · tetszésnyilvánítás
bifall -et -
beleegyezik · elfogad · helyesel · hozzájárul · jóváhagy · tetszését nyilvánítja
bifalla biföll bifallit
beleegyező · elfogadó · helyeslő · hozzájáruló · jóváhagyó · tetszését nyilvánító
bifallande
beleegyeznek · elfogadnak · helyeselnek · hozzájárulnak · jóváhagynak · tetszést nyilvánítanak
bifallas bifölls bifallits
beleegyezett · elfogadott · helyeselt · hozzájárult · jóváhagyott · tetszést nyilvánított
bifallen bifallet bifallna
helyeslés moraja · tetszés moraja
bifallsorl -et -
akklamáció · éljenzés · felkiáltás · lehurrogás · zajos helyeslés · zajos tetszésnyilvánítás
bifallsrop -et -
tapsvihar · viharos tetszésnyilvánítás
bifallsstorm -en
akklamáció · éljenzés · felkiáltás · lehurrogás · zajos helyeslés · zajos tetszésnyilvánítás
bifallsyttring -en -ar
nemtetszés · tetszéshiány
bristande tycke
hangosan nyilvánítja nemtetszését · lehurrog · pfujol
bua -de -t
hangos nemtetszést nyilvánító · lehurrogó · pfujoló
buande
hangos nemtetszés-nyilvánítás · lehurrogás · pfujolás
buande -t -n
hangosan nyilvánítanak nemtetszést · lehurrog nak· pfujolnak
buas buades buats
fúj-kiáltás · nemtetszés-nyilvánítás
burop -et -
ad libitum · ahogy jónak látja · ahogy jónak látod · amennyi tetszik · amennyit akar · belátása szerint · kénye-kedve szerint · tetszés szerint
efter behag
saját belátása szerint · tetszése szerint
efter eget gottfinnande
ad libitum · ahogy jónak látja · amennyi tetszik · amennyit akar · belátása szerint · legjobb belátása szerint · tetszés szerint
efter eget skön
ízlése szerint · tetszése szerint
efter eget tycke
ad libitum · akarata szerint · belátása szerint · saját belátása szerint · saját választása szerint tetszése szerint
efter eget val
ad libitum · akarata szerint · belátása szerint · saját belátása szerint · saját választása szerint tetszése szerint
efter eget välbehag
a vevő tetszése szerint · a vevő választásának megfelelően
efter köparens val
fakultatív · lehető · lehetőség szerinti ·nem kötelező · szabadon választható · tetszés szerinti
fakultativ -t -a
fogadtatásra talál · tetszésre talál · visszhangra talál
finna anklang
tetszés a lányok körében
flicktycke -t -n
nemtetszésének ad hangot · nemtetszését fejezi ki [med-, mot-, åt-, över- något-valamivel szemben]
förklara sitt missnöje
boldoggá tevés · boldogítás · eleget tevés · gyönyörködtetés · kedveskedés · kielégítés · örömszerzés · tetszés
förnöjelse -n -r
nemtetszés kérdése
fråga om ogillande
tetszés kérdése
fråga om tycke
tomboló tetszés
frånetiskt bifall
viharos tetszés
frånetiskt bifall
átlátszás · áttetszés · beragyogás · lámpázás
genomlysning -en -ar
tetszés
gillande -t -n
tetszését nyilvánítja
giva sitt bifall till känna
tetszés
godtycke -t -n
tetszés szerinti
godtycklig -t -a
tetszés
gottfinnande -t -n
nem fogad el valakit, - valamit · kinyilvánítja nemtetszését valaki,-valami iránt
göra tummen ner för någon, - något
elfogad valakit, - valamit · kinyilvánítja tetszését · valami iránt
göra tummen upp för någon, - något
tetszése szerint cselekszik
handla efter eget godtycke
férfitetszés
herrtycke -t -n
úri tetszés
herrtycke -t -n
kifütyül [åt någon-valakit] [nem tetszés jeléül]
hyss[j]a -de -t
lepisszeg [åt någon-valakit] [nem tetszés jeléül]
hyss[j]a -de -t
tetszés [på någon-valakinek]
imponering -en -ar
tetszés szerez
inhösta applåd
tetszést arat
inhösta applåd
tetszés
medhåll -et -
kellemetlenül érint · nem tetszik · visszatetszést kelt
missbehaga -de -t
nemtetszés
misshag -et -
visszatetszés
misshag -et -
gyűlölt · nemtetszését kiváltó · nem kedvelt · népszerűtlen · utálatos · utált
misshaglig -t -a
nemtetszés oka
missnöjesanledning -en -ar
visszatetszés oka
missnöjesanledning -en -ar
ellenakarat · ellenszenv · idegenkedés · kedvetlenség · nemtetszés · rossz érzés · rossz közérzet · rosszullét · undor · undorodás · viszolygás [för-, mot något-valamivel szemben, valamitől]
motvilja -n
nem tetszés
otycke -t -n
tetszéshiány
otycke -t -n
viharos tetszésnyilvánítás
ovation -en -er
tetszésére bízza
överlämna det åt sitt godtycke
tetszésnyilvánító személy
person som applåder
tetszésre talál
röna anslutning
tetszésre talál
röna bifall
tetszést arat
röna bifall
arat [pl. tetszést]
röna rönte rönt
tetszés
skön [ett]
tetszés szerint árazott
skönstaxerad skönstaxerat
tetszés szerinti áron árult
skönstaxerad skönstaxerat
tetszést arat
skörda bifall
tetszésed szerint
som du tycker
spontán értékelés · spontán tetszésnyilvánítás
spontanapplåd -en -er
viharos tetszés
stormande bifall
viharos tetszésnyilvánítás
stormande bifall
tetszés
tycke -t -n
általános tetszésnyilvánítással
under allmänt bifall
kifejezi nemtetszését
uttrycka sin missnöje
tetszését nyilvánítja
uttrycka sitt bifall
siker arat · tetszést kelt
väcka anklang
visszatetszést kelt [hos någon-valakinél]
väcka anstöt
tetszés
välbehag -et -
tetszés hangja
välbehagsljud -et -
tetszésére van
vara till behag
tetszés szerinti ár[on]
vilket pris som helst
tetszést arat
vinna anklang
tetszést nyer
vinna anklang
tetszésre talál
vinna anslutning
tetszést arat
vinna bifall
megnyeri valakinek a tetszését
vinna någons tycke
arat [pl. tetszést]
vinna vann vunnit
tetszés szerint [ad libitum, ad lib]
translation of the word is only available with a subscription