➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
aktualizálva tartás · frissítve tartás · naprakészen tartás ajourhållning -en -ar
általános háztartás allmän hushållning
antinomizmus · a törvények jogosultságát elutasító magatartás · ótestámentumi törvény érvényességének tagadása antinomism -en
apanázs · rendszeres pénzjuttatás · tartásdíj apanage -t -
a keresztelés -, oltáriszentség-, hitvallás titokban tartása [arcani disciplina] [R] arkandisciplin -en -er
akadályozás · akasztás · elhárítás · hárítás · megakadályozás · megakasztás · megelőzés · távol tartás · véget vetés avstyrning -en
akkumulátorkarbantartás · telepkarbantartás [T] batteriunderhåll -et -
állandóság · előfordulás · fennmaradás · fennállás · kitartás · lét · létezés · megmaradás · perzisztencia · tartósság bestånd -et -
aggodalom · aggály · akadály · akadozás · bökkenő · félelem · fenntartás · habozás · kétség · megrettentés · tétovázás betänklighet -en -er
adatnyilvántartás [I] dataregister dataregistret -
állattartási tilalom djurförbud -et -
állattartás djurhållning -en -ar
állattartási forma djurhållningsform -en -er
állathigiéniai nyilvántartás djurhälsoregister djurhälsoregistret -
adományregiszter ·adománylista · adományfelsorolás · adománynyilvántartás donationsregister donationsregistret -
a törvény betartása efterlevnad av lagen
akaraterő · hangsúly · kitartás · tetterő energi -n -er
akaratosság · csökönyösség · hajlíthatatlanság · keményfejűség · kitartás · konokság · ködszurkálás · makacsság · nyakasság · önfejűség · szívósság envishet -en -er
akadályozás · kizárás · távol tartás exkludering -en -ar
a népességnyilvántartásról szóló 1991. évi 481. törvény [§] Folkbokföringslag [1991:481]
anyakönyvi bejegyzést végző hatóság · nemzeti nyilvántartási hatóság folkbokföringsmyndighet -en -er
állami háztartás · népgazdaság folkhushållning -en -ar
alaktartás · deformálhatatlanság · formatartóság · rögzített forma formfasthet -en
álcázás · burkolás · elrejtés · eltitkolás · leplezés · rejtegetés · takarás · titkolás · titokban tartás [något för någon-valamit valaki előtt] fördöljning -en -ar
akadályozás · elhalasztás · elhúzás · feltartás · gátlás · halogatás · késleltetés · lassítás · megakadályozás · meglassítás · megnyújtás · retardálás fördröjning -en -ar
a háztartást vezeti förestå hushållet
tartás [pl. állaté] hållande -t
tartás · tartó [T] hälle -t -n
tartás [Á] hållhake -n hållhakar
tartás hållning -en -ar
tartás nélküli hållningslös -t -a
tartástalan [Á] hållningslös -t -a
tartásnélküliség [Á] hållningslöshet -en
tartási idő hålltid -en -er
tartásidő [pl. kezelés alatt] hålltid -en -er
akadály · akadályozás · akadályoztatás · feltartás · feltartóztatás · gátlás · gátolás · megakadályozás · megakadályoztatás · meggátlás · visszatartás hindrande -t
állandóság · hosszantartás · huzamosság · tartósság ihärdighet -en
ápolás · tisztántartás [pl. bundáé] intrimning -en
állag · állapot · kontinencia [pl. székleté, vizeleté] · konzisztencia · szilárdság [anyagé] · visszatartás [pl. székleté, vizeleté] [continentia] kontinens -en
állattartás nélküli kreaturlös -t -a
állattartás nélküli földművelés kreaturslöst jordbruk
a törvények betartása lagernas efterlevnad
a törvények megtartása lagernas efterlevnad
a lakosságnyilvántartásába felvéteti magát låta mantalskriva sig
adófizetőt nyilvántartásába felvesz mantalsskriva mantalsskrev mantalsskrivit
adófizetők nyilvántartásába felvéteti magát mantalsskriva sig
adófizetői nyilvántartásba felvevő mantalsskrivande
adófizetőt nyilvántartásába felveszik mantalsskrivas mantalsskrevs mantalsskrivits
adófizetői nyilvántartásba felvett mantalsskriven mantalsskrivet mantalsskrivna
anyagnyilvántartási materialadministrativ -t -a
… szem előtt tartásával med … i behåll
… fenntartása mellett · … fenntartásával med bibehållande av …
állampolgársági szertartás medborgarskapsceremoni -n -er
áfa-nyilvántartás · áfaregiszter momsregister momsregistret -
áfanyilvántartás · áfaregisztrálás momsregistrering -en -ar
államháztartástan offentliga finanser
áldozati szertartás [till någon-valakinek] offerceremoni -n -er
államháztartás rikshushållning -en -ar
adólevonás háztartásközeli tevékenységért rutavdrag -et -
'tartás' rygörad -en -er
adónyilvántartási szám · adóregisztrációs szám skatteregistreringsnummer skatteregistreringsnumret -
tartással kapcsolatos skötselbetingad skötselbetingat
tartás nélküli [pl. ruha] slankig -t -a
tartás släppning -en -ar
tartásszög [pl. maróé, esztergakésé] [T] släppningsvinkel -n släppningsvinklar
tartásnélküli sliddrig -t -a
tartásnélküliség sliddrighet -en -er
alkotó szellem méltóságos tartása snillets adel
tartásszög [T] ställvinkel -n ställvinklar
állami költségvetés · államháztartás statsbudget -en -ar
államháztartás statshushållning -en
tartás [pl. fejtetői hajé] stuns -en
tartás styrsel -n
tartás styrsel styrslet
a kitartás győz trägen vinner
A típusú magatartás typ A-beteende
tartás underhåll -et -
tartásdíj underhåll -et -
tartásra jogosult underhållsberättigad underhållsberättigat
tartásdíj underhållsbidrag -et -
tartási kötelezettség underhållsplikt -en -er
tartási kötelezettség underhållsskyldighet -en
államháztartási hiány underskott -et -
tartás uppfödning -en -ar
tartási zavar uppfödningårubbning -en -ar
tartási forma uppfödningsform -en -er
tartás urtag -et -
állhatatosság · állóképesség · szívósság · helytállás · kitartás · kondíció uthållighet -en -er
állóképességi rekord · kitartási csúcs uthållighetsrekord -et -
állóképesség · kitartás uthållning -en
állóképesség · kitartás uttålighet -en
állhatatosság · kitartás varaktighet -en -er
tartás [vergentia] vergens -en -er
állategészségügyi rendtartás előírásait tartalmazó könyv veterinära författningshandboken
arcfekvés · arctartás[os fekvés] [situs longitudinalis cranialis] translation of the word is only available with a subscription
a fogazat megtartása translation of the word is only available with a subscription
ágybavizelés · akarattól független vizelés · bepisilés · bevizelés · vizelet-inkontinencia · vizelet-visszatartási képtelenség [enuresis, incontinentia urinae, mictio involuntaria] translation of the word is only available with a subscription
akaratlan székletürülés · fekális inkontinencia · székletvisszatartási képtelenség · önkéntelen székletürülés [incontinentia faecalis defecatio involuntaria] translation of the word is only available with a subscription
tartási-, állási és mozgási [statokineticus] translation of the word is only available with a subscription
állagmegtartás [liofil szoloknál] [tixotrópia] translation of the word is only available with a subscription
akadályozott vizelés · vizelési akadály · vizelési képtelenség · vizelési zavar · vizeletrekedés · vizeletürítési akadály · vizeletvisszatartás [ischuria, paruria, retentio urinae] translation of the word is only available with a subscription