|
egynémely alkalommal · jó sokszor · különböző alkalommal · nem egy alkalommal · számos alkalommal · többször
|
åtskilliga gångar
|
|
egy idő alatt több ízben · egy idő alatt többször
|
flera gångar under en tid
|
|
többször
|
i flera fall
|
|
többször
|
i flera omgångar
|
|
többször
|
i flera reproser
|
|
többször
|
i upprepande tillfällen
|
|
többször
|
många gångar
|
|
többször
|
oftare
|
|
többször
|
oftast
|
|
többször használatos anyag
|
flergångsmaterial -et -
|
|
többször használatos · többszöri használatra
|
för flergångsbruk
|
|
többször megkerüli a karót
|
gå flera varv runt pålen
|
|
többször kivonul [pl. tűzoltóság] [T]
|
göra flera utryckningar
|
|
többször szült [nő] [multipara]
|
kvinna som föder flera gångar
|
|
többször szült nő [multipara]
|
mångföderska -n mångföderskor
|
|
többször szült [multipara]
|
multipara
|
|
többször szült nő · többször ellett [multipara, pluripara]
|
omföderska -n omföderskor
|
|
többször használható minta
|
permanent form
|
|
többször … [pluri…]
|
pluri…
|
|
többször egymás után
|
upprepande gångar lova
|
|
többször használatos abszorber
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
többször használatos fecskendő
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
többször terhes · több alkalommal vemhes [plurigravida]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
többszörösen büntetett · visszaeső bűnöző [§]
|
återfallsförbrytare -n · återfallsförbrytarn -
|
|
többszörös bajnok [sp]
|
flerfaldig mästare
|
|
többszörös vezetés [T]
|
flerledning -en -ar
|
|
többszörösen telítetlenné tesz [pl. zsírsavat]
|
fleromätta -de -t
|
|
többszörösen telítetlen [pl. zsírsav]
|
fleromättad fleromättat
|
|
többszörös művelet [T]
|
fleroperation -en -er
|
|
többszörös forgácsoló automata [T]
|
flerskärautomatik -en -er
|
|
többszörös porcosdaganat [chondromatosis]
|
kondromatos -en -er
|
|
többszöröz
|
mångdubbla -de -t
|
|
többszöröződik
|
mångdubblas mångdubblades mångdubblas
|
|
többszörösen megnövekedik
|
mångdubblas mångdubblades mångdubblats
|
|
többszörösen megnövelik
|
mångdubblas mångdubblades mångdubblats
|
|
többszörös megnövekedés
|
mångdubbling -en -ar
|
|
többszörös megnövelés
|
mångdubbling -en -ar
|
|
többszörös sérülés
|
mångfaldig skada
|
|
többszörösen fogyatékos · többszörös fogyatékosságú · többszörösen rokkant
|
multihandikappad multihandikappat
|
|
többszörös óriás
|
multijätte -n multijättar
|
|
többszörös futtatás [I]
|
multikörning -en -ar
|
|
többszörös peteleválás · többszörös ivarzás [multiplex ovulatio]
|
multipel ägglossning
|
|
többszörös törés [fractura multiplex]
|
multipel fraktur
|
|
többszörös bordatörés [fractura multiplicata costae]
|
multipel fraktur på revben
|
|
többszörös [multiplex]
|
multipel -n multiplar · multipler
|
|
többszörös személyiség
|
multipel personlighet
|
|
többszörös sérülés [polytrauma]
|
multipel skada
|
|
többszörös magosztódásos szaporodás [schizogonia]
|
multipeldelning på cell cellkärnan
|
|
többszörös egység
|
multipelenhet -en -er
|
|
többszörös előtag
|
multipelprefix -en -ar
|
|
többszörös góc [foci multiplicata]
|
multipla foci
|
|
többszörös törések [fractura e multiplicatae]
|
multipla frakturer
|
|
többszörös ékszíj [T]
|
multirem -men -mar
|
|
többszörösen beteg
|
multisjuk -t -a
|
|
többszörös megbetegedés [multimorbiditas]
|
multisjuklighet -en -er
|
|
többszörös megbetegedési arányszám [multimorbiditas]
|
multisjuklighet -en -er
|
|
többszörös trauma [trauma multiplexa]
|
multitrauma
|
|
többszöri eljátszás
|
överspelning -en
|
|
többszörös génhatás [pleiotropia, polyphaenia]
|
pleiotropi -n -er
|
|
többszörösen büntetett
|
straffad flera gångar
|
|
többszöri
|
upprepad uppspelning
|
|
többszörös pupilla a szemben [f.r.] [polycoria]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
többszörös sérülés [polytrauma]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
többszörösen telítetlen zsírsav
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
többszörös fertőzésekkel társult HIV-fertőzés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
többszörös rosszindulatú daganatokkal társult HIV-fertőzés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
többszörös lokalizációjú agysérülés [P: JC polyomavirus, JCPyV] [leucoencephalopathia multifocala]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
többszörös acyl-Coa dehydrogenase
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
többszörös acyl-Coa dehydrogenase enzimhiány
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
többszörös nyirokcsomó-gyulladás [polyadenitis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
többszörös melléküreg gyulladás [pansinusitis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
többszörös csontrendszeri rendellenesség
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
többszörösen telítetlen zsírsav
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
többszörös látás [polyopia, polyopsia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
többszörös gyógyszerrendelés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
minél többször
|
ju oftare
|
|
multiparitás · többször szülés [multiparitas]
|
multiparitet -en
|
|
sokszorosan · többszörösen
|
mångfalt
|
|
elsődleges többszörösség [multiplicitas primaria]
|
primär multiplicitet
|
|
haemangiomatózis · többszörös · haemangioma jelenléte [haemangiomatosis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
erek többszörös daganatképzése [angiomatosis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
burpee [fekvőtámaszból felugrás többször] [sp]
|
burpee - [en]
|
|
halmozott alkalommal · több alkalommal · többször is · többszöri alkalommal
|
flerfaldiga gångar
|
|
gyakran · sokszor · több alkalommal · többször · többször megismétlődően · többszöri alkalommal
|
flerfalt
|
|
többi alkalommal ű többször is
|
flertal gångar
|
|
ismétel · megismétel · többször csinál · többször végrehajt · újra csinál · újra végrehajt
|
upprepa övningen
|
|
ismételt · megismételt · többször csinált · többször végrehajtott · újra csinált · újra végrehajtott
|
upprepad uppspelning
|
|
ismétlő · megismétlő · többször csináló · többször végrehajtó · újra csináló · újra végrehajtó
|
upprepande gångar
|
|
ismételnek · megismételnek · többször csinálnak · többször végrehajtanak · újra csinálnak · újra végrehajtanak
|
upprepat
|
|
ismétlés · megismétlés · többször csinálás · többször végrehajtás · újracsinálás · újra végrehajtás
|
upprepningsantal -et -
|
|
etén-vinil többszörös polymer [EVA-, EEA]
|
eten-vinyl-sampolymer -en -er
|
|
sokszoros · többes · többszörös
|
flerdubbel -t flerdubbla
|
|
halmozott · sokszoros · többszörös
|
flerfaldig -t -a
|
|
ismételt használat · többszöri használat
|
flergångsbruk -et -
|
|
láncadóztatás · sorozatos adóztatás · többszörös adóztatás
|
kedjebeskattning -en -ar
|
|
legkisebb közös többszörös [mat]
|
minsta gemensamma dividend
|
|
multiplex · sok részből álló · többszörös [multiplex]
|
multiplex -t -a
|
|
és annak többszöröse
|
och multipel därav
|
|
svéd felségterület többszöri átrepülése
|
upprepande
|
|
ADAM-szekvencia [többszörös f.r.]
|
translation of the word is only available with a subscription
|