|
táplálék
|
nutrient -en -er
|
|
táplálék-kiegészítés · táplálék-kiegészítő
|
kostillskott -et -
|
|
táplálék szerint
|
näringsmässigt
|
|
táplálék assimilatiója [nutritio, alimentatio]
|
nutrition -en -er
|
|
táplálék [R]
|
spisel -n spislar
|
|
táplálékállat
|
foderdjur -et -
|
|
táplálékkeresés · táplálékkutatás
|
födosökande -t
|
|
táplálékbevitel · táplálékfelvétel
|
matintag -et -
|
|
tápláléklánc
|
matkedja -n matkedjor
|
|
tápláléklánc
|
näringskedja -n näringskädjor
|
|
táplálékalap
|
näringsbas -en -er
|
|
táplálékot rág[csál]
|
näringsgnaga näringsgnagde näringsgnagt
|
|
táplálékbevitel
|
näringsintag -et
|
|
táplálékhiány [pl. műtét előtti koplalás] [carentia nutrimenti]
|
näringskarens -en -er
|
|
táplálékszállítás [alimentatio]
|
näringstillförsel -n
|
|
táplálékkiegészítő
|
näringstillskott -et -
|
|
táplálékkiegészítő
|
stödutfodring -en -ar
|
|
táplálékfelszívódás · táplálékfelvétel [pl. bélből] [ingestio, absorptio, resorptio]
|
näringsupptag -et -
|
|
táplálékháló
|
näringsväv -en -ar
|
|
táplálékmaradvány
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
táplálékfelvétellel kapcsolatos [alimentaris]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lelki táplálék · szellemi táplálék
|
andlig föda
|
|
lelki táplálék
|
andlig spis
|
|
lelki táplálék
|
själaspis -en -ar
|
|
lágy táplálék [ét]
|
blötfoder blötfodret -
|
|
a táplálék növényekből áll
|
födan utgårs av växter
|
|
fő táplálék
|
huvudnäring -en -ar
|
|
élő táplálék [pl. kukac halnak]
|
levande foder
|
|
emberi táplálék
|
människoföda -n
|
|
ásványi táplálék
|
mineralnäring -en -ar
|
|
egészséges táplálék
|
nyttig föda
|
|
szellemi táplálék
|
reskost -en
|
|
ősi táplálék
|
urnbegravning -en -ar
|
|
köles [táplálék: rostpótlás, dietetika [pl. kása]] [Panicum miliaceum]
|
vanlig hönsarv
|
|
növényi táplálék
|
växtföljd -en -er
|
|
élelmiszer · táplálék · táplálkozás [nutritio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egészséges táplálék [alimenta sana]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
trofizmus · táplálék hatása [trophismus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
élelemhiány · táplálékhiány
|
födabrist -en -er
|
|
élelemforrás · táplálékforrást
|
födokälla -n födokällor
|
|
élelmiszerforrás · táplálékforrás
|
födoresurs -en -er
|
|
táplál · táplálékot nyújt
|
ge näring
|
|
bő táplálékfelvétel · kórosan nagy étvágy · túlzott étvágy [hyperorexia, fames canina, bulimia, polyphagia]
|
hyperorexi -n -er
|
|
élelmiszerlánc · tápláléklánc
|
näringskädja -n näringskädjor
|
|
kiéhezettség · táplálékhiány okozta kimerültség [inanitio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eleség mennyisége · táplálék mennyisége · tápmennyiség [volumen-, quantum nutrimenti]
|
näringsmängd -en -er
|
|
eleség szerinti · táplálkozási · táplálék szerinti
|
näringsmässig -t -a
|
|
élelmiszer · eleség · táplálék · táplálóanyag · tápszer [alimentum]
|
näringsmedel näringsmedlet -
|
|
ételelutasítás · ételmegtagadás · ételvisszautasítás · táplálék-elutasítás [sitorejectio]
|
näringsvägran - [en]
|
|
eledel · étek · étel · táplálék
|
spis -en -ar
|
|
vadon élő állat táplálék-keresése
|
traja -de -t
|
|
túl meleg táplálék
|
uppvärmd mat
|
|
Gopalan-szindróma [feltehetően táplálék- v. vitaminhiányon alapuló fájdalmas érzészavar a lábon]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
növényi eredetű táplálék [nutrimentum vegetabile]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
az istenek tápláléka
|
ambrosia -n ambrosior
|
|
ételt fogyaszt · táplálékot vesz magához
|
inta[ga] föda
|
|
élelmi kiegészítő · élelmiszerkiegészítő · étrendkiegészítő · táplálékkiegészítő
|
kosttillskott -et -
|
|
tej-tojás-növényi táplálékot tartalmazó
|
lakto-ovo-vegetarisk -t -a
|
|
ételelutasítás · ételmegtagadás · étel-visszautasítás · táplálékelutasítás · vonakodás ételfogyasztástól [sitorejectio]
|
matvägran - [en]
|
|
élelmiszerszükséglet · tápanyagigény · táplálékszükséglet
|
näringsbehov -et -
|
|
élelemforrás · élelemkészlet · táplálékforrás
|
näringstillgång -en -ar
|
|
beteg[ek] étele · betegek tápláléka [diaetha]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
garatfog [a táplálékot a garatba való belépésekor felaprítják]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
élelem · étkezés · étrend [diaetha] · koszt · táplálék [nutritio]
|
kost -en
|
|
élelem · élelmezés · eleség · táp · táplálás · táplálék · táplálkozás [nutrimentum, nutritio]
|
näring -en -ar
|
|
élelemmel ellátás · élelmiszerellátás · takarmányszállítás · tápanyagellátás · táplálékszállítás · táplálkozás [alimentatio]
|
näringstillförsel -n
|
|
túlevés · túlzásba vitt evés · túlzott táplálékfelvétel
|
överdrivet ätande
|
|
gyomor és a hasfal izomzatának ellazulása táplálékfelvétel után [relaxatio receptiva]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
diétás-előírás · élelem-előírás · étel-előírás · étrendi-előírás · koszt-előírás · táplálék-előírás [praesciptio nutritionis]
|
kostföreskrift -en -er
|
|
eledel · élelem · élelmiszer · eleség · ennivaló · étel · koszt · takarmány · táplálék [nutrimen, nutrimenta]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hiány [pl. tápláléké] [carentia]
|
karens -en -er
|
|
felszív · visszaszív [pl. táplálékot] [absorbare, resorbare]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
állati eledel · eledel · élelem · élelmiszer · eleség · ellátás [koszt] · ennivaló · étel · harapnivaló · koszt · táplálék [alimentum, nutrimentum]
|
mat -en
|
|
agar [dieteticum [elhízás elleni szerekben, táplálékokban] [gyógyszerészeti segédanyag, mikrobiológiai táptalaj]] [Gelidium spp., Gracillaria spp., Ahnfeltia plicata, Gymnogongrus griffithiae, Eucheuma spinosum, Spherococcus lichenoides]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
táplálkozik
|
behjälpa behjälpte behjälpt
|
|
táplálkozik
|
nära sig
|
|
táplálkozik
|
ta[ga] in föda
|
|
táplálkozási igény · táplálkozási szükséglet
|
födansbehov -et
|
|
táplálkozástudományi fórum
|
födoämnespanel -en -er
|
|
találékony
|
fyndig -t -a
|
|
találékony
|
inventiös -t -a
|
|
találékony
|
påhittig -t -a
|
|
találékony
|
rådig -t -a
|
|
találékony
|
rådsnabb -t -a
|
|
találékony
|
rådsnart -a
|
|
találékony
|
sinnrik -t -a
|
|
találékony
|
snarfyndig -t -a
|
|
találékony
|
uppfinningårikedom -men -mar
|
|
találékony
|
uppfläkt - -a
|
|
találékonyság
|
fyndighet -en -er
|
|
találékonyság
|
påhittighet -en -er
|
|
találékonyság
|
rådighet -en
|
|
találékonyság
|
uppfinningsförmåga -n uppfinningsförmågor
|
|
találékonyság
|
uppfinningspatent -et
|
|
találékonyság
|
uppslagen uppslaget uppslagna
|
|
táplálkozik [från något-valamiből]
|
hämta sin näring
|
|
táplálkozási igény
|
kostebehov -et -
|
|
táplálkozási változással kapcsolatos [metatrophicus]
|
metatrofisk -t -a
|
|
táplálkozási javaslat
|
näringarekommendation -en -er
|
|
táplálkozási rendellenesség [dystrophia]
|
näringårubbning -en -ar
|