Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
tényleges kapcsolat
aktualitet -en -er
egészségügyi … · orvos … · orvosi
ténykedés
… [iatro…] · orvosi … [iatricus …, medicinalis …] · orvossal
kapcsolat
os …
läkar…
tényleges
faktabetonad faktabetonat
tényleges
faktamässig -t -a
tényleges
faktlig -t -a
tényleges
konkret - -a
tényleges
real -t -a
tényleges
reell -t -a
tényleges
sann sant sanna
tényleges
sannskyldig -t -a
tényleges
verkliga giftiga spindlar
tényleges
állomány [H]
aktiv stat
tényleges
érték · valós érték
ärvärde -t -n
tényleges
ellátás
faktisk vård
tényleges
gondozás
faktisk vårdnad
tényleges
tévedés
faktisk villfarelse
tényleges
tartalom
faktiskt innehåll
tényleges
katonai szolgálati idejét tölti [H]
fullgöra sin värnplikt
tényleges
valóság
konkret verkligheten
tényleges
ábrázolás
konkretism -en -er
tényleges
ábrázolás híve
konkretist -en -er
tényleges
érték
realvärde -t -n
tényleges
képesség · valódi képesség
reell kompetens
tényleges
mivolta
sannskyldighet -en
tényleges
keret [H]
stammanskap -et -
tényleges
követelések
tillgångar och skulder
tényleges
bevétel
verklig -t -a
tényleges
létszám
verkligt betydelsefull
tényleges
miniszter
verkligt viktig
igazi ·
tényleges
· tulajdonképpeni · valódi
egentlig -t -a [eg]
tényállás ·
tényleges
állapot
faktiskt tillstånd
hallgatólagos
tényleges
szerződés [implied-in-fact contract] [§]
konkludent handlande
első
tényleges
előfordulása
uppträdandeavvikelse -n -r
aktív tiszt ·
tényleges
tiszt [H]
aktiv officer
aktív szolgálat ·
tényleges
szolgálat [H]
aktiv tjänst
aktuális · időszerű · jelenlegi ·
tényleges
· való
aktuell -t -a
megjelenített helyeződés ·
tényleges
helyeződés
ärposition -en -er
állító · biztosító · kijelentő · megerősítő ·
tényleges
· való · valóságos
assertorisk -t -a
objektív · reális ·
tényleges
· valóságos
faktisk -t -a
anyagiak · anyagi források ·
tényleges
vagyon
tillgångar och skulder
utópiac [kereskedők, brókerek vételi-, eladási találkozója a tőzsde helyiségeiben a
tényleges
tőzsde befejezését követően]
efterbörs -en -er
tényleg
csak
egentligen bara
ténylegesen
nem
faktisk inte
tényleg
indul a buli!
festen blir verkligen av!
ténykedés
funktion -en -er
ténykedés
görande -t -n
ténykedés
görande[n] och låtande[n]
ténykedés
sysselsättning -en -ar
ténykedés
väsenbesläktad väsenbesläktat
tenyeres
-talpas
grovlemmad grovlemmat
tenyeres
-talpas
stor och grov
tenyeres
· ujjas · ujjasan elágazó
handflikig -t -a
tettleges
handgriplig -t -a
ténylegesen
i realiteten
ténylegesen
i verkligheten
ténylegesen
verkligen det?
tényleg
i verkligheten
tényleg
sannerligen
tényleg
?
jaså, sägar du det?
tényleg
?
månne det?
tényleg
?
månntro det?
tényleg
?
måntro det?
tényleg
?
sägar någon det?
tényleg
?
verkligen ha
tenyeres
gyökerű kökörcsin [Dactylorhiza maculata, Dactylorchis maculata, Orchis maculata, Dactylorhiza maculata ssp. elodes ssp. maculata]
Jungfru Marie hand
tenyeres
gyökerű kökörcsin [Dactylorhiza maculata, Dactylorchis maculata, Orchis maculata, Dactylorhiza maculata ssp. elodes ssp. maculata]
Jungfru Marie nyckelblomster
tenyeres
gyökerű kökörcsin [Dactylorhiza maculata, Dactylorchis maculata, Orchis maculata, Dactylorhiza maculata ssp. elodes ssp. maculata, Dactylorch
Jungfru Marie nycklar
tenyeres
rebarbara [Rheum rhabarbarum, Rheum cultorum, Rheum hybridum, Rheum rhaponticum, Rheum undulatum]
rabarber -n -
tenyeres
- és orvosi rebarbara gyökér [radix Rhei]
rabarber rot
tenyeres
és orvosi rebarbara gyökér [radix Rhei]
rabarberrot -en rabarberrötter
tényleg
ezt a dagadt szukát kefélted meg?
satte du verkligen på den djävla baconpuggan?
tényleg
formában van
vara verkligen upphetsad
aktív ·
tevőleges
[activus, sthenicus]
aktiv -t -a
csak
tényleg
jöjjön!
bara hon säkert kommer!
te
tényleg
egy hős vagy!
du är verkligen en hjälte!
forehand ·
tenyeres
· tenyérütés [pl. teniszben] [sp]
forehand -en -s
biztosan ·
tényleg
· valóban
försann
mindennapi
ténykedés
· mindennapi viselkedés
handel och vandel
igazán ·
tényleg
måtro
ha igen · ha
tényleg
i så fall
csakugyan több ·
tényleg
több
nog mer
most aztán
tényleg
bolondot csináltál magadból
nu har du skitit i det blå skåpet
szülés körüli orvosi
ténykedés
[medicina perinatalis]
perinatalmedicin -en -er
… cselekvés · … tevékenység · …
ténykedés
…görelse -n -r
de facto · effektíve · ipso facto · konkrétan · sőt ·
tényleg
·
ténylegesen
· tulajdonképpen · valóban · valójában
faktiskt
aktivitás · cselekvési erő · cselekvési képesség · foglalkozás · operáció ·
ténykedés
· tevékenység
verksamhetsansvarig -t -a
nahát! ·
tényleg
?
dra på trissor!
lénia [iskolai fenyítőeszköz: körmös,
tenyeres
adására][R]
färla -n färlor
ó,
tényleg
?
hå verkligen?
csakugyan? ·
tényleg
? · valóban?
må det?
elmaradhatatlanul · feltétlenül · feltétel nélkül · kimondottan · minden áron · mindenképpen · szükségképpen · teljesen · teljes mértékben ·
ténylegesen
absolut
igazán … · igen… · leg… · leges… · leginkább … · nagyon … · rendkívül … ·
tényleg
… · valóban …
allra…
állatira … · marha … · marhára … · marhául … · nagyon … · piszok … · piszokul … ·
tényleg
…
bus…
durva · erős · esetlen · jól megtermett · nagy · nagy darab · nehéz · nem finom · súlyos · szálas · tagbaszakadt ·
tenyeres
-talpas · vaskos · vastag
grov -t -a
csakugyan? · igazán? · komoly[an]? ·
tényleg
? · valóban?
verkliggjord verkliggjort