|
abrázió nyoma · letarolás nyoma
|
abrasionsvittne -t -n
|
|
akkumuláció · akkumulálás · begyűjtés · begyűlés · felhalmozódás · gyűjtés · halmozás · összegyűjtés · tárolás · összehalmozás
|
ackumulering -en -ar
|
|
számérték, amely az adatok tárolási címeként működik [address] [I]
|
adress -en -er
|
|
céltudatos tárolás
|
ämnigt förråd
|
|
learatás · letarolás [T]
|
avbärgande -t
|
|
learatás · letarolás [T]
|
avbärgning -en -ar
|
|
hulladéktárolás
|
avfallsförvaring -en
|
|
hulladékraktározás · hulladéktárolás [T]
|
avfallslagring -en -ar
|
|
hulladéktárolás · hulladéktároló
|
avfallsupplag -et -
|
|
elhatárolás · elkülönítés · körülhatárolás · határmegvonás [något-valaminek] [genom något-valamivel, -valami révén] [demarcare]
|
avgränsning -en -ar
|
|
oszlopokkal való körülhatárolás · kicölöpözés [T]
|
avgränsning med pålar
|
|
elhatárolás · elkülönítés · határok közé foglalás · határolás · határszabás [något-valaminek] · korlátok közé szorítás · korlátozás · körülhatárolás · valami határának megvonása · szűkítés
|
begränsnig -en -ar
|
|
ömlesztve tárolás [T]
|
bulklagring -en -ar
|
|
kerékpármegőrzés · kerékpártárolás [T]
|
cykelförvaring -en -ar
|
|
adatgyűjtés · adatraktározás · adattárolás [I]
|
datalagring -en -ar
|
|
számítógépes adattárolás [I]
|
datavärdskap -et -
|
|
definiálás · elhatárolás · meghatározás
|
definiering -en -ar
|
|
definíció · elhatárolás · meghatározás
|
definition -en -er
|
|
definíciókísérlet · elhatárolási kísérlet · meghatározási kísérlet
|
definitionsförsök -et -
|
|
definíciós kérdés · elhatárolási kérdés · meghatározási kérdés
|
definitionsfråga -n definitionsfrågor
|
|
definíciószerű · elhatárolásszerű · meghatározásszerű
|
definitionsmässig -t -a
|
|
definíciószerűen · elhatárolásszerűen · meghatározásszerűen
|
definitionsmässigt
|
|
definíciós terület · elhatárolási terület · meghatározási terület
|
definitionsområde -t -n
|
|
definíciós probléma · elhatárolási probléma · meghatározási probléma
|
definitionsproblem -et -
|
|
demarkálás · elhatárolás · eltávolítás · körülhatárolás · törlés
|
demarkering -en -ar
|
|
derogálás · csökkentés · elhatárolás · elkülönítés · határok közé foglalás · határolás · határszabás [något-valaminek] · korlátok közé szorítás · korlátozás · körülhatárolás · határ megvonása · megszorítás · szűkítés
|
derogation -en -er
|
|
Dewar-edény [folyékony nitrogén tárolására] [T]
|
Dewarflaska -n Dewarflaskor
|
|
lemeztükrözés [lemezes adattárolás] [IT]
|
diskspegling -en -ar
|
|
energiatárolás [T]
|
energilagring -en -ar
|
|
külső adattárolás [I]
|
extern datalagring
|
|
hordóban tárolás · hordóban tartás [T]
|
fatlagring -en -ar
|
|
palackban tárolás · palackozás [T]
|
flasklagring -en -ar
|
|
tárolási atka [Thyrophagus putrescentiae]
|
foderkvalster foderkvalstret -
|
|
raktározási tényező · tárolási tényező [T]
|
förrådsfaktor -n -er
|
|
behatárolás · beszűkítés · leszűkítés · megszűkítés [åt något-valamit]
|
försnäving -en -ar
|
|
tárolás
|
förvarande -t -n
|
|
élelmiszertárolás
|
förvaring av livsmedel
|
|
tárolás szabályozott légtérben [T]
|
förvaring i kontrollerad atmosfär
|
|
ömlesztve tárolás [árué] [T]
|
förvaring i lösvikt
|
|
beraktározás · felhalmozás · raktározás · tárolás [T]
|
förvaring i magasin
|
|
tárolási díj
|
förvaringsavgift -en -er
|
|
tárolási környezet [T]
|
förvaringsmiljö -n -er
|
|
ondó fagyasztva tárolása
|
frysförvaring av spermier
|
|
genómtárolás
|
genomlagring -en -ar
|
|
jégtarolás [T]
|
glaciation -en -er
|
|
jégtarolás határa [T]
|
glaciationsgräns -en -er
|
|
keménykorongos tárolás [I]
|
hårddisklagring -en -ar
|
|
merevlemezes tárolás [I]
|
hårddisklagring -en -ar
|
|
behatárolás
|
inhägnande -t
|
|
elhatárolás
|
inhägnande -t
|
|
csökkentés · derogáció · elhatárolás · elkülönítés · határok közé foglalás · határolás · határszabás [något-valaminek] · korlátok közé szorítás · korlátozás · körülhatárolás · határmegvonás · megszorítás · szűkítés
|
inskränkning -en -ar
|
|
dugványtárolás [T]
|
jordslagning -en -ar
|
|
letarolás [T]
|
kalhygge -t -n
|
|
tárolási atka [Thyrophagus putrescentiae]
|
kornkvalster kornkvalstret -
|
|
hűtve tárolás [pl. véré, oltóanyagé] [T]
|
kylförvaring -en -ar
|
|
hűtve tárolás [pl. véré, oltóanyagé]
|
kylförvaring -en -ar
|
|
tárolás [storage] [I]
|
lagring -en -ar
|
|
raktározási betegség · tárolási betegség [pathothesaurosis]
|
lagring sjukdom
|
|
szavatossági idő · tárolási stabilitás
|
lagringsbeständighet -en -er
|
|
tárolási folyamat [T]
|
lagringsprocess -en -er
|
|
tárolási kötelezettség
|
lagringsskyldighet -en
|
|
tárolási tanulmány
|
lagringsstudie -n -t
|
|
tárolási hő [T]
|
lagringstemperatur -en -er
|
|
tárolási idő [T]
|
lagringstid -en -er
|
|
beraktározás · felhalmozás · raktározás · tárolás
|
magasinering -en -ar
|
|
köztes letárolást végez [T]
|
mellanlagra -de -t
|
|
felhőalapú tárolás [cloud storage] [I]
|
molnlagring -en -ar
|
|
tárolási atka [Thyrophagus putrescentiae]
|
mögelkvalster mögelkvalstret -
|
|
jégtarolás
|
nedisning -en -ar
|
|
jégtarolás időszaka
|
nedisningsperiod -en -er
|
|
letarolás
|
nedslipning -en -ar
|
|
elraktározás · tárolás
|
pålagring -en -ar
|
|
időbeli elhatárolás · periodizáció
|
periodisering -en -ar
|
|
mozgáshatárolás · mozgáskorlátozás
|
rörelsebegränsning -en -ar
|
|
adattárolás
|
samling av uppgifter
|
|
elhatárolás · elválasztó vonal · jelzővonal [T]
|
skiljegräns -en -er
|
|
cipőtárolás
|
skoförvaring -en -ar
|
|
letarolás
|
skövlande -t
|
|
tarolás
|
skövling -en -ar
|
|
tarolás
|
spärr -en -ar
|
|
ellenáll a tárolásnak · tárolásbíró [T]
|
tål att lagras
|
|
fatárolás [T]
|
träförvaring -en -ar
|
|
nyomáshatárolás [T]
|
tryckbegränsning -en -ar
|
|
hőtárolás
|
värmeackumulering -en -ar
|
|
hőtárolás [T]
|
värmelagring -en -ar
|
|
hőtárolás
|
värmelagring -en -ar
|
|
horzsolás · kopás · lekaparás · lekopás · letarolás [bőré, fogé, nyálkahártyáé] [abrasio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alsó állkapocs és nyak közötti lehatárolás [demarcatio collum ex mandibula]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
készenléti tárolás · tartaléktárolás · tartalékolás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
körülhatárolás · körülírás [circumscriptum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
demarkáció · elhatárolás · elhatárolódás [demarcatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fagyasztásos hullatárolás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fagyasztásos holttesttárolás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
II. típusú glikogén-tárolási betegség [Pompe-syndroma]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
glikogénraktározási betegség · glikogéntárolási betegség [glycogenosis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tárolási szindróma
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tárolási hőmérséklet
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lizoszomális tárolási betegségek
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tárolás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tárolási betegség [thesaurismosis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gangliozidózis · angliozid-tárolási betegség [gangliosidosis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|